アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivoltolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVOLTOLAREの発音

ri · vol · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOLTOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVOLTOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivoltolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivoltolareの定義

辞書内の回転の最初の定義は、もう一度やり直すことです。 リボルバーのもう1つの定義は、その文書がすべての引き出しを回転させたかどうかを調べるために、逆さまにすることです。 それを回しても、泥の中で豚たちは反復し続けます。

La prima definizione di rivoltolare nel dizionario è voltolare ancora una volta. Altra definizione di rivoltolare è mettere sottosopra: per cercare quel documento ha rivoltolato tutti i cassetti. Rivoltolare è anche voltolarsi più volte, di continuo: i maiali si rivoltolano nel fango.


イタリア語辞典で«rivoltolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVOLTOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RIVOLTOLAREのように始まるイタリア語の単語

rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto
rivolto a
rivoltolamento
rivoltolarsi
rivoltolio
rivoltolone
rivoltoloni
rivoltoso
rivoltura
rivoluzionamento

RIVOLTOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるrivoltolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVOLTOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivoltolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivoltolareのイタリア語での同義語

«rivoltolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVOLTOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivoltolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivoltolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivoltolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rivoltolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rivoltolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rivoltolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rivoltolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rivoltolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rivoltolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rivoltolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rivoltolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rivoltolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rivoltolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rivoltolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rivoltolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rivoltolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rivoltolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rivoltolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rivoltolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rivoltolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rivoltolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivoltolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rivoltolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rivoltolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rivoltolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rivoltolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rivoltolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rivoltolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rivoltolare
5百万人のスピーカー

rivoltolareの使用傾向

傾向

用語«RIVOLTOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rivoltolare»の使用頻度を示しています。
rivoltolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivoltolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVOLTOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivoltolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivoltolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivoltolareに関するニュースでの使用例

例え

«RIVOLTOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivoltolareの使いかたを見つけましょう。rivoltolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, come di sacca, maniche e simili. Anvmxrèn In un, Rivoltare , Rivoltolare , Rivolgere, Voltolare, come Ì'oltolare, Rivoltolare nel fango, nella polvere e simili.
Antonio Morri, 1840
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. aeleritua.] RIVOLTOLAMENTO. Ri-uol-to-la-mdnto. 5m. Volgimento in giro, Girazione, Il girare, Il rivolgersi. [Lat. convento, circumcolutìml BIVOLTOLANTE.Ri -ooHo-làn-tm l'art. di Rivoltolare. RIVOLTOLARE. Ri-col-to-là-re. Alt. [limitare in ...
‎1851
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Rimutare, rimuovere, rivoltolare, mettere sossopra , sossoprare , disordinare , trambustare, porre le cose fuor di luogo. V. anche Armtts'eè. > Dicesi altresì per Permuè e Arpiumè V. Armulinè. Rimolinare. Il rigirar dell'acqua in se stessa o il ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIVOLGERE , Rivoltare , Rivoltolare. — Rivoltare, frequentativo, ha più forza , e dice rivolgimento più materiale. Si rivolge al vicino la parola; si rivolta una botte. In rivolgere, il ri sovente è riempitivo; in rivoltare , dinota più spesso azione ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Ii\FARINARE, aspergere pesci, funghi o altro, di farina sparsavi sopra colle mani, o fatta cadere sco. tendo il vasetto foracchiato che la contiene, ovvero rivoltolare la roba sopra un po' di farina sparsa sulla tafîeria. PANARE, rivoltolare carne o ...
Giacinto Carena, 1859
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Rivoltolare,tè fare andare taluno oggetto in moto, talmente da voltarlo in tutti i suoi aspetti quasi con rapidità. Volvere, è poetico, ed ha pochi usi in senso di volgere. - Modi di dire. ' Voltando post per forza di braccia, di petto , e simili, e voltarsi ...
‎1864
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Infarinare, aspergere pesci, funghi o altro, di farina sparsavi sopra colle mani, o fatta cadere scotendo il vasetto foracchiato che la contiene , ovvero rivoltolare la roba sopra un po' di farina sparsa sulla tafferia. Panare, rivoltolare carne o altro ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Darìi. 2,3^6. PANARE. Vcrb. alt. Rivoltolare carne o altro nel pane tritato in mortajo, o sbriciolalo COn la grattugia. (Carcn. Pronlu.) PANATA. Sust.f. Minestra falla di pezzi di midolla di pane, e cotta nel brodo, o anche in aquu condita co 'I burro.
Giovanni Gherardini, 1855
9
Frasologia italiana
RIVOLTOLARE (rivoltolare) trans. Voltolar; rivoltare in giro. Si rivoltola nel fango, nel sudiciume. RIVOLYERE (rivòlvere) tram. Rivolgers. Vale talora distogliere, distornare. S'ingegnava di rivolgerla, rivolverla da proponimento il fiero.
Antonio Lissoni, 1839
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Rivoltolare, Metter sos- topra . Mit'nti. io. 44. Or per leccarlo appoggiavi la bocca, Tutto lo fiuta , lo rovislia e frugola. Minucc.ivi: Rovisliare: rivoltolare, metter sossopra . Forse meglio rovista, dal verbo rovistare , che vuol dire muovere da un  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

参照
« EDUCALINGO. Rivoltolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivoltolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z