アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roditori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRODITORIの発音

ro · di · to · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODITORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRODITORIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Roditori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Roditori

齧歯類

Rodentia

げっ歯類は、現在存在する哺乳動物の全種の約43%に加えて、多くの絶滅した分類群を含む、種数の点で哺乳動物種の最大数である。 彼らの成功は、おそらく、短い繁殖サイクルでのサイズの小ささ、および多種多様な食物を噛んで食べる能力に起因する。 この順序の非常によく知られている種と非常に広範な節足動物、ラット、マウス、リス、同様に希少種と非常に狭い円です。 「げっ歯類」という名前は、ラテン動詞rodereに由来し、秩序のすべてのメンバーが共有する癖を参照しています。 I roditori sono l'ordine di mammiferi più numeroso in termini di numero di specie ascritte, comprendente circa il 43% delle specie totali di mammiferi attualmente esistenti, più altrettanti taxa estinti. Il loro successo è probabilmente dovuto alla piccola taglia, al breve ciclo riproduttivo e all'abilità di rosicchiare e mangiare un'ampia varietà di cibo. Di questo ordine fanno parte specie assai conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale assai circoscritto. Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere, in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.

イタリア語辞典でのRoditoriの定義

辞書の中のRoditoriの定義は、中型サイズの哺乳類の序列であり、犬歯がなく、絶えず成長する堅い切歯を備えています。

La definizione di Roditori nel dizionario è ordine di Mammiferi di taglia medio-piccola, privi di canini e dotati di robusti incisivi in costante accrescimento.

イタリア語辞典で«Roditori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RODITORIと韻を踏むイタリア語の単語


ammiratori
ammiratori
camera dei senatori
camera dei senatori
cantori
cantori
conservatori
conservatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
portacontenitori
por·ta·con·te·ni·to·ri
progenitori
progenitori
proiettori
proiettori
reggitori
reggitori
satori
satori
senatori
senatori
servitori
servitori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
tessitori
tessitori

RODITORIのように始まるイタリア語の単語

Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina
roemeria
Roentgen

RODITORIのように終わるイタリア語の単語

abitatori
accessori
al di fuori
ascoltatori
bistori
camomilla per tintori
colori
continuatori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
propugnatori
provatransistori
sorbo degli uccellatori
suonatori

イタリア語の同義語辞典にあるRoditoriの類義語と反意語

同義語

«Roditori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODITORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roditoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのRoditoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Roditori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼠害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roedores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rodents
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृंतक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوارض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Грызуны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roedores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ণদন্ত প্রাণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rongeurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tikus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nagetiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

げっ歯類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설치류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rodents
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Động vật gặm nhấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோடண்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुरतडणारे प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kemirgenler
70百万人のスピーカー

イタリア語

Roditori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gryzonie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гризуни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rozătoarele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρωκτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knaagdiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gnagare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnagere
5百万人のスピーカー

Roditoriの使用傾向

傾向

用語«RODITORI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Roditori»の使用頻度を示しています。
Roditoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roditori»で最も広く使用されている表現です。

用語«RODITORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roditori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roditori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Roditoriに関するニュースでの使用例

例え

«RODITORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からRoditoriの使いかたを見つけましょう。Roditoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanificazione nell'industria alimentare
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani. pavimento e sulle altre superfici. Poiché i roditori tendono a spostarsi rasentando le superfici verticali, i percorsi che costeggiano pareti, travi, gradini e condutture sono spesso evidenti.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
2
Orto e giardino biologico
Inserire nei cunicoli dei materiali che emanano un odore repellente per questi roditori, come rametti di tuia, foglie di noce, spicchi d'aglio, teste di pesce oppure versare in quelli aperti macerato di sambuco. Interrare obliquamente delle ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
5.1 I Roditori p. 117–5.2 I Roditori sinantropi p. 117 –5.3 «L'ispezione [...] in strutture utilizzate per [...] alimenti [...]. 10 consigli per una ispezione efficiente» p. 123 5.1 I Roditori Appartengono all'Ordine dei Roditori, oltre 2270 specie che ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
4
Criceti
La famiglia dei criceti, Cricetidi, appartiene all'ordine dei Roditori e comprende diversi generi e numerose specie. I Roditori rappresentano il gruppo di Mammiferi più nu- meroso, annoverando oltre 1400 specie. Il più piccolo è il topo pigmeo, ...
Marta Avanzi, 2011
5
Malattie infettive 8ed.
Zecche, roditori Zecche, cani, roditori Zecche, cani Zecche, ungulati, roditori Zecche Zecche Zecche Zecche Zecche, roditori Zecche Zecche, ungulati, roditori Zecche, roditori, rettili Zecche, roditori Zecche, ungulati, roditori Zecche, ungulati,  ...
Mauro Moroni, Roberto Esposito, Spinello Antinori, 2014
6
Manuale di malattie infettive
M. Moroni, S. Antinori, V. Vullo. Tabella Principali rickettsiosi umane * Frequente presenza di escara multiple. Uomo Cane Roditori Altri mammiferi Zecche adulte 10% sopravvivono. Gruppo Specie Malattia Distribuzione geografica Vettore ...
M. Moroni, S. Antinori, V. Vullo, 2009
7
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
... fotorecettori Yan miR-134 roditori GdF e PdF in vitro Modula la grandezza delle spine dendritiche in neuroni in vitro LimKl miR-9a Drosofila GdF e PdF in vivo Assicura la precisa specificità dei precursori neuronali Senseless miR-9a roditori  ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
8
Topi. Dalla saga del Pifferaio magico agli esperimenti in ...
Nel corso del decennio successivo, numerosi dati certi riguardanti gran parte dei dettagli di trasmissione del bacillo dai roditori agli uomi- ni attraverso le pulci, vennero acquisiti da Charles Simond e da una serie di gruppi internazionali di ...
Francesco Santoianni, 1993
9
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Mezzi sicuri per distruggere i vermi roditori del frumento cc. ec. , l'Autore parte dal fatto ben conosciuto, che le coltivazioni a frumento presso i nostri antichi padri non erano punto o ben poco molestate dagli insetti in genere e dai Roditori in ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
10
Per una storia delle malattie
Circoscritta in «focolai» naturali, la peste è una malattia dei roditori selvatici: scoiattoli, gerboe, meriones..., trasmessa attraverso la puntura della pulce. L' uomo fa accidentalmente irruzione nell'ecosistema quando, cacciatore di pellicce , ...
Jacques Le Goff, Jean-Charles Sournia, 1986

用語«RODITORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoditoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Lo certifica anche l'Asl, questa casa non è più abitabile»
Roditori a parte (e il problema non è minore, sia chiaro), la presenza dell'umidità è evidente, dalle chiazze nere intorno alla finestra ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Dalla Cina: il trapianto di testa è possibile
Questo metodo consente di preservare le funzioni neurologiche, come dimostrato dagli elettroencefalogrammi eseguiti sui roditori, così come si ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Topi in spiaggia e percolato in strada a Milazzo. Il M5S chiede …
Le piogge estive di venerdì hanno trasportato a mare la carcasse di topi e di roditori, rimasti all'interno della rete fognaria dopo i consueti ... «24live.it, 7月 15»
4
Anche Caldogno vara l'ordinanza anti nutrie
... contenere il numero dei grossi roditori in libertà non autoctoni. Il titolo dell'ordinanza, che non lascia spazio a interpretazioni, è: “Emergenza ... «Vicenzareport, 7月 15»
5
Le più grandi bufale sulle vipere
È possibile che la radice di certe leggende stia nel fatto che alcune specie di serpenti frequentano fienili e granai alla ricerca dei roditori di cui ... «Wired.it, 7月 15»
6
"Topi a spasso in centro"
Si notano roditori, anche di dimensioni fuori dal comune, attirati non solo da proliferazione di insetti, ma anche dalla presenza del materiale ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
7
Le sfide dell'Architettura del Paesaggio | New Zeland: Orongo …
Grazie alla meticolosa attività ecologica che ha ridotto il rischio di predazione, i roditori esistenti e parassiti sono stati sradicati, il sito oggi si ... «Agrpress, 7月 15»
8
AMICI ANIMALI/ Estate e abbandoni: quando a morire non sono …
I RODITORI - La AAE ha dichiarato che moltissimi di questi piccoli vengono abbandonati sempre più spesso, di qualunque specie, razza, ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
9
Guerra aperta alle nutrie «Autorizzati a sparare»
È guerra aperta alle nutrie a Villaverla: a causa della presenza massiccia dei roditori è stato dichiarato lo stato di emergenza sanitaria su tutto il ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Ratti ed insetti, Lionetti: «Proseguiranno gli interventi di …
L'individuazione dei luoghi ove i roditori e gli insetti trovano cibo e rifugio costituisce sempre e comunque la base di partenza per tutte le azioni ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roditori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roditori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z