アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritrattazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITRATTAZIONEの発音

ri · trat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITRATTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITRATTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritrattazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritrattazioneの定義

辞書の後退の定義は新しいものです。

La definizione di ritrattazione nel dizionario è nuova trattazione.


イタリア語辞典で«ritrattazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITRATTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RITRATTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione

RITRATTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるritrattazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITRATTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritrattazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritrattazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«RITRATTAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ritrattazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritrattazioneのイタリア語での反義語

«ritrattazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITRATTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritrattazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritrattazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritrattazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

取消前言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retractación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recantation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retratação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abjuration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengakuan kesalahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widerruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

recantation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recantation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự không nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

recantation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recantation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cayma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritrattazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwołanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezicere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recantation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornektet
5百万人のスピーカー

ritrattazioneの使用傾向

傾向

用語«RITRATTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ritrattazione»の使用頻度を示しています。
ritrattazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritrattazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITRATTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritrattazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritrattazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritrattazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RITRATTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritrattazioneの使いかたを見つけましょう。ritrattazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cortona convertita del padre Francesco Moneti con la ...
Francesco Moneti .RITRATTAZIONE'~ I'4'S' LXXXIX. Quando 1'- avaro al fin stà per morire ' 7 Aprire egli si fa tutte le casse, ' Pensando come può distribuire L' oro, e l' argento , e le monete basse, E l' orazione poi comincia a dire Di Geremia,  ...
Francesco Moneti, 1790
2
Codice penale commentato
Bibliografia: AMARELLI, La ritrattazione e la ricerca della verità, Torino, 2006; BATTAGLINI, I termini per la ritrattazione della falsa testimonianza in rapporto al giudizio e alla condanna, in GP, 1936, II, 112; BOSCARELLI, Ritrattazione della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Dichiarazione e ritrattazione del metropolitano capitolo di ...
DICHIARAZIONE , E RITRATTAZIONE DEL METROPOLITANO CAPITOLO DI UDINE M Il Metropolitano Capitolo di Udine gelo-i so di ognor mantenersi in quella fama , ed onore, di cui , la Dio mercè , si trova in possesso , e di nulla tanto più ...
‎1814
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Una decisione pronunciata sopra un espediente volontari» , può essere impugnala per mezzo del ricorso per ritrattazione? 1739. Il ricorso per ritrattazione di sentenza è ammessibile allorché la sentenza è stata qualificata come appellabile?
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
5
Ritrattazione di un prete liberale versione dal francese/ ...
A. Chauthome. ingiusta brutalità, nè stabilire cosi un antecedente fatale. Nel resto, dove ci arresteremmo? Le esigenze crescerebbero a misura della nostra debolezza. L'ha detto il signor Di Cavour: non vuolsi fare uso delle nostre ...
A. Chauthome, 1862
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Del ricorso per ritrattazione civile. limezzo del ricorso per ritrattazione civile può essere usato contro le sentenze arbitramentali nei termini, casi e forme indicati per le sentenze de' tribunali ordinarii. Soltanto l'art. 1027 aggiunge che non ...
‎1864
7
Istituzioni della Procedura Civile
« ressi a favor della parte avversa , qualora sia di ra« gione»: le quali ultime parole equivalgono a queste «qualora la opposizione del terzo gliene abbia cagio« nati ». ' CAPITOLO v (1) Del ricorso per ritrattazione di sentenza 1328. Nocesaitìt ...
‎1857
8
Reati comuni
Indice tematico 7.1 Ritrattazione e concorso di persone nel reato di falso. 7.2 La ritrattazione nella simulazione di reato, nella calunnia e nell'autocalunnia. 7.3 La falsita` nel processo civile. codice penale Regio decreto 19 ottobre 1930, n.
Michele De Palma, 2007
9
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
607; G. GUARNERI, La ritrattazione della falsa testimonianza, in La testimonianza nel processo penale, Milano, 1974, 221; A. GULLO, Il favoreggiamento personale tra tendenze repressive e nuove esigenze di tutela, in Cass. pen., 1999, ...
Bartolomeo Romano, 2007
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1986, II, 1278; CONCAS, Concorso di persone nella falsa testimonianza ed efficacia della ritrattazione, in Riv. giur. sarda 1986, 531; MUSCO, Il mendacio all' autorità tra favoreggiamento personale e falsa testimonianza, in Riv. it. 1981, 802  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

用語«RITRATTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritrattazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... Pontificia università Gregoriana, ha osservato: “Abbiamo concesso la comunione ai genocidi che non hanno mai fatto ritrattazione pubblica, ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
2
Confermata la FIAMMATA africana di fine mese. Al Sud farà …
Tutto confermato quindi e c'è da scommettere anche che non vi sarà nessun tipo di ritrattazione. Non tanto per la distanza temporale ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Perché i due condannati per la strage di Piazza della Loggia non si …
Il suo legale, l'avvocato Marco Agosti, ha ribadito: «Tramonte ha detto di aver calunniato delle persone (prima della sua ritrattazione – ndr) e ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
Perché chiamare amore ciò che non lo è?
In amore non c'è ritrattazione, non ci sono tasse, non ci sono misure. Non c'è ritrattazione perché quando si ama si ama per sempre; non ci ... «Aleteia IT, 7月 15»
5
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Ma già nel 1993 il pentito fa la prima ritrattazione: «Mi hanno fatto inventare tutto, il verbale lo hanno fatto e poi me lo hanno fatto firmare». «Il Tempo, 7月 15»
6
Maggi, la difesa: «Non capro espiatorio»
... vicenda giudiziaria anche per le veline ai servizi segreti, la confessione e la successiva ritrattazione. CON RIFERIMENTO all'intercettazione, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Paolo Pantaleoni (Prc) su Facebook: "Quando impiccano i marò?"
Pantaleoni ha prontamente rimosso il post e chiesto scusa per la frase, una ritrattazione che non è bastata a spegnere le polemiche del ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... dinanzi al Padre inquisitore dall'accusa di offesa alla morale cattolica e a scrivere una specie di ritrattazione, intitolata Apologia dei Dialoghi. «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Pensioni lavoratori precoci, novità: Damiano rilancia Quota 97 e 41 …
... ha precisato ieri in Commissione Boeri. Lo spauracchio del contributivo dunque è ancora lontano o si tratta di una ritrattazione dell'ultimo ... «Blasting News, 7月 15»
10
Fukushima: il mainstream insabbia i segnali di pericolo da …
... il 24 marzo, seguita da una ritrattazione pubblicata il giorno seguente per correggere un errore di stampa su chi avrebbe sperperato i fondi. «Informare per resistere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritrattazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritrattazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z