アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACINAの発音

tra · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tracina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tracina

Trachinidae

Trachinidae

トラキネダエ(Trachinidae)科には、9種類の海水魚が含まれており、通常、クモ目やクモ目として知られています。 La famiglia Trachinidae comprende 9 specie di pesci d'acqua salata conosciuti comunemente come tracine o pesci ragno, appartenenti all'ordine Perciformes.

イタリア語辞典でのtracinaの定義

辞書のtracinaの定義はtrachinoです。

La definizione di tracina nel dizionario è trachino.

イタリア語辞典で«tracina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACINAと韻を踏むイタリア語の単語


borracina
borracina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
euforbia di Terracina
euforbia di Terracina
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
macina
ma·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
santoreggia liliacina
santoreggia liliacina
sarcina
sar·ci·na

TRACINAのように始まるイタリア語の単語

trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracollo
tracoma
tracomatoso

TRACINAのように終わるイタリア語の単語

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
mancina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるtracinaの類義語と反意語

同義語

«tracina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtracinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲈鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

weever
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weever
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

weever
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطرخين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

weever
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

weever
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

weever
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

weever
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

weever
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weever
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

weever
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동 미리과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weever
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

weever
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

weever
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

weever
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

weever
70百万人のスピーカー

イタリア語

tracina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weever
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

weever
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Drac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δράκαινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pieterman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fjärsing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

weever
5百万人のスピーカー

tracinaの使用傾向

傾向

用語«TRACINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tracina»の使用頻度を示しています。
tracinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tracina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tracina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tracinaに関するニュースでの使用例

例え

«TRACINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtracinaの使いかたを見つけましょう。tracinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
pesca a piedi
TRACINA DRAGO (Trachinus draco) (69) E' un pesce grigio-giallastro dai riflessi argentei, lungo una quarantina di centimetri, il cui corpo affusolato, percorso da macchie o da bande brunastre che si dirigono dall'alto in basso e dal davanti ...
2
S.E.C.R.E.T. 2: L'insegnamento
Tracina si infilò dalla porta laterale, accompagnata dal fratello quindicenne, Trey. Era un ragazzino carino, ma l'autismo gli rendeva difficile giocare con i coetanei. Tuttavia Tracina aveva iniziato a fare più di uno sforzo per coinvolgerlo in ...
L. Marie Adeline, 2013
3
Nel regno di Acilia
«È proprio qui che al Tracina gli piace palesare l'arte sua, qui valela fatica di travagliare futurando.» Il Sorcio èin piedi,ci guardacon un'ariachevorrebbe essere divertita, ma che invece è stiracchiata, come diunoche non vuole essere messo in ...
Marco Baliani, 2013
4
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Tracina drago / ragno: è un pesce dal corpo allungato e compresso lateralmente; la mandibola è prominente, è fornito di una robusta e lunga spina velenifera. Possiede due spine dorsali: la prima, più piccola, è nera e fornita di 6 raggi spinosi ...
Peppino Manzi, 2013
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
D'IDENTITÀ Ordine Perciformi Famiglia Trachinidi Lunghezza massima 40 cm Ambiente bassi fondali sabbiosi Caratterizzata da forma del corpo più tozza rispetto ai suoi congeneri, la tracina ragno presenta testa massiccia con bocca grande ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Cucinare il pesce
400 g di tracina, 3 limoni non trattati, 1 spicchio d'aglio, 1 mazzetto di rucola, 1 ciuffo di prezzemolo, alloro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite e lavate il pesce, fatelo poi lessare in acqua salata aromatizzata con 1 limone tagliato a ...
AA. VV., 2012
7
Viaggi di ritorno: itinerari antropologici nella Grecia antica
Una volta approdato ad Itaca, inconsapevolmente si scontrò con lui, lo ferì con un 'asta che aveva come punta la spina di una tracina e così Ulisse morì avvelenato75. La morte di Odisseo per mano di Telegono, benché ci venga narrata da un ...
Laura Faranda, 2009
8
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dicottura: 50 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 1,5 kg di pesce misto (palombo, rana pescatrice, tracina, mazzole, sogliole, triglie, canocchie) 500 g di ...
AA. VV., 2010
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dicottura: 50 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 1,5 kg di pesce misto (palombo, rana pescatrice, tracina, mazzole, sogliole, triglie, canocchie) 500 g di ...
‎2010
10
Dermatologia Acquatica
Classe: Osteitti A. Famiglia: Tachinidae (tracine) Specie: Trachinus araneus ( tracina) Trachimis vipera (tracina piccola) Trachinus draco (tracina grossa) Trachinus radiatus (tracina raggiata) B. Famiglia: Scorpaenidae (scorfani) Specie : ...
Gianni Angelini, Domenico Bonamonte, 2001

用語«TRACINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meduse, tracine e ricci di mare: come prendersi cura delle ferite
Cosa fare se si è stati toccati da una medusa, punti da un riccio di mare o da una tracina? Le ferite sono diverse e pertanto richiedono un trattamento diverso: ... «Humanitas Salute, 7月 15»
2
La Tracina - Ma l'eclisse che fa più 'mpressione è quella de' vaini
La Tracina - Ma l'eclisse che fa più 'mpressione è quella de' vaini. Anche perché ir Sole va e viene, quelli 'nvece quando spariscano, non ritornano più. «Il Tirreno, 3月 15»
3
La Tracina
Certo, un po' d'estate ora 'un si butterebbe mia via... Pioggia, neve, vento, “Big Snow”, “Boiachefredd”, “Tiàscalorecch”, ma fa più cardo che a Ferragosto scorso. «Il Tirreno, 2月 15»
4
Ottocento articoli e cinquecento vignette...
E così, di colpo, siamo vì a festeggià ir terzo compleanno de “La Tracina” (il primo numero è uscito ir 14 gennaio 2012), in un anno, ir 2015, che – a volé usà un ... «Il Tirreno, 1月 15»
5
Una Tracina che fa ridere: il settimanale di satira del Tirreno
Il sabato appuntamento con il nostro settimanale: vignette, pezzi in vernacolo e umorismo. E voi lettori potete esserne i protagonisti: inviateci i vostri lavori satirici ... «Il Tirreno, 11月 14»
6
Una "Tracina" che non fa male. Anzi:...
Non c'è niente di peggio al mondo che entrare in mare per fare il bagno in una splendida giornata di Sole e mettere il piede su una tracina. Però, se potessimo ... «Il Tirreno, 10月 14»
7
La calma del Tracina
Lui e Luca (interpretato da Vaporidis) si presentano e si scopre che le tracce altro non sono che le 'loro' tracce, arrivate a 'er Tracina' per chissà quali vie. Quello ... «Indiscreto, 7月 14»
8
Olbia, 35enne viene punto da una tracina Lasciato in Corsica "nudo …
E' il 18 agosto. L'uomo, 35 anni, portato all'ospedale di Bonifacio, è stato punto da una tracina. Con lui c'è la moglie. Viene curato ma quella che normalmente ... «L'Unione Sarda, 8月 13»
9
La tracina un piccolo pesce fastidiosissimo
Un altro ospite alquanto insolente presente nell' Adriatico abruzzese è la Tracina, conosciuto come il pesce-ragno. No, non prende il nome a causa di un vestito ... «IlPescara, 8月 13»
10
Punture di tracine, attinie e ricci di mare: rimedi naturali
La tracina, o pesce ragno, vive sui fondali sabbiosi e presenta caratteristiche spine sulla pinna dorsale. Non è raro, passeggiando o giocando sul bagnasciuga, ... «GreenStyle, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tracina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tracina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z