アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivoltata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVOLTATAの発音

ri · vol · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVOLTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVOLTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivoltata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivoltataの定義

辞書の反乱の定義は、1度の転覆の行動と結果です。 乾草で。

La definizione di rivoltata nel dizionario è azione e risultato del rivoltare una volta: dare una r. al fieno.


イタリア語辞典で«rivoltata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVOLTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
frittata
frit·ta·ta
involtata
in·vol·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
svoltata
ʃvol·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta
voltata
vol·ta·ta

RIVOLTATAのように始まるイタリア語の単語

rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto
rivolto a
rivoltolamento
rivoltolare
rivoltolarsi
rivoltolio
rivoltolone
rivoltoloni
rivoltoso
rivoltura

RIVOLTATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
avvitata
costata
dentata
ditata
farsi una nuotata
frustata
gettata
gittata
gomitata
grattata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

イタリア語の同義語辞典にあるrivoltataの類義語と反意語

同義語

«rivoltata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVOLTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivoltataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivoltataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivoltata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转身
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदल गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оказалось
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertukar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedreht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönük
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivoltata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okazało
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виявилося
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întoarse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γύρισε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vände
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slått
5百万人のスピーカー

rivoltataの使用傾向

傾向

用語«RIVOLTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rivoltata»の使用頻度を示しています。
rivoltataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivoltata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVOLTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivoltata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivoltata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivoltataに関するニュースでの使用例

例え

«RIVOLTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivoltataの使いかたを見つけましょう。rivoltataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
E vero, che il volto umano possa raffigurarsi in prof- filo e nello stesso tempo guardante indietro, vale a dire colla pupilla rivoltata verso la coda esteriore dell' occhio. Questo motivo però può impiegarsi soltanto in figure, le quali guardando  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
2
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
È vero, che il volto umano possa raffigurarsi in prof- filo e nello stesso tempo guardante indietro, vale a dire colla pupilla rivoltata verso la coda esteriore dell' occhio. Questo motivo però può impiegarsi soltanto in figure, le quali guardando  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1864
3
Annali
È vero, che il volto umano possa raffigurarsi in prof- filo e nello stesso tempo guardante indietro, vale a dire colla pupilla rivoltata verso la coda esteriore dell' occhio. Questo motivo però può impiegarsi soltanto in figure, le quali guardando  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
4
Origini italiche o siano memorie istorico-etrusche sopra ...
... vi si vede una quinta rivolta t o linea ih questa forma vff . La lettera $r perchè è capace delia detta, rivoltatura , ecco che per 1' appunto si è rivoltata , e così si è formata la E Latina, ed anco la E e breve » o. epsilon Greco. Ne viene il Cappa, ...
Mario Guarnacci, 1767
5
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
16. racconta , che avendo le Donne veduta rivoltata la vpietra sepolcrale , entrarono nel sepolcro, e videro un Giovane,che sedeva alla destra, vestito con una Stola candida, che disse loro , che non temefl'ero , perchè Cristo era già risorto ...
‎1772
6
Il Musico Testore del P. Bac
... Deve sapere adunque il nostro Testore , che non tutte le compositioni si possono rivoltare,mà quelle sole, che saranno deputate da certi inconvenienti.~ che accaderebbero nella rivoltata , poiche diceil Zacconi nella (lia prima Piatica lib.
Zaccaria Tevo, 1706
7
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
16.raccon\a , che avendo le Donne veduta-rivoltata la pietra sepolcrale, entrarono nel,sepolcro, evidero unGiovane, che sedevaalla destra , vestito con una Stola candida , che disse loro , che non temessero ,perchè Cristo era -già risorto, che ...
‎1749
8
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
16. racconta, che avendo le Donne veduta rivoltata la pietra sepolcrale, entrarono nel sepolcro , e videro un Giovane, che sedeva alla destra ,` vestito con una.. Stola candida, che disse loro, chev non temessero,iperchè Crifio era gia' risorto ...
‎1740
9
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
È vero, che il volto umano possa ralligurarsi in proffilo e nello stesso tempo guardante indietro, vale a dire colla pupilla rivoltata verso la coda esteriore dell' occhio. Questo motivo però può impicgarsi soltanto in figure, le quali guardando  ...
‎1864
10
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
... ma raramente , vi si vede una.quin-. ta rivolta , o linea in questa forma WI . La lettera J, perchè, è eapace della detta rivolcatura., ecco che per l' appunto si è rivoltata, e così si èfqrmata [a E Latina, edanco la E: breve , o epsilon Greñç co.
Mario Guarnacci, 1767

用語«RIVOLTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivoltataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Smart nation di Matteo Renzi
L'Italia sarà stata rivoltata come un calzino, la rottamazione compiuta e diventeremo la locomotiva economica dell'Europa e forse del mondo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Pd, più liquido di così si muore
... votare Crocetta: «La Regione deve essere rivoltata come un guanto- disse l'allora segretario Pierluigi Bersani in piazza accanto al candidato ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Le bugie delle classifiche sulle università
L'università deve essere riformata, cambiata, rivoltata come un calzino: bisogna eliminare le baronie e costruire centri d'investimento e ricerca, ... «Caffè News, 7月 15»
4
Úrvalsdeild, 12ª giornata: KR straordinario, rimonta ad Hafnarfjörður …
Il secondo tempo comincia con la sostituzione di Jacob Schoop con Gary Martin nelle fila del KR: la squadra ospite ne risulta rivoltata come un ... «Calcio Estero News, 7月 15»
5
Acerra. Rivolta contro i migranti che dovevano essere ospitati nelle …
A ogni modo la protesta è composta. Nulla a che vedere con i fatti di Quinto, dove qualche giorno prima la gente si è rivoltata a suon di roghi di ... «Positanonews, 7月 15»
6
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
L'idea che Cosa Nostra possa essere rivoltata come un calzino, e dalla Cupola criminale possa nascere una contro-Cupola di persone ... «Stretto web, 7月 15»
7
Ceriana: proseguono le indagini dei Carabinieri sull'incidente di ieri …
L'auto è stata ovviamente sottoposta a sequestro e rivoltata come un calzino ma non sono emersi elementi utili, anche se viene tuttavia esclusa ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Basket: Campionati Europei Under 18 Division C
Partita dai mille volti, prima sembrava in discesa con il 23-13 di inizio secondo quarto propiziato da Luca Guerra, poi letteralmente rivoltata da ... «SMTV San Marino, 7月 15»
9
Palermo, silenzio per Borsellino. Crocetta “Non mi dimetto”
... sul destino politico e personale di Rosario Crocetta il presidente che in poche ore ha visto la sua vita rivoltata come un guanto, ha pensato di ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
Amichevoli Premier League: super Payet per il West Ham. Ok Saints …
Il pareggio non prima che la squadra sia rivoltata completamente all'intervallo (dentro anche Callum Wilson e Ritchie). Segna Gosling, su ... «VAVEL.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivoltata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivoltata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z