アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"progenitori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROGENITORIの発音

progenitori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROGENITORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROGENITORIと韻を踏むイタリア語の単語


Roditori
ro·di·to·ri
ammiratori
ammiratori
camera dei senatori
camera dei senatori
cantori
cantori
conservatori
conservatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
portacontenitori
por·ta·con·te·ni·to·ri
proiettori
proiettori
reggitori
reggitori
satori
satori
senatori
senatori
servitori
servitori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
tessitori
tessitori

PROGENITORIのように始まるイタリア語の単語

progedito
progenerare
progenie
progenitore
progesterone
progestina
progestinico
progettare
progettazione
progettista
progettistica
progettistico
progetto
progettuale
progettualità
proginnasma
proglottide
prognatismo
prognato
prognosi

PROGENITORIのように終わるイタリア語の単語

abitatori
accessori
al di fuori
ascoltatori
bistori
camomilla per tintori
colori
continuatori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
propugnatori
provatransistori
sorbo degli uccellatori
suonatori

イタリア語の同義語辞典にあるprogenitoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROGENITORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«progenitori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
progenitoriのイタリア語での同義語

イタリア語で«PROGENITORI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«progenitori»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
progenitoriのイタリア語での反義語

«progenitori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROGENITORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語progenitoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprogenitoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«progenitori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

padres
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parents
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآباء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родители
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu bapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eltern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

両親
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuwane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cha mẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn
70百万人のスピーカー

イタリア語

progenitori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rodzice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

батьки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părinți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γονείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föräldrar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

progenitoriの使用傾向

傾向

用語«PROGENITORI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«progenitori»の使用頻度を示しています。
progenitoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«progenitori»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROGENITORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«progenitori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«progenitori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、progenitoriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROGENITORI»の引用

progenitoriという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Thomas Overbury
L'uomo che non ha nulla da vantare se non i suoi illustri progenitori, è come la patata - la parte migliore è sottoterra.
2
Keith Richburg
Starei forse meglio se questa grande tragedia, questo crimine della schiavitù, non fosse mai avvenuto?... Grazie a Dio i miei progenitori ne uscirono perché... Io sono un Americano.
3
Papa Benedetto XVI
Dopo il fallimento dei progenitori, tutto il mondo è oscurato, sotto il dominio della morte. Ora Dio cerca un nuovo ingresso nel mondo. Bussa alla porta di Maria. Ha bisogno della libertà umana. Non può redimere l’uomo, creato libero, senza un libero «sì» alla sua volontà.
4
Charles Robert Darwin
Ne concludo che le note musicali e ritmi sono stati prima acquisiti dai progenitori maschi o femmine del genere umano allo scopo di affascinare il sesso opposto.
5
William Ralph Inge
Quando i nostri progenitori furono cacciati dal paradiso, Adamo disse ad Eva: 'Mia cara, viviamo in un epoca di cambiamenti!'.

«PROGENITORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprogenitoriの使いかたを見つけましょう。progenitoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di Casa d'Austria, progenitori della ... ...
Francesco Sansovino. u ч т —:-п: 34;
Francesco Sansovino, 1565
2
Fattori angiogenetici nelle malattie cardiovascolari. ...
Sulla scorta di queste osservazioni e stato suggerito che le cellule CD34+/VEGF- RZ+/CDI33+ possano rappresentare dei progenitori endoteliali ad attività neo- angiogenetica. Tuttavia, studi successivi hanno dimostrato che cellule purificate ...
Gaetano Pannitteri, Ugo Testa, 2012
3
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Ulteriormente, in Critone, 50 E 4 e 51 A 8 le Leggi parlano dei «progenitori» di Socrate, mentre in Alcibiade maggiore, 121 B 1 vi è un paragone Ira gli «antenati » degli Spartani e quelli dei Persiani. Successivamente, in Euticlemo, 302 D 6 si  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
4
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Tuttavia uno degli effetti collaterali più rilevanti del trapianto è la comparsa, dopo la reinfusione delle cellule progenitrici, di una citopenia severa e persistente dovuta all'insufficiente apporto di progenitori emopoietici nella frazione delle cellule ...
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003
5
Estratto del trattato composto dal reverendissimo padre fr. ...
DEll' origine cb'ebbe nella China il venerare con Offerte gl' Aui e Progenitori dejonti 6i. Del tempo determmato cbe banno p r fare quejle Offerte 72. Delle persone à cui fi aspetta diftre il Sacrificioa' Parents defontt 8 d. Delle Veflt & Iflromentt di ...
Francisco Varo ((O.P.)), 1700
6
Corso di Malattie del Sangue e degli Organi ...
Ne deriva che la maggior parte delle cellule staminali pluripotenti è in fase G0 del ciclo cellulare, mentre una rilevante percentuale di progenitori emopoietici commissionati risulta in fase di attiva sintesi di DNA. Sia le cellule staminali che i  ...
Sante Tura, Michele Baccarani, 2011
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 1 Se la morte sia il castigo del peccato dei nostri progenitori SEMBRA che la morte non sia il castigo del peccato dei nostri progenitori. Infatti: 1. Ciò che per l'uomo è naturale non può dirsi castigo di un peccato: poiché il peccato non ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
8
Destini comuni. La globalizzazione di guerrieri, ...
I nostri progenitori lasciano l'Africa; i progenitori raggiungono l'India; i progenitori raggiungono la Malesia; i progenitori raggiungono l'Australia; i progenitori raggiungono la Cina e la Corea; i progenitori raggiungono l'Europa I progenitori  ...
Nayan Chanda, 2009
9
Cellule Staminali:
Progenitori endoteliali residenti nella parete vascolare Nell'adulto le EPC derivano da emoangioblasti o angioblasti (CD133+, CD34+) presenti nel midollo osseo e coerentemente i progenitori endoteliali possono essere isolati dal sangue ...
Gian Paolo Bagnara, 2013
10
Le basi cellulari delle malattie onco-ematologiche
Ognuno di questi produce successivamente due ulteriori progenitori, per un totale di quattro, tutti unipotenti (Progenitore Granulocitario o GP, Monocitario o MoP, Megacariocitario o MkP, Eritroide o EP). Il CLP invece è bipotente e dà luogo a ...
Alexis Grande, 2014

用語«PROGENITORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprogenitoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricerca: individuate in cervelletto cellule staminali dopo nascita
I risultati dello studio, che sono stati pubblicati sul Journal of Neuroscience, confermano la presenza nel cervelletto di progenitori di cellule molto simili alle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
2
Scoperto un nuovo 'nonno' dell'uomo
''Prove fossili dal sito di Woranso-Mille mostrano chiaramente - ha aggiunto - che ci sono stati almeno due, se non tre, possibili progenitori umani che vivevano ... «ANSA.it, 5月 15»
3
Scoperti i più antichi utensili artificiali
NEW YORK - Scoperti i più antichi utensili artificiali, risalgono a 3,3 milioni di anni fa: a crearli non fu l'uomo moderno ma sconosciuti progenitori ominidi, ... «Corriere del Ticino, 5月 15»
4
Scoperti i progenitori degli organismi 'moderni'
Un microrganismo finora sconosciuto potrebbe essere il 'ramoscello mancante' nel passaggio dalle forme di vita elementari alle prime cellule complesse, dalle ... «ANSA.it, 5月 15»
5
Gli uccelli sono più antichi di 6 milioni di anni
Gli uccelli sono più antichi di circa 6 milioni di anni. Lo dimostra la scoperta, in Cina, dei fossili dei 'progenitori' che 130,7 milioni di anni fa hanno dato origine a ... «ANSA.it, 5月 15»
6
Altro che servo di Renzi, Delrio è il suo progenitore
Fra questi progenitori di Renzi c'è Graziano Delrio. Ci sono altri nomi, oltre il suo, ma il suo c'è. Quindi immaginare che sia andato al ministero più forte del ... «Lettera43, 4月 15»
7
Il Meyer in Europa, due milioni di euro per il progetto di ricerca sui …
La ricerca sui progenitori renali fa centro in Europa. Sfiora i due milioni euro il finanziamento complessivo ricevuto dalla professoressa Paola Romagnani, ... «gonews, 3月 15»
8
I mille pronipoti di Gengis Khan
Ora si scopre che esistono altri nove cromosomi Y, appartenenti a super-progenitori, il cui grandissimo successo riproduttivo - testimoniato dall'ampiezza della ... «Rai News, 3月 15»
9
Gli adattamenti imperfetti dei mammiferi marini
... discendenti da progenitori che dopo essersi adattati alla vita terrestre hanno, ... a una vita completamente acquatica come quella dei loro antichi progenitori. «Pikaia, 2月 15»
10
Un nuovo metodo che utilizza i progenitori renali ottenuti dalle urine …
E' stato messo a punto e brevettato dall'ospedale pediatrico Meyer un nuovo metodo per ottenere progenitori renali dalle urine dei bambini con malattie renali ... «Le Scienze, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Progenitori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/progenitori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z