アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTORIの発音

cantori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTORIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cantori

Cantore

Cantore

中世とルネッサンス時代の歌手は、男声の歌声を歌ったり、たいていほとんど常にロープをつけた楽器を伴いました。 彼らはしばしばグレゴリオ聖歌のようにコーラスで歌った。 当時、女性は公的に歌うことが許されていなかったため、男性の声であったため、教会は典礼の間に歌を演奏する合唱団で構成されていました。 女性登録簿のために書かれた部分を解釈するために、未成年者の児童が雇用されていたが、未だ男性の声紋を取得していなかった。 Il cantore, nella musica medioevale e rinascimentale, era una persona di sesso maschile che cantava dei pezzi per sola voce o al massimo accompagnata da uno strumento musicale quasi sempre a corda. Molto spesso cantavano in coro, come nel canto gregoriano. Erano voci maschili perché in quel tempo non era consentito alle donne cantare in pubblico e quindi nelle chiese venivano costituiti dei cori che eseguivano i canti durante la liturgia. Per interpretare le parti scritte per il registro femminile venivano impiegati dei bambini in età pre-puberale, che non avevano ancora acquisito il timbro di voce maschile, chiamati voci bianche.

イタリア語辞典で«cantori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTORIと韻を踏むイタリア語の単語


Roditori
ro·di·to·ri
ammiratori
ammiratori
camera dei senatori
camera dei senatori
camomilla per tintori
camomilla per tintori
conservatori
conservatori
dottori
dottori
fautori
fautori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
grandi autori
grandi autori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
satori
satori
senatori
senatori
servitori
servitori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

CANTORIのように始まるイタリア語の単語

cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale
cantonare
cantonata
cantone
cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino

CANTORIのように終わるイタリア語の単語

abitatori
accessori
al di fuori
ascoltatori
bistori
colori
continuatori
cori
fiori
fuori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
propugnatori
provatransistori
reggitori
sorbo degli uccellatori
tessitori

イタリア語の同義語辞典にあるcantoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cantori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantoriのイタリア語での同義語

«cantori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cantantes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

singers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गायकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المطربين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

певцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chanteurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyanyi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歌手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

singers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடகர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarkıcılar
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śpiewacy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співаки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sangers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sangere
5百万人のスピーカー

cantoriの使用傾向

傾向

用語«CANTORI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cantori»の使用頻度を示しています。
cantoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantori»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantoriに関するニュースでの使用例

例え

«CANTORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantoriの使いかたを見つけましょう。cantoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo pratico di rito per uso dei fratelli cantori della ...
Celebrante intuonerà: Te Deum Laudamus i cantori subito ripiglieranno:TE DomINUM coNFITEMUR, e 'l Coro risponderà siccome il consueto. Il Te Deum, dovrà essere cantato con molta pausa, con voci unisone, e solennemente, per dar ...
‎1855
2
I Cantori D'Italia, Ossia Raccolta Delle Poesie Dedicate ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sennen Bonvecchi, 2013
3
Dizionario ...
E i cantori che accorsero furono moltissimi; onde Neemia potè formare con essi sopra alle mura della città due grandi schiere di cantori e suonatori, che colle voci e cogli stromenti lodavano il Signore (ivi, v. 3i). Sappiamo poi dalla Bibbia che, ...
Americo Barberi, 1872
4
Il tesoro delle antichità sacre, e profane contenuto nelle ...
... cagione d'efempio , dopo il parteggio del Mar rollo, dopo la vittoria di Davide contro Golia, ali ingrefio dell'Arca in Gerufalemme , e dopo la fu- nefta morte del ReGiofia, di cui dicefi r>), che tutti i Cantori, e leCantatrici della Nazione recitarono ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1730
5
Dizionario e bibliografia della musica
CANTORI APOSTOLICI ì CANTORI PONTIFICI [ V' CAPPFLLA roMiinciA. CAPISTRUM (gr. <J>opj3eió). Fasciatura di strisele di pelle, inventata da un antichissimo sonator greco di Flauto, di nome Mursia, mediante la quale, sonando questo ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
6
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
CANTORI APOSTOLICI 1 CANTORI PONTIFICI f V' CAPPEU-A pontificia. CAPISTRUM (gr. Q>op(3sià). Fasciatura di striscie di pelle, inventata da un antichissimo sonator greco di Flauto, di nome Marsia, mediante la quale, sonando questo ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Completo un' orchestra ben numerosa dei primi strumentisti di Roma , e volle per cantori tutt' i cappellani cantori della nostra cappella , e pochi altri dei più distinti della città. Io benché aggregato dalli 9.. Marzo 1795. nella cappella, era tuttavia ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
J-iietro la morte di due sommi Pontefici Giulio III. e Marcello II. avvenuta in poco più di tre mesi da che il Pierluigi era stato aggregato nel collegio dei cappellani cantori apostolici , fu crealo sommo Pontefice a' a3. di Maggio i555. Gio.
Giuseppe Baini, 1828
9
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
Oblighi dell'i Cantori , che fi averanno a condurre da efferli letti manzi le loro condotte, e regijlrati nelle loro condotte. 204 /^He li Cantori fiano obligati venire a cantare tutti li giorni fcftivi dell' anno nelli quali fi fona V Organo nuovo , delli quali  ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765
10
Die Meistersinger von Nürnberg (I Maestri Cantori di Norimberga)
Libretto multilingue dell'opera in tre atti che narra di una gara di canto indetta a Norimberga alla quale partecipano numerosi poeti-cantori tra i quali il nobile Walther, il quale aspira al premio, la mano dell'amata Eva.
Richard Wagner, 2012

用語«CANTORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piccoli cantori di S. Francesco
Dopo il successo sabato a Pontegradella la tournée estiva dei Piccoli cantori di San Francesco diretti da padre Orazio Bruno proseguirà domenica 5 luglio alle ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
2
Convivialis: colori, sapori e cantori della tavola vigezzina
Comunicato Stampa: Sarà un vero e proprio omaggio al tema trattato dall'Esposizione Universale di Milano. Una mostra dedicata ai colori, sapori e cantori della ... «Arte.it, 6月 15»
3
Songhoy Blues band, cantori del Mali
Esponenti del blues maliano, la band Songhoy Blues, hanno lanciato il primo album. I loro 'Blues' non sono solo una sintesi di modelli musicali ma anche un ... «euronews, 6月 15»
4
I Maestri Cantori festeggiano i novant'anni
VIGEVANO. L'Associazione Corale “Maestri Cantori” sarà la protagonista della domenica pomeriggio. All'auditorium San Dionigi, in piazza Martiri per la ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
5
Solisti Veneti, Cantori di San Tomio, Caravan e tributo a Sting: 4 …
Alle 20.45 la chiesa parrocchiale di Santa Caterina del Tretto ospiterà la corale “I Cantori di San Tomio” per il concerto polifonico “Santa Maia Mater Dei”, con ... «Il Gazzettino, 5月 15»
6
I Cantori del coro del Duomo di Southwell in concerto in San Martino
Attualmente la componente dei cantori professionisti sta facendo una tournée in Italia per stabilire contatti e scambi culturali con l'Italia che comprendono anche ... «La Gazzetta di Lucca, 5月 15»
7
Carpino celebra i Vecchi Cantori
premio-cantori-carpino Ciò che non finisce mai di stupire negli incontri rituali e manifestazioni di carattere pubblico che si svolgono a Carpino, piccolo centro nel ... «Rodi Garganico online, 5月 15»
8
Expo: cantori popolari isole Eolie in scena al Cardo
Centinaia di visitatori hanno assistito ad una performance dei "Cantori popolari delle Isole Eolie" che si sono esibiti nello spazio della Piazzetta Sicilia a ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Nasce il Premio Cantori di Carpino: un omaggio ai "Portatori di …
Un luogo simbolo, quasi mitico, per le radici culturali per l'intera Puglia è Carpino, anche per la riscoperta dei Cantori di Carpino. Divenuto una sorta di ... «FoggiaToday, 5月 15»
10
E' maggio, la lunga notte dei cantori
La “maggiolata” sarà avviata dal capomaggio, il quale accompagnerà il gruppo di podere in podere, e per le vie dei borghi, dove i cantori riceveranno nel ... «Il Tirreno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z