アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouge"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROUGEの発音

rouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROUGEと韻を踏むイタリア語の単語


auge
au·ge
coniuge
co·niu·ge
essere in auge
essere in auge
in auge
in auge
riportare in auge
riportare in auge

ROUGEのように始まるイタリア語の単語

rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo
rough
roulette
roulotte
roulottista
roulottopoli
round
rousseauiano
route
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero

ROUGEのように終わるイタリア語の単語

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
stage
vintage
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるrougeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROUGE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rouge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rougeのイタリア語での同義語

«rouge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rougeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrougeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rouge»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胭脂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colorete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rouge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشفاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

румяна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rouge
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাল রঙ ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rouge
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rouge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルージュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rouge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn đánh má hồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரூஜ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गालांना पावडर लावणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruj
70百万人のスピーカー

イタリア語

rouge
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

róż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruja
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουζ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rouge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rouge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rouge
5百万人のスピーカー

rougeの使用傾向

傾向

用語«ROUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«rouge»の使用頻度を示しています。
rougeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouge»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rougeに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrougeの使いかたを見つけましょう。rougeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rouge
“Rouge” è un romanzo d’amore e passione nel quale le donne sono le vere protagoniste, suddiviso in tre parti come le tre donne poste al centro di ogni storia. “Rouge” è il rosso del cuore romantico di Aurore che ritrova dopo 15 ...
Paola Secondin, 2014
2
La vie en rouge
La vie en rouge è il seguito di Romanzo armato.
Pierluigi Raccagni, 2008
3
Rouge Club
Mi chiedo mentre lascio i cocktails sul tavolo, i due uomini non si accorgono nemmeno di me, sono molto interessati alle ballerine che si esibiscono in questo momento sulla piccola pista da ballo del Rouge Club. Non perdo tempo a guardarli, ...
Antonia Iolanda Cudil, 2012
4
PASSION ROUGE
Gihèn Ben Mahmoud. 37.
Gihèn Ben Mahmoud, 2012
5
Journal de l'agriculture (Paris)
Noms des variétés. 0btcnteurs. Coloris. mente. mente. Albert Oppermann. . . . . Weick. .. . . . 1 Rouge. Renri Lierval. ... 2 Rouge. Jean Valjean........... Lemoine. 3 Saumon. Auguste Herr. . . . Boucharlot . . 3 Saumon . Jules César. . . . . Lemoine.
‎1869
6
Romanica Cracoviensia 2010/10
Mendigorria, Montrouge, Rougemont (6), Rougemont-le-Château, Rougemontot: 'montagne rouge'. ― Rouge-Fosse. ― Les Rouges-Terres, Terre-Rosse, Terre- Rouge (3), La Terre-Rouge. Règne végétal ― Rouge-Perriers 'poirier rouge'.
Marcela Świątkowska, 2010
7
Il modellista navale
Pivillon de Portugal i il eft de dix-fèjt bandei , •Jlant de feneftre a dextre . a commencer par la dextrc, bleue, rouge, blanche, ainfc de fotte . une croia noire brochant fur le toui , au frane quar- tier, chargc d'une croix blanche. 30. Pavillon dea ...
Luciano Santoro, 1978
8
Il Rosso e il Nero (Le Rouge et le Noir)
Romanzo che narra la storia di Julien Sorel, un giovane ambizioso e della sua ascesa sociale.
Stendhal, 2012
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rosseggiante, add. d' ogni gen. che rosseggia , qui tire sur le rouge. Rosseggiare , v. n. tendere al color rosso , tirer sur le rouge. Rosselino,S. ra. sorte d'olìvier. Rossetto . m. t.i , f. add. che tira al rosso , roussdtre „ un peu roux - pelo rossetto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Lingua, segno e cultura
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) Rouge, Rosso Soleil, ciel rouge - bleu à l'au au couchant Cr rouge - noir (v. noir) - blanc -jaune Drapeau rouge - (v. noir) pavillon Haricot rouge - vert sole, cielo rosso all'alba al  ...
Enrico Arcaini, 1993

用語«ROUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrougeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinile live ospita gli Après la rouge
Il trio Après La Rouge in scena a Vinile Live. Il gruppo salernitano si esibirà questa sera dalle 21.30. Un vero e proprio viaggio musicale che spazierà dal ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Dior presenta: Rouge Dior Brillant
Adesso sì, e si chiama Rouge Dior Brillant. Un balsamo gloss ultra delicato che unisce brillantezza, trattamento, tenuta ideale e colore couture. Vero e proprio ... «Glamour.it, 5月 15»
3
Après La Rouge è di scena a Vinile di Salerno
Giovedì 23 aprile il Vinile presenta il trio salernitano Après La Rouge. Il pop-rock in chiave acustica del trio salernitano Après La Rouge è di scena nel locale ... «SalernoToday, 4月 15»
4
Moncler Gamme Rouge, la collezione perfetta per la principessa Kate
Parigi, 11 marzo 2015 - Alla principessa Kate, futura regina d'Inghilterra, la collezione Moncler Gamme Rouge che ha sfilato oggi al Grand Palais sarebbe ... «Quotidiano.net, 3月 15»
5
Baz Luhrmann, il regista di Moulin Rouge per Netflix con la serie Get …
“Lavoro a questo progetto da 10 anni – ha dichiarato il regista di Moulin Rouge e più recentemente de Il grande Gatsby – Sono sempre stato ossessionato ... «TvZap, 2月 15»
6
Il record delle ragazze del Moulin Rouge
Il Moulin Rouge, il leggendario locale parigino situato a Pigalle, ha compiuto da poco 125 anni (è stato infatti inaugurato da Charles Zidler il 6 ottobre 1889). «Panorama, 11月 14»
7
Francesca Ferrara Volto Feel Rouge 2014
È Francesca Ferrara il Volto Feel Rouge 2014, il settimo della serie per un concorso che il patron Carlo Valenti organizza dal 2008. Francesca ha 17 anni ed è ... «PalermoToday, 10月 14»
8
Il Circuito di Spa vuole denunciare Infiniti per la Q50 Eau Rouge
L'Eau Rouge infatti è la celebre curva del circuito belga, famosa in tutto il mondo. ... il nome – o forse dovremmo dire marchio – Eau Rouge senza permesso. «Automoto.it, 10月 14»
9
I 125 anni del Moulin Rouge
Il 6 ottobre 1889 due impresari teatrali, il francese Charles Zidler e lo spagnolo Joseph Oller, aprirono al pubblico le porte di un nuovo locale di cabaret a Parigi: ... «The Post Internazionale, 10月 14»
10
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can Il Moulin Rouge compie 125 anni. E ha deciso di festeggiare mettendo in scena una serie di ... «La Repubblica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rouge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rouge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z