アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riviviscenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVIVISCENZAの発音

riviviscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIVIVISCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riviviscenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriviviscenzaの定義

辞書の復活の最初の定義は人生に戻っています。 復活のもう一つの定義は、現実への復帰です。 神話の 復活は、ある種の環境条件によって引き起こされる潜在的な生活状態から、生命機能の再開および環境との交換によって特徴付けられる状態に移行することができるいくつかの劣等動物および植物の質でもある。

La prima definizione di riviviscenza nel dizionario è ritorno in vita. Altra definizione di riviviscenza è ritorno di attualità: la r. di un mito. Riviviscenza è anche qualità di alcuni animali e piante inferiori capaci di passare da uno stato di vita latente indotto da determinate condizioni ambientali a uno stato caratterizzato dalla ripresa delle funzioni vitali e dagli scambi con l'ambiente.


イタリア語辞典で«riviviscenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVIVISCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

RIVIVISCENZAのように始まるイタリア語の単語

rivierasco
rivincere
rivincita
rivirare
rivisitare
rivisitato
rivisitazione
rivissuto
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzare
rivitalizzarsi
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione
rivo

RIVIVISCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるriviviscenzaの類義語と反意語

同義語

«riviviscenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVIVISCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riviviscenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriviviscenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riviviscenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renacimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revival
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरुद्धार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возрождение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renascimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেনেসাঁ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renouveau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebangkitan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbelebung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுமலர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

riviviscenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відродження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renaștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herlewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vekkelse
5百万人のスピーカー

riviviscenzaの使用傾向

傾向

用語«RIVIVISCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«riviviscenza»の使用頻度を示しています。
riviviscenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riviviscenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVIVISCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riviviscenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riviviscenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riviviscenzaに関するニュースでの使用例

例え

«RIVIVISCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriviviscenzaの使いかたを見つけましょう。riviviscenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo
La riviviscenza del diritto prescritto Con particolare riferimento al diritto prescritto, questo, a seguito dell'atto di rinuncia, rivive in capo al titolare: si parla di riviviscenza del diritto. Sul “contenuto” della riviviscenza, peraltro, non vi sono posizioni ...
Giuseppe Cassano, 2014
2
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
cuni autori, nel periodo compreso tra il decorso del termine prescrizionale e la rinuncia, il diritto del soggetto attivo si conserverebbe immutato e la riviviscenza comporterebbe la perfetta identità della nuova situazione attiva con quella che si  ...
Luigi Viola, 2009
3
Taglialeggi e normattiva tra luci e ombre
Innanzitutto, risolve la questione della reintroduzione o riviviscenza di un provvedimento prima contenuto nell'allegato al decreto-legge di abrogazione espressa e successivamente indicato espressamente tra le disposizioni da salvare ...
Nicola Lupo, 2011
4
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Un ricorso significativo del modo epico, del resto, si annuncia anche e soprattutto attraverso una riviviscenza del romanzo storico. Si ripresenta, allora, anche un vecchio interrogativo impertinente: e se il romanzo storico non fosse nella ...
Antonio Scurati, 2012
5
Le ipoteche
Che è poi, il modo tipico di operare della riviviscenza (49). (49) Sull'argomento specifico FRAGALI, op. cit., 850. Più in generale, sul fenomeno della riviviscenza, dei rapporti giuridici, si veda GIACOBBE voce, Reviviscenza e quiescenza, ...
Alberto Ravazzoni, 2006
6
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
Gli eredi, soprattutto di diritti su opere letterarie, potranno giovarsi, nella stragrande maggioranza, della riviviscenza limitatamente alle forme di utilizzazione tradizionalmente considerate secondarie: diffusioni radiofoniche e televisive, ...
Laura Chimienti, 2006
7
Scritti giuridici
La riduzione dei ministeri a prevalenti compiti di direzione, non giustifica la riviviscenza a livello di amministrazione ministeriale o dei dirigenti di cosı` vasti compiti, anche gestionali e di funzioni che, per il passato, potevano trovare ...
Francesco Trimarchi, 2012
8
Trattato delle successioni e delle donazioni
SEZIONE III LA REVOCAZIONE DELLA REVOCAZIONE SOMMARIO: 1. La “ riviviscenza” delle disposizioni revocate. — 2. Revoca della revoca, relatio formale e conferma ex art. 590 cod. civ. 1. La “riviviscenza” delle disposizioni revocate.
9
Diritto bancario
818 ss.; TARDIVO C.M., Credito fondiario e fallimento: una storia infinita con licenza di riviviscenza (nota a Trib. Vicenza 2 marzo 1988), in Banca, borsa, tit. cred., 1990, II, p. 268 ss., qui p. 272 ss.). Qui era _ ed ancor oggi è in mancanza di ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
10
Dizionario di psicanalisi
Successivamente J. Breuer e S. Freud si appropriano di questo termine per designare il loro primo metodo psicoanalitico: la riviviscenza di una situazione traumatica libererebbe l'affetto «dimenticato» e ciò restituirebbe il soggetto alla ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004

用語«RIVIVISCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriviviscenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“L'insonne” vince il Bando Visionari e Premio In-Box 2015
... la contempla, la particolareggia, capita che si perda in questo gioco di riviviscenza, o meglio, che si abbandoni a rivivere certi istanti. «Teatri Online, 7月 15»
2
As.tro: 'Su gioco illegale si faccia chiarezza'
Quanto accaduto dimostra il rapporto diretto tra riviviscenza del gioco illegale e arretramento delle attività di gioco lecito, che negli ultimi due ... «GiocoNews.it, 7月 15»
3
Umberto Santoro dona un'antica ventola devozionale di San Cetteo …
Si spera che l'innesto, dopo decenni di oblio, dia adito ad una rigogliosa riviviscenza. Le ventole devozionali in Abruzzo erano costruite nel ... «Pescara News, 7月 15»
4
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
Quindi, ha accolto la seconda tesi attorea e fondato l'astratto riconoscimento del credito in capo al creditore garantito sulla riviviscenza della ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
5
Aeronautica. I suggestivi miti del passato tra velocità e coraggio
... Grande Guerra, eventi dai quali aveva anche tratto alimento, la sua riviviscenza era rimasta coinvolta, e influenzata, dalle guerre di Abissinia, ... «Barbadillo, 6月 15»
6
Ordigno inesploso in un terreno privato
2268, del D.Lgs. 66/2010 (ossia il Codice dell'ordinamento militare), ma che subito dopo è stata disposta la riviviscenza dall'art. 1, co.3 ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
7
Palermo, la polizia celebra la festa numero 163
... privilegio ma, nello stesso tempo, la riviviscenza di ricordi, emozioni, esaltazioni ed, anche, di amarezze, di delusioni e grandissimi dolori. «La Repubblica, 5月 15»
8
Manfredonia, "salvare il Baby park di Siponto"
Secondo il responsabile della citata struttura di la citata riviviscenza della concessione demaniale marittima “come intesa nel provvedimento ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
9
Libro Bianco: la Difesa “De Noantri”!
... quelle religioni monoteiste –cristianesimo, islamismo e ebraismo- che oggi, con una riviviscenza più o meno attesa del fondamentalismo ... «LiberoReporter, 4月 15»
10
Assonime: la corruzione nasce dal clientelismo politico ma si può …
L'esperienza degli anni '90 e la rapida e grave riviviscenza del fenomeno hanno contribuito a fare emergere in Italia la consapevolezza della ... «FIRSTonline, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riviviscenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riviviscenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z