アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"routinario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROUTINARIOの発音

routinario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUTINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROUTINARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«routinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroutinarioの定義

辞書内のルーチンの定義はルーチンに関するものであり、ルーチンに関するものである。

La definizione di routinario nel dizionario è della routine, che concerne la routine.


イタリア語辞典で«routinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUTINARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ROUTINARIOのように始まるイタリア語の単語

rouge
rough
roulette
roulotte
roulottista
roulottopoli
round
rousseauiano
route
router
routier
routinariamente
routine
routiniero
rovaio
rovano
rovella
rovello
roventare
rovente

ROUTINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるroutinarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROUTINARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«routinario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
routinarioのイタリア語での同義語

«routinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUTINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語routinarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroutinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«routinario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

常规
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rutina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

routine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روتين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рутинный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rotina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

routine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rutin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Routine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルーチン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

루틴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumindake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thói quen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियमानुसार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rutin
70百万人のスピーカー

イタリア語

routinario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rutyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рутинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rutină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουτίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roetine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rutin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rutine
5百万人のスピーカー

routinarioの使用傾向

傾向

用語«ROUTINARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«routinario»の使用頻度を示しています。
routinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«routinario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUTINARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«routinario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«routinario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、routinarioに関するニュースでの使用例

例え

«ROUTINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroutinarioの使いかたを見つけましょう。routinarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
centrazione ed attenzione, predisposizione al lavoro routinario, capacità di relazione, gestione emozioni e capacità di comunicazione) e a 4 (capacità visiva, precisione ed ordine, disponibilità ad imparare, coscienziosità, determinazione e  ...
Monica Cariola, 2008
2
Manuale di diritto civile
Secondo un'altra tesi, si deve distinguere a seconda della tipologia di intervento terapeutico: se si tratta di un intervento di routine, si deve ritenere garantito il risultato, se invece si tratta di un intervento non routinario, sussiste soltanto ...
Francesco Caringella, 2008
3
Organizzazione aziendale
Utilizza le due dimensioni della varietà e dell'ana- lizzabilità per scoprire se il lavoro all'interno di un'unità è di tipo routinario o non routinario. Se il lavoro in un' unità è routinario, utilizza una struttura e un processo meccanici. Se il lavoro in ...
Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004
4
La responsabilità dell'avvocato. Rischi risarcitori e ...
... riduzione dell'onere probatorio a carico del creditore e, dunque, un vantaggio processuale che la giurisprudenza riconosce proprio in ragione del carattere comune e semplice, in una parola “routinario” della prestazione richiesta al medico.
Raffaele Plenteda, 2008
5
Elementi per una definizione di complessità processuale
Si puo` affermare che, con riferimento a un periodo storico relativamente recente, per lo piu` si registra una sostanziale adeguatezza del modello di diritto processuale civile ''classico'' a gestire il contenzioso routinario; cio`, beninteso, in linea ...
Angelo Dondi, 2011
6
Costruire, valutare, certificare competenze. Proposte di ...
Eseguire: applicare una procedura (sequenza di passi ordinati, i quali portano ad un risultato predeterminato), solitamente univoca e puramente esecutiva, per la soluzione di un compito routinario, familiare per il soggetto che la esegue, ...
Roberto Trinchero, 2012
7
I sistemi informativi nell'organizzazione d'impresa
... sia per sfruttarli come fonti per un decision making più informato. Entrambi questi elementi sono sostanzialmente riconducibili ai concetti di controllo routinario e strutturato e controllo non routinario e non strutturato del precedente paragrafo.
Alberto Francesconi, 2011
8
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 4: Neuro
L impiego routinario delle apparecchiature TC spirale multistrato, pone nuove indicazioni nella valutazione del paziente con patologia neurologica, specie in condizioni di urgenza.
Alessandro Bozzao, 2009
9
La salute del respiro. Fattori di rischio, epidemiologia, ...
Il primo livello di cure corrisponde alle Unità di monitoraggio e si caratterizza per un rapporto infermiere/paziente <1:4, e per l'utilizzo routinario di monitoraggio noninvasivo. In questa Unità è possibile effettuare ventilazione non invasiva nei ...
Testi, Rizzini, Dal Negro, Mangiacavallo, Viegi, 2009
10
Paura. L'armata delle tenebre
Il lavoro routinario non dà certo motivi di interesse, se non fosse che ad un certo punto Dellamorte scopre che i cadaveri del camposanto ritornano in vita e, colt alla mano, si vede costretto a ridonare loro la pace eterna... ^m^Di»nitosissimo ...

用語«ROUTINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroutinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cpi, quando le dichiarazioni sono false
ometta di riferire degli accertamenti che per causa vicinanza temporale ed esami eseguiti non possano considerarsi un fatto routinario. «Insurance Trade, 7月 15»
2
Perdita di memoria dopo una procedura dentale: lo strano caso di …
Un uomo di 48 anni non è stato in grado di ricordare nulla di nuovo da quando, dieci anni prima, fece un routinario controllo alla radice di un ... «Pazienti.it, 7月 15»
3
Bicuspidia risonanza magnetica
Il cateterismo cardiaco con valutazione selettiva della aorta è ovviamente il gold standard. Ma è un esame invasivo, ancorchè ormai routinario. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Come vedere in streaming Married
Married, come suggerisce il titolo, segue le vicende di una coppia di mezza età alle prese con tre figlie femmine, con un matrimonio routinario e una vita ... «Popcorn TV News, 7月 15»
5
Ricette e storie di un tranviere di linea
... lavoratore che fa un mestiere tutto sommato routinario e nello stesso tempo stressante, come quello di conduttore di vetture su una tranvia. «eg news, 7月 15»
6
Little League, oggi la finalissima Italia-Belgio
Il gioco dei ragazzi belgi è essenziale, routinario ma con buone individualità che emergono all'occorrenza e contribuiscono a rafforzare passo ... «Baseball.it, 7月 15»
7
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
Grazie alle attività di sorveglianza sanitaria al momento dell'arrivo, al funzionamento del sistema routinario di sorveglianza delle malattie ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
iOS 9 ti avviserà se la tastiera virtuale è impostata in maiuscolo
Nell'uso routinario della tastiera virtuale di iPhone e di iPad, la cosa ha sempre rappresentato una seccatura per l'utente: nella circostanza in ... «Guida iPhone, 7月 15»
9
"Se questo paese è un casino, il problema siamo noi". La ricetta di …
Dopo l'elogio del copione e la messa al bando del routinario, si fanno largo Mandela e Papa Francesco. Il primo perché ha frantumato ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Autista radiobus aggredito da baby bulli
... e totale mancanza di rispetto per chi svolge un lavoro routinario ma anche delicato, non facile e, soprattutto, di responsabilità, si susseguono. «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Routinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/routinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z