アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivoltura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVOLTURAの発音

ri · vol · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOLTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVOLTURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivoltura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivolturaの定義

辞書の復活の最初の定義は、政治的、社会的な激動を指向しています。 リバイバルのもう一つの定義は、くすみ、捻れです。 革命は詐欺、詐欺でもあります。

La prima definizione di rivoltura nel dizionario è rivolta, rivolgimento politico e sociale. Altra definizione di rivoltura è sinuosità, tortuosità. Rivoltura è anche inganno, raggiro.


イタリア語辞典で«rivoltura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVOLTURAと韻を踏むイタリア語の単語


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

RIVOLTURAのように始まるイタリア語の単語

rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto
rivolto a
rivoltolamento
rivoltolare
rivoltolarsi
rivoltolio
rivoltolone
rivoltoloni
rivoltoso
rivoluzionamento

RIVOLTURAのように終わるイタリア語の単語

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sepoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

イタリア語の同義語辞典にあるrivolturaの類義語と反意語

同義語

«rivoltura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVOLTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivolturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivolturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivoltura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rivoltura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rivoltura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rivoltura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rivoltura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rivoltura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rivoltura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rivoltura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rivoltura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rivoltura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rivoltura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rivoltura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rivoltura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rivoltura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rivoltura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rivoltura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rivoltura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rivoltura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rivoltura
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivoltura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rivoltura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rivoltura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rivoltura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rivoltura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rivoltura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rivoltura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rivoltura
5百万人のスピーカー

rivolturaの使用傾向

傾向

用語«RIVOLTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«rivoltura»の使用頻度を示しています。
rivolturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivoltura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVOLTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivoltura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivoltura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivolturaに関するニュースでの使用例

例え

«RIVOLTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivolturaの使いかたを見つけましょう。rivolturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
La rivoltura moderna (son sue parole) chiarissi ben altro che nazionale e politica. Essa è religiosa e sociale. Essa (l'odono oggi anche i sordi, ed anche i più miopi il discernono) essa vuole abbattere la Croce. Però ed il Gioberti ed il Balbo, ...
‎1868
2
LA CIVILTA CATTOLICA
Solo mi sembra che mi abbiano pur posto sulla via di raccapezzare il bandolo alla matassa col ripetermi ad ogni vicenda di rivoltura : La patria pericola , la patria vuol sacrifizii , la patria chiama i figli alla difesa ; mentre dal lato opposto un ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pallav. f RIVOLTURA. Voce poco usata. Rivolutione, Ri- Volgimento , Mutation dl stalo. Lot. defectio . Gr. ánrá- çaeiç. G. V. 11. 8a. a. E con inolti danari di quellt del Re d' Ingbitlerra spesi in F i ou (Ira fece fare tulta quella rivoltura. M. V. 10. 7.
Paulo Costa, 1823
4
Il conte Durante racconto di Ausonio Vero
canica, il trovato della stampa e la diffusione per essa della mezza scienza, che è come dire della ignoranza più petulante, la scoverta di un nuovo mondo, le mutazioni di alcuni stati europei e di alcune provincie e cittadi italiane, la rivoltura  ...
Francesco duca di Maddaloni Proto Carafa (duca di Maddaloni), 1864
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La punta, il taglio ai rivoltò. hivol!ava ogni cosa; cioè mettevain bovfwione Si urò anche per Girare , correre. ,,, Cari Rivolta, rivoltura. Un dolce sguardo, una rivolta aola. Ch'io nol cangiaui ad una rivolta d'occhi. Alla rivalta della via. Si piega in ...
‎1839
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
bandier.-l. Tecomeco. Arvoltagaban, V. Атома/(1220. Агибшг, agr. Riarare, Ril' endereRimettere il solco; ripassar coll'aratro sul solco già fatto. .-lrvulladeno , Ilivoltatina. .irvultadura , Ravvolgitura -Rivoltura - Acchiocciolatura, di cosa a simile di ...
Antonio Morri, 1863
7
Il conte Durante racconto di Ausonio Vero
canica, il trovato della stampa e la diffusione per essa della mezza scienza, che è come dire della ignoranza più petulante, la scoverta di un nuovo mondo, le mutazioni di alcuni stati europei e di alcune provinciee cittadi italiane, la rivoltura  ...
Ausonio Vero, 1864
8
Frasologia italiana
Così Rivolta, rivoltura. Un dolce sguardo, una rivolta sola Ch'io noi cangiassi ad una rivolta d'occhi. Alla rivolta della via. Si piega in poche e fsoili rivolte e di soave salita. Per mutazione. Nè per mille rivolte ancor soo mosso. Le rivolte continue ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RIVOLTURA , derivato da Si- volgere , nel proprio significa l'Effetto di ciò che è stato rivoltato , come La rivoltura di un abito ; Le rivolture degli orecchi ; Rivoltara di un tetto , e simili. Mal proprio perciò mi sembra un tal vocabolo per indicare la  ...
Giovanni Romani, 1826
10
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'aiuto de testi a penna
a miglior lezione ridotta coll'aiuto de testi a penna Matteo Villani. ti d' Urbino ; appresso entrò nella Ravignana , e di là valicò ad Ascoli del Trontoin servigio della Chiesa per certa rivoltura fatta in quella città contro al legato , e stettono alquanti ...
Matteo Villani, 1826

用語«RIVOLTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivolturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltempo: vento forte e tromba d'aria sul litorale
Poi l'improvvisa "rivoltura". E' arrivata senza farsi attendere e cogliendo alla sprovvista i bagnanti: il cielo è cambiato in poco tempo, ... «Vivere Fano, 6月 15»
2
Tromba d'aria, bagnanti aiutati dalla guardia costiera
... colte di sorpresa dall'improvvisa rivoltura mentre si trovavano in acqua con canoe e gommoni. I militari della guardia costiera hanno aiutato i ... «ZonaLocale, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rivoltura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivoltura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z