アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stare seduto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTARE SEDUTOの発音

stare seduto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE SEDUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STARE SEDUTOと韻を踏むイタリア語の単語


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
sprovveduto
sprov·ve·du·to
veduto
ve·du·to

STARE SEDUTOのように始まるイタリア語の単語

stare
stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo
stare prima di
stare sdraiato
stare sopra
stare sottocosta
stare steso
stare stretto
stare sul collo
stare sull´avviso
stare sulle spine
stare supino
stare sveglio
stare tra i piedi

STARE SEDUTOのように終わるイタリア語の単語

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

イタリア語の同義語辞典にあるstare sedutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STARE SEDUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stare seduto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stare sedutoのイタリア語での同義語

«stare seduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARE SEDUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stare sedutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstare sedutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stare seduto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sit down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैठना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сидеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´asseoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sitzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

座ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앉다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njagong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बसून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oturmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

stare seduto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedzieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сидіти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sitta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitte
5百万人のスピーカー

stare sedutoの使用傾向

傾向

用語«STARE SEDUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«stare seduto»の使用頻度を示しています。
stare sedutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stare seduto»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARE SEDUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stare seduto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stare seduto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stare sedutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STARE SEDUTO»の引用

stare sedutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dale Carnegie
Se vuoi sottomettere la paura, non stare seduto a casa a pensarci su. Esci e datti da fare.

«STARE SEDUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstare sedutoの使いかたを見つけましょう。stare sedutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danno psichico ed esistenziale
Riccardo Dominici. (e) (e) 15 15 15 15 15 (d) (e) (C) 15 15 15 15 15. Stare seduto su una sedia con schienale ma senza braccioli. Stare in piedi senza il supporto di un'altra persona o l'utilizzo di un aiuto (eccetto l'uso di un bastone). Alzarsi ...
Riccardo Dominici, 2006
2
Walden. Vita nel bosco
... di polvere, e li gettai disgustato fuori dalla finestra. Come avrei potuto, allora, avere una casa ammobiliata? Preferirei stare seduto all'aria aperta, perché sull' erba non si raccoglie la polvere, a meno che l'uomo non abbia arato il terreno.
Henry D. Thoreau, Salvatore Proietti, 2005
3
Il metodo dolce per allevare il tuo cane (De Agostini)
Non dimenticate che i cani imparano esattamente quello che insegnate loro: se insegnate al cane a stare seduto di fronte a voi, quando gli chiederete di sedersi lo farà sempre in quel modo. Se poi gli chiedete di sedersi al vostro fianco, ...
Alana Stevenson, 2014
4
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
Allora, quando dirai al corpo: "Adesso, per un'ora permettimi di stare seduto in silenzio", il corpo dirà: "Benissimo. Hai fatto così tanto per me, mi hai rispettato moltissimo, per cui, quanto meno, farò ciò che mi chiedi". E quando dici alla mente: ...
Osho, 1999
5
I segreti della gioia
Nonti ho detto di provare a stare seduto, perché questo è uno sforzo. E non cercare di non fare nulla, perché questa è una forma di azione. Semplicemente, sta' seduto!". Seti dicessi distare semplicemente seduto, cosa faresti? Cominceresti a ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
La follia non esplode tanto facilmente solo perché la gente non tenta veramente di farlo. Lo stare seduto ti porta a conoscere un volume di pazzia tale dentro di te, che se sei onesto nel tuo sforzo e vai avanti, puoi veramente diventare pazzo.
Osho, 1990
7
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Se è conveniente riposarsi stando sdraiato sul letto, non lo è perché è conveniente riposarsi "stando sdraiato sul letto" (a differenza dello "stare seduto in poltrona"), ma perché è conveniente "riposarsi". Ma che cosa significa " riposarsi" a ...
Martin Rhonheimer, 1994
8
Chakra. La forza della vita
Lieh-tzu dice: «La suprema realizzazione si consegue solo stando seduti», tutto il resto non è altro che una scusa; poiché non sei in grado di stare seduto senza fare qualcosa. Se stai seduto senza fare nulla, consegui senza alcun problema; ...
Osho, 2011
9
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Un buono zaino permette al bambino di muovere le gambe liberamente e quindi di stare seduto senza sentire le gambe “incastrate”. La schiena dovrebbe essere adeguatamente sostenuta. Sono importanti le cinture (come nel seggiolino ...
Esther Weber, 2007
10
Filosofia in dialogo
Nel secondo giudizio,” Simone sta seduto”. immediatamente è evidente che lo “ stare seduto” non è pertinente all'essenza di Simone. Lo “stare seduto” non si unisce alla natura di Simone in modo necessario, universale, assoluto, ma solo in ...
Germano Gerardi, 2012

用語«STARE SEDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstare sedutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - Contador: "Stare seduto e andare piano non è nel mio stile"
Il corridore della Tinkoff-Saxo: "Oggi non stavo bene, non riuscivo a respirare. E quando non respiri è dura andare in bicicletta" Il Tour de France è la corsa ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Bimbo ricoverato al Meyer, migliorano le condizioni: non riusciva più …
NON RIUSCIVA A STARE SEDUTO. Più che uno stato evidente di deperimento fisico, il bimbo si era come bloccato a livello di sviluppo neurologico. Invece di ... «PisaToday, 7月 15»
3
La storia di Matteo, che a 5 anni riesce a stare seduto per la prima …
Il progresso più grande è avvenuto all'ADELI: "Matteo e riuscito a stare seduto da solo per 20 secondi senza essere aiutato dai terapisti - per due volte", afferma ... «Disabili.com, 3月 15»
4
L'uomo che fa i divani, non sa stare seduto
L'uomo che fa i divani, non sa stare seduto. La dinamicità ha reso grande la sua azienda, Filippo Berto, tappezziere, non ha paura di raccontare il suo saper fare ... «Varese News, 6月 14»
5
Comandi per il cane: stare seduto
Allevare e amare un cane è un piacere e garantisce gioia, ma come per ogni essere umano anche il nostro amico ha bisogno di essere guidato attraverso un ... «GreenStyle, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stare seduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stare-seduto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z