アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rostrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSTRATOの発音

ro · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rostrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rostrato

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典でのrostratoの定義

辞書の中の吻の定義は、吻、嘴で整えられているということです。 ロストラートはまた、敵の船からボルトを外した海軍の勝利の記念塔でもあります。

La definizione di rostrato nel dizionario è che è fornito di rostro, di becco. Rostrato è anche colonna commemorativa di una vittoria navale, che recava infissi i rostri tolti alle navi nemiche.

イタリア語辞典で«rostrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

ROSTRATOのように始まるイタリア語の単語

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostro
rosume
rosura

ROSTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるrostratoの類義語と反意語

同義語

«rostrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rostratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrostratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rostrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picuda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beaked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोंचवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو منقار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеющий клюв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bicuda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোণবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaked
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beaked
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnabelwal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

くちばし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beaked
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beaked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gagalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rostrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beaked
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

має дзьоб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cioc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχων ράμφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spits
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beaked
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nebb
5百万人のスピーカー

rostratoの使用傾向

傾向

用語«ROSTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rostrato»の使用頻度を示しています。
rostratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rostrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rostrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rostrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rostratoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrostratoの使いかたを見つけましょう。rostratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alberi
Eucalipto. rostrato. £T| Eucafyptus camaldulensis Dehn. Quercus roburL.; Quercus peduncolata Ehrh. rupi e dei vecchi muri. Albero di seconda grandezza alto sino a 20 (50) m, con tronco slanciato ed eretto, e corona globosa negli individui ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
v libus vaginantibus, longiòribus revolutis; capsula oblonga; operculo rostrato, capsula breviore.5. 'Toirmm nervosa 'Brid. Caule breviusculo ; ramoso; foliis erectiusculis, lineari-lanceolatis, subundulatis, siccitate tortilibtis; basi ' latioribus,  ...
‎1832
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ROSTRALE. Terni, della Storia romana. Lo stesso che Rostrato. Ved. ROSTRATO, J. (A) . ROSTRATO. Add. Che ha rostro. Lai. ro- stratus. Grec. Ajyjyarri;. Red. Esp. rial. 28. Quindi serrato l orinale col suo cappello rostrato , ec. Marchett. Lucr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Se egli (lo sparviere) ha li piedi rostigiosi, si è simiglianza, sieno buoni. 4'' ROSTBALE. Term. della Storia romane. Lo stesso che Rostrato. Ved. ROSTRATO, 5. (A) ROSTRATO. Add. Che ha rostro. Lat. rostratus. Grec. 'uyxm'tti;. Red. Esp. nat.
‎1829
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Stesse che Rostrato, V. ROSTRÀ.TO, TA t edd. Che ha 0 rostro. Quindi serrato l' orinal» col suo cappella во» Strato. Red. Esp. Nat. Colonna rostrata di Duitlio. Cels. Cittad. Orig. Volg. Ling. §. Rostrato, e Rostrale: T. delta Star. Rom.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ТАНК. V ol. VII. rah. 101. Scandix seminihus rostro longissimo. LINN. syst. 12.'p. 212. Myrrhis semine cornu longissimo. HALL. hist. tom. 1. n. 754. ' / Chaerophyllum (pecten veneris) minimum fructu evidentius rostrato. CRANTZ. fasc. 3. ed. 2. p.
Carlo Allioni, 1785
7
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Corpo ovoiaeo color rosso arieggia , lungo tre lince circa, lòrmato di sei semmenli toracici, l'ultimo do' quali è rotondato, e di quattro semmenti addominali abbruttamente ristretti. — Capo rostrato, rostro acuto, incurvo. Antenne superiori  ...
‎1833
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Sp. Muse. \.'p. 262. Caule breviusculo , ramoso; foliis erectiusculis , lineari-lan- ceolatis , subundulatis v siccitate tortilibus , basi la- tioribus pellucidis ; capsula oblonga cylindracea subincurva ; operculo longc rostrato. — T. nervosa, DC. FI.
‎1831
9
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Caule brevissimo, foliis incurvis linearibus submucronulatis nervosis marginibus involutis eaniculatis, capsula oblonga, operculo rostrato. Bals. et De Net. prod. p. 121. Non lunge da Montebello raccoglieva questa specie l'amico De Notaris.
‎1841
10
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
' Corpo ovoitlco color rosso arieggia , lungo tre lince circa, formato di sci scmmenti toracici, l'ultimo de quali è rotondato, e di quattro semmenti addominali abbrultamente ristretti.— Capo rostrato, rostro acuto, incurvo. Antenne superiori ...
‎1833

用語«ROSTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrostratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il garofano dei certosini
... sul bordo del sentiero due esemplari di Pedicolare a spiga breve (11) (Pedicularis rostrato-capitata) che decido di fermarmi a fotografare. «Varese News, 7月 15»
2
I SAPORI SERIANI AD EXPO E PROMOSERIO LANCIA LA NUOVA …
... il miele di castagno e quello millefiori, le marmellate di Valgoglio, le gallette e la torta Rostratella di mais rostrato di Rovetta, l'acqua minerale ... «Valseriananews, 7月 15»
3
Bergamo fa Sistema e si presenta all'Expo con tutti i suoi primati
Bergamo anche qui vanta qualche primato racchiuso nel piccolo tesoretto del mais Rostrato di Rovetta al granoturco di Torre Boldone, ... «Bergamonews, 5月 15»
4
Alta Val Seriana, il Festival degli Spaventapasseri promuove i …
Nasce dalla volontà di valorizzare il lavoro nei campi ed i prodotti tipici – primi fra tutti la “Patata di Rovetta” e il “Mais Rostrato Rosso” – il ... «http://www.larassegna.it, 5月 15»
5
Bergamo, Brescia e il mais spinato La «guerra» sul nome finisce a …
Tutto parte dalla richiesta dei paesi della Val Camonica di registrare il loro mais rostrato come spinato. Cosa non gradita alla Val Gandino, ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
6
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
... in loco: soprattutto nel caso dell'ape, il pungiglione è rostrato, cioè ha delle propaggini laterali che lo ancorano ben bene e ne impediscono il ... «Rai News, 5月 15»
7
Animali di «bassa corte» Slow Food lavora per la qualità
Per la polenta in accompagnamento è stato usata farina di mais Rostrato Rosso dell'Isola, mentre lo Stracchino all'antica era della azienda ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
8
Polenta: gemellate Bergamo e Trento
Si tratta de: il mais spinato di Gandino, il rostrato rosso di Rovetta, il nostrano dell'Isola e altri ancora, perché, tra l'altro, Bergamo vanta il primo ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
9
Giorno per giorno, bollettino dal fronte
Sul muso rostrato di uno dei “mostri” compare la scritta «Noi ragazzi dello Zoo di Fasano», e all'interno dell'abitacolo campeggia persino un ... «OsservatorioOggi, 3月 15»
10
Quando la natura sorprende: in Valcamonica torna il mais blu
Una varietà di mais autoctona e davvero unica nel suo genere: scientificamente definito come mais rostrato (o uncinato), alla vista appare di ... «BresciaToday, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rostrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rostrato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z