アプリをダウンロードする
educalingo
rovescina

"rovescina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROVESCINAの発音

ro · ve · sci · na


ROVESCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVESCINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrovescinaの定義

辞書の中のルフィナの定義は、ベッドをやり直したときのトップシートの一部です。


ROVESCINAと韻を踏むイタリア語の単語

calcina · cascina · colchicina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · fuscina · glicina · mancina · medicina · niacina · officina · piscina · poltroncina · putrescina · quindicina · sarcina · trascina

ROVESCINAのように始まるイタリア語の単語

rovella · rovello · roventare · rovente · roventino · rover · rovere · roverella · rovereto · rovescia · rovesciabile · rovesciamento · rovesciare · rovesciarsi · rovesciata · rovesciato · rovescio · rovescione · rovescioni · roveto

ROVESCINAのように終わるイタリア語の単語

autofficina · buona cucina · canzoncina · cappuccina · carneficina · carnificina · coroncina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · oxitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるrovescinaの類義語と反意語

同義語

«rovescina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROVESCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovescinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovescinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovescina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rovescina
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rovescina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rovescina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rovescina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rovescina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rovescina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rovescina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rovescina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rovescina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rovescina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rovescina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rovescina
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rovescina
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rovescina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rovescina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rovescina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rovescina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rovescina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rovescina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rovescina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rovescina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rovescina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rovescina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rovescina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rovescina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rovescina
5百万人のスピーカー

rovescinaの使用傾向

傾向

用語«ROVESCINA»の使用傾向

rovescinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovescina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rovescinaに関するニュースでの使用例

例え

«ROVESCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovescinaの使いかたを見つけましょう。rovescinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologia fra testi e culture
Infatti, analogamente alla rovescina, che era un gioco a non prendere, in cui vinceva chi faceva minor numero di punti, anche negli albures il banco incassava le puntate dei giocatori quando usciva una carta di valore uguale a quella dei ...
Paulis, Pinto, 2013
2
*Rime del Lasca: 2
La Rovescina è giuoco veramente , Che lo può sare ognun, che n'è richiesto . '~ Gli antichi non ne seppcr mai niente , Ancorchè avesser molta cognizione , Ma l' ha trovato questa età presente; Non per sar contro alla religione , , Nè per ...
‎1742
3
Dizionario della lingua italiana: 6
G. Distrutta e rovesciata dalli fondamenti la città di Troia. 'ROVESCINA. Specie di gìuoco che si fa con le carte da giuocare, così detta dal farsi ogni cosa al rovescio degli altri giace/xi, perché vince chi _/h meno punti, e viceversa. Red. Voc. Al'.
‎1829
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ROVESCINA o Rovescino. Specie di giuoco che si fa colle carte da giuocare , cosi detto dal farsi ogni cosa al rovescio degli altri giuochi , perchè vince chi fa meno punti e viceversa. Ogs^i più comunemente dicesi rovescino quello che dagli ...
‎1830
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Versate. - 3. Gitlato- -4. Atterrato, Rovinato. [Lat. evorrur.l ROVESCINA. Ro-u-acì- na. Sf. Specie di giuoco che si fa con le carte da giaccare, casi detto dal farsi ogni cosa a rovescio degli altri giuochi. perché vince chi fa meno punti, e viceversa.
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROVESCINA. Specie di giuoto che si fa con le carte da ginocare, rosi detto dalfar: i ogni Cosa al |rove.rcio degli altri giunchl, perché vince chi fa meno punti. e viceversa. Lara. 1. 32. La roufa 0 da fornari, e da tiu_tori, Ma per rove« scio poi la  ...
‎1838
7
Le rime burlesche: edite e inedite, di Antonfrancesco ...
Ma tra gli altri Zanobi Montauto ha per la rovescina sì gran fama, ch'egli è da tutto '1 mondo conosciuto: 8i e tanto di giucar desia e brama, che molti nostri amici han quaggiù detto, ch' ei tien la rovescina per sua dama. 87 Ma lo Scalo ne piglia  ...
Anton Francesco Grazzini, Carlo Verzone, 1882
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La ronfa □• da fornari, e da lintori , Ma per rovetcio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Sigoori. (C) §. I. Onde per similit. Accusare , o Confessare la ronfa ginsta, vagliono Dir fa cosa per V appunto , o com* ella sta . Cecch. Esalt. Cr. 2.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
in quel tempo che lo vedde alla pieve, potessi giocare alla rovescina o a scacchi. Al 75.° rispose credere che detto Gio. Bat.', mentre che era alla pieve, potessi giucare alla rovescina e a scacchi. 76. Item se Gio. Bat.“ monto a cavallo da per sè ...
‎1891
10
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
in quel tempo che lo ved.de alla pieve, potessi giocare alla rovescina o a scacchi . Al 75.° rispose credere che detto Gio. Bat.", mentre che era alla pieve, potessi giuca- re alla rovescina e a scacchi. 76. Item se Gio. Bat." montò a cavallo da per  ...
‎1887

用語«ROVESCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovescinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Firenze ottimismo senza nostalgia
Novità nei pantaloni che non sono più strettissimi, ma morbidi con una o due pinces, e la rovescina alta sul fondo». Insomma piccoli (e ottimisti) ... «La Stampa, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rovescina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovescina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA