アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSATORIの発音

satori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATORIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«satori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

さとり

Satori

禅宗は、禅仏教の実践において、悟りの経験を「悟る」者と観察の主体との間に差異がない霊的意味で示している。 悟りは、禅宗の練習における照明の瞬間であり、瞬時に個人的、宇宙的経験が投影され、意識を失わせる瞬間であり、外界への放棄に起因するものではなく、 純粋な行為によるそれへの参加。 このプロセスは、詩的な俳句によってうまく表現されています。 Il Satori, nella pratica del Buddismo Zen indica l'esperienza del risveglio inteso in senso spirituale, nel quale non ci sarebbe più alcuna differenza tra colui che si "rende conto" e l'oggetto dell'osservazione. Il satori è il momento dell'illuminazione nella pratica del Buddismo Zen, momento in cui l'intera esperienza personale e cosmica è proiettata in un unico istante, che porta ad un annullarsi cosciente del soggetto, non derivante da una rinuncia al mondo esterno ma dalla partecipazione ad esso tramite l'atto puro. Tale processo è ben espresso dalla forma poetica dell'haiku.

イタリア語辞典でのsatoriの定義

辞書の中のsatoriの定義は、禅であり、瞑想の最高段階を表す突然の照明です。

La definizione di satori nel dizionario è nello zen, illuminazione improvvisa che rappresenta la fase più elevata della contemplazione.

イタリア語辞典で«satori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATORIと韻を踏むイタリア語の単語


Roditori
ro·di·to·ri
abitatori
abitatori
ammiratori
ammiratori
ascoltatori
ascoltatori
camera dei senatori
camera dei senatori
conservatori
conservatori
continuatori
continuatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
propugnatori
propugnatori
senatori
senatori
sorbo degli uccellatori
sorbo degli uccellatori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

SATORIのように始まるイタリア語の単語

satisfare
satisfattorio
sativo
satolla
satollamento
satollanza
satollare
satollarsi
satollezza
satollo
satoro
satrapa
satrapessa
satrapia
satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare

SATORIのように終わるイタリア語の単語

accessori
al di fuori
bistori
camomilla per tintori
cantori
colori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
provatransistori
reggitori
servitori
tessitori

イタリア語の同義語辞典にあるsatoriの類義語と反意語

同義語

«satori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开悟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

satori
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

satori
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

satori
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساتوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сатори
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

satori
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

satori
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

satori
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

satori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

satori
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さとり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SATORI
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Satori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதோரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

satori
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satori
70百万人のスピーカー

イタリア語

satori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satori
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

саторі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Satori
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Satori
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satori
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Satori
5百万人のスピーカー

satoriの使用傾向

傾向

用語«SATORI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«satori»の使用頻度を示しています。
satoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satori»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、satoriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SATORI»の引用

satoriという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Simmons
Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.

«SATORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatoriの使いかたを見つけましょう。satoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satori a Parigi
Alla ricerca delle proprie lontane radici familiari, lo scrittore americano di origine franco-canadese Jack Kerouac, il maestro della Beat Generation, sbarca in Francia per trovare tracce dei propri antenati negli archivi di Parigi e della ...
Jack Kerouac, 2010
2
Tempo presente
Il satori è un concetto stupefacentemente elastico. Vi sono piccoli satori e grandi satori. Si verificano quando si risolve un \oan, o nella meditazione, ma anche guardando un fiore di pesco o osservando un sassolino colpire un bambù. I mondo ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone, 1960
3
Annali
(33) Qui, « grande veicolo » è sinonimo di « stadio deu'wumina- zione », mondo della conoscenza, satori no kyòchi. (34) Leggi: egli è il sattva più eccellente. (35) Negli arazzi detti mandala, Vairocana è sempre dipinto nel centro, in mezzo ...
Vatican. Pontificio Museo Missionario Etnologico, 1948
4
Annali Lateranensi
La mudrà di mettere la mano sulle cosce, in segno di disprezzo si chiama: mudrà kongó-man. (39) Lett. ken-td-gaku, la satori, l'illuminazione perfetta, la somma sapienza. Il testo ora enumera i quattro aspetti della somma sapienza (satori) ...
‎1949
5
Proiezioni 2000: lo spazio delle arti visive nella civiltà ...
... Selezione video, lOmo Festival J.I.P.A.M., Montpellier (F); Workshop, Palazzo Fortuny, Venezia; 1 993, Installazioni Interattive, Spazio Kri- zia, Milano; Selezione opere video-elettroniche, Invideo, Milano; Installazione di realtà virtuale Satori, ...
Anna Gramiccia, Palazzo delle esposizioni (Rome, Italy), 1999
6
Lo Specchio Vuoto
12. Un giorno senza freni e satori nel quartiere dei salici Un giorno all'anno tutta la disciplina cade, nel convento Zen. La si dimentica. Il maestro se ne va e i monaci sono liberi. Tutto è consentito. I giovani monaci mi avevano già parlato più ...
7
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
satori ; e questo fu egualmente de' Prosatori , e de Poeti ; vaglion per questo , per tanto, Lat. idcirco, propterea , etc. (g. 8. n. 7.) Spesse volte avviene, che Varte è dall'arte schernita, e perciò è poco senno il dilettarsi di schernire altrui. ( Purg.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
8
Ephemerides Carmeliticae
Un secondo passo Suzuki lo fa dicendo che la «satori non è un'ammalata situazione dello spirito umano e come tale oggetto di psicoterapia », e prosegue « se è una normale situazione dello spirito (mente), allora questa situazione si verifica ...
‎1980
9
Catalogo
Henri. Foucault. Satori. Henri. Foucault. Photography. Sculpted. What we usually look for, optically and sensorially, in the photographic representation of bodies and things, is mass rather than contours, weightiness rather than evanescence, ...
Biennale di Venezia, 2005
10
Zen
Nome s. bodhi, moksha, e. wh, g. satori, kensho ("visione dell'essenza"), fukashìgi ("inaccessibile con la via del pensiero") Approfondimenti Pur essendo invalsa nella terminologia zen usata nelle lingue occidentali, la parola illuminazione, ...
Rossella Marangoni, 2008

用語«SATORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Cartel: Ridley Scott dirigerà Leonardo DiCaprio?
L'attore, inoltre, sta lavorando con Don Winslow e Shane Salerno su un adattamento di un altro romanzo dell'autore, Satori, in cui potrebbe ... «Cinematographe, 7月 15»
2
Cisternino (Foggia) - Al via la rassegna 'INTRECCI #IN3C: Cinema e …
... ed elettronica sperimentale, formato dai musicisti David Satori (chitarra e violino) e Sidecar Tommy Cappel (batteria, tastiere ed elettronica). «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
3
Naruto il film. Nelle sale cinematografiche dal 29 giugno 2015
Quest'ultimo impossibilitato nel trasformarsi in Satori si autosigillerà nella scatola. Un film quindi che marchia quelle che sono le peculiarità ... «Fidelity News, 6月 15»
4
Red Fang, il report del concerto a Milano del 25 giugno 2015
A due delle migliori realtà stoner italiane, i Jussipussi, all'esordio con “Greatest Tits”, e i Satori Junk, anch'essi al debutto con l'album omonimo, ... «Outune.net, 6月 15»
5
Naruto il Film: La Prigione insanguinata al cinema il 29 giugno 2015
Dopo aver subito numerosi danni dal rasenshuriken di Naruto, a Muku, privo della capacità di trasformarsi in Satori, non resta che rifugiarsi ... «Cineblog.it, 6月 15»
6
La Banca d'Inghilterra dichiara guerra al cloud
Il satori a cui è giunto Finch sostanzialmente è che la flessibilità e il risparmio che deriva dal cloud pubblico viene a scapito della sicurezza e ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
7
SOLOMACELLO FEST 2015: “Non Siamo Mai Durati Così Tanto …
Per fare ancora più festa abbiamo arruolato anche due dei migliori gruppi stoner italiani: Satori Junk e Jussipussi, due grandi live band uscite ... «ImpattoSonoro, 6月 15»
8
RosUpack 2015: in crescita le aziende italiane
... di una partecipazione collettiva alla quale prenderanno parte: Goglio, Ilpra, Magic MP, Megadyne, Sacmi, Satori, Schmucker, Teco e Zechini. «Bologna 2000, 6月 15»
9
SummerBeach Tour 2015: i Petrosyan ospiti d´onore
Vive e si allena a Gorizia con il fratello e con il maestro Alfio Romanut nella palestra “Satori Gladiatorum Nemesis” e combatte per l'Italia. «Alguer.it, 6月 15»
10
Meditazione: un'arte per riconnettersi alla Vita
... ed eterno, che se consapevolizzato può permettere all'uomo di sperimentare delle vere e proprie Unio mistiche, o Satori in termini Zen. «greenMe.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satori>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z