アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritorcimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITORCIMENTOの発音

ri · tor · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITORCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITORCIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritorcimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritorcimentoの定義

辞書内のねじれの定義は、ねじれまたはねじれの作用および結果である。

La definizione di ritorcimento nel dizionario è azione e risultato del ritorcere o del ritorcersi.


イタリア語辞典で«ritorcimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITORCIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RITORCIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ritorcere
ritorcibile
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in sé
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto

RITORCIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるritorcimentoの類義語と反意語

同義語

«ritorcimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITORCIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritorcimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritorcimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritorcimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ritorcimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritorcimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ritorcimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ritorcimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ritorcimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ritorcimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritorcimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ritorcimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ritorcimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritorcimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ritorcimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ritorcimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ritorcimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritorcimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ritorcimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ritorcimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ritorcimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritorcimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritorcimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ritorcimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ritorcimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritorcimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ritorcimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritorcimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritorcimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritorcimento
5百万人のスピーカー

ritorcimentoの使用傾向

傾向

用語«RITORCIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«ritorcimento»の使用頻度を示しています。
ritorcimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritorcimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITORCIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritorcimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritorcimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritorcimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RITORCIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritorcimentoの使いかたを見つけましょう。ritorcimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica in trenta lezioni tradotti da Cesare Rovida
cui cammino era misurato da un picciol cerchio diviso in parti eguali, il quale aveva il suo centro al punto stesso per CUÌ-ÌPBSSQVÙpeHp gabbia il filo d' argentovPer Peifetto di'questo ritorcimento egli sforzo il C€PCIll0,,'dl_ carta do: rata ad ...
A ..... Person de Teyssedre, 1825
2
Sommario di diritto politico e di economia sociale lezioni ...
Il ritorcimento. - Le rappresaglie. I publicisti chiamano ritorcimento i provvedimenti intesi a fare al governo che ci ha nociuto un torto equivalente a quello che ne provammo. Lo esercizio del dritto di ritorcimento suppone che idoveri di equità,di ...
Paul Louis Ernest Pradier Fodéré, Marianna De_Marinis, 1861
3
Trattato elementare di fisica sperimentale di G.B. Biot ... ...
Ne segue che allora la forza ripulsiva delle due palle era controbilanciata da un ritorcimento di 36° esercitato nella direzione ab; giacché , per le disposizioni prese nel principio dello sperimcnto , il ritorcimento è nullo , quando 1' ago trovasi ...
‎1818
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La seta attenendosi gia filata dal filogello non abbisogna che di un ritorcimento; sicché, propriamente parlando, la seta non filasi, ma si ritorce, ne può ad essa applicarsi che una parte soltanto di quanto dicemmo sul torcimeuto (V. zas'r'rnas) .
‎1839
5
Vocabolario universale italiano
RITORCIMENTO Dicon che un anno un maledetto frate, Perché gli fu ritorto un sillogismo , Dette un par di cell'oni a un certo abatmMagaLLelLfiagginstando la similitudine presa nel suono e ritorcendola contro di voi, direi cc. (A) I _ . _ - _ _ 3 .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
In questo movimento, il filo si torce, e la sua forza di ritorcimento è proporzionale all'arco descritto. Supponiamo che la forza ripulsiva sia di 36 gradi , volendo opporli una forza tale , che il piccolo ago nn' sia ricondotto a 18, dovrà aumentarsi ...
‎1846
7
Descrizione delle tavole
23 Tronco Venoso formato dalla riunione dei rami, e plessetti venosi, che provengono dal ritorcimento delle minime ar» 'terie digitali interne, ed esterne, le quali scorrono dietroi margini delle dita annoiare , ed auricolare , ed insieme con  ...
‎1821
8
Esame teologico del libro intitolato: Saggio de'supplementi ...
La propofizione manco probabile favorevole alla legge a fronte della più probabile favorevole alla libertà, non refla , come ho detto , nè probabile,nè verifimile. Quello è un nolfiro principio , che non s'inventa ora per rifpondere al ritorcimento ...
Daniele Concina, 1745
9
Osservazioni critiche, e morali in difesa della Storia del ...
Il P. Ghezzio si è fidato di trascrivere dal La Croix , e dal Casnedi questo ritorcimento, credendo, che questi Eroi del Probabilismo non fieno ripieni di sofismi vani, ed inerti; ma ora se ne avvedrà dello sbaglio suo. Ed acciocchè se ne avvegga ...
Daniele Concina, 1745
10
Esame teologico del libro intitolato Saggio de Supplementi ...
Il P. Ghezzio fi è fidato di trafcrivere dal La Croix , e dal Cafnedi quefto ritorcimento, credendo, che quefti Eroi del Probabilifmo non fieno ripieni di fofifmi vani, ed inetti ^ ma ora l'e ne avvedrà dello sbaglio fuo. Ed acciocchè fe ne avvegga con ...
Niccolo Ghezzi ((S.I.)), 1745

参照
« EDUCALINGO. Ritorcimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritorcimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z