アプリをダウンロードする
educalingo
sacrestia

"sacrestia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSACRESTIAの発音

sacrestia


SACRESTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACRESTIAはどんな意味ですか?

聖具室

Sacristyは教会のサービスルームです。 それは、礼拝の大臣、礼拝用の衣服、典礼に必要なすべての聖なる物、そしてしばしば教区の記録の包帯が行われます。 通常、それは教会の中にあり、主祭壇の両側に近いが、修道院のようにそれから離れていてもよい。 いくつかの教会には複数の聖杯があり、それぞれには特定の機能があります。 バジリカの中の建築現場として、5世紀にラヴェンナの建築家、いわゆるファストプロイ(Phastoproi)によって導入されました。 犠牲の中に保存されている主なマントラは、カジュラ、アリティ、盗難、ピボット、クローラーなどです。 聖杯に保存されている宗教儀式を祝うために必要なものは次のとおりです:奉納されるオスティとワイン、聖職者、パテナス、小嚢、オステンサーなど。 聖杯は、司祭と共産党員が宗教的機能を祝うために着飾る場所です。 彼らは機能の終わりにここに戻り、その間に着用された典礼のドレスを取り除く。 犠牲の中には洗面器もあります。

イタリア語辞典でのsacrestiaの定義

辞書の中の犠牲の最初の定義は、神聖な家具、衣服、礼拝用の衣服などが特別なクローゼットに保管され、礼拝長官が聖なる機能のために祈られている教会に併合された部屋です:司祭は出ます sの。 大衆を祝うために。 犠牲のもう一つの定義は、値が保持されている装甲スペースである銀行ビルにあります。 Sacristyはアーカイブのより秘密の部分でもあります。

SACRESTIAと韻を踏むイタリア語の単語

amnistia · andare in bestia · angustia · bastia · bestia · carestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · granbestia · immodestia · mandare in bestia · modestia · molestia · nastia · ostia · raponzolo di Carestia · sacristia · sagrestia · stia

SACRESTIAのように始まるイタリア語の単語

sacramentario · sacramentato · sacramentina · sacramento · sacrare · sacrario · sacrato · Sacre Scritture · sacrestana · sacrestano · sacrificabile · sacrificale · sacrificamento · sacrificando · sacrificare · sacrificato · sacrificatore · sacrificazione · sacrifici · sacrificio

SACRESTIAのように終わるイタリア語の単語

adiapneustia · anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · ginecomastia · iconoclastia · kentia · malattia · mattia · organoplastia · pantoclastia · pederastia · poinsettia · polimastia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

イタリア語の同義語辞典にあるsacrestiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SACRESTIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sacrestia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacrestia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRESTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrestiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacrestiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacrestia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣器室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacristía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sacristy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sacristy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموهف غرفة المقدسات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ризница
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacristia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sacristy
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacristie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sacristy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sakristei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖具室
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성물 안치소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacristy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kho để đồ thánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் புனிதப் பாத்திரங்கள், அங்கிகள் முதலானவை வைக்கும் இடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थनेसाठी लागणारी उपकरणे व वस्त्रे ठेवण्याची चर्चमधील खोली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilise eşyalarının saklandığı oda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sacrestia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakrystia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ризниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacristie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκευοφυλάκιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacristie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sakristia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sakristiet
5百万人のスピーカー

sacrestiaの使用傾向

傾向

用語«SACRESTIA»の使用傾向

sacrestiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrestia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sacrestiaに関するニュースでの使用例

例え

«SACRESTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacrestiaの使いかたを見つけましょう。sacrestiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
Lorenzo Duca d'urbino, alessandro duca di Firenze e Giuliano duca di Nemours7 furono sepolti nelle arche michelangiolesche nella sacrestia Nuova e, dal 1559, anche Lorenzo il magnifico e il fratello Giuliano8. In realtà, queste salme furono ...
Donatella Lippi, 2006
2
Tell Barri/Kahat: la campagna del 2003 : relazione preliminare
Dalla sacrestia 1409. A +343,60. 4535 A04 041 0 1409 000 02802 0000 0U K0 Figurina di quadrupede. T.c. Framm. Dalla sacrestia 1409. A +343,65. 4536 B10 041 0 1409 000 02803 0000 0U K0 Testa di figurina di quadrupede. T.c. Framm.
Paolo Emilio Pecorella, Raffaella Pierobon Benoit, 2008
3
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
Inventari parziali: le consegne ai custodi di sacrestia Oltre agli inventari che si propongono come completi, pur con le limitazioni che abbiamo visto, vi sono elenchi parziali per loro natura, perché non riguardano l'intera raccolta libraria di  ...
Monica Pedralli, 2002
4
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
L'esempio di quanto detto si trova espresso nella Sacrestia di Santo Spirito. Alla morte di Ser Filippo la situazione era abbastanza caotica. Nota è l'accorata lettera che Giuliano da Sangallo scrisse a Lorenzo de' Medici pregandolo di “non  ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
5
Il Capitolo cattedrale di Concordia nella prima età moderna
La "Sacrestia" Il decoro della cattedrale era assicurato dalle rendite di una particolare camera separata da quella del Capitolo, chiamata Sacrestia36. Fin dal 1210, grazie alla spontanea rinuncia del canonico Dietrico titolare del beneficio di ...
Eugenio Marin, 2005
6
17 tracts on classical, literary and artistic subjects
così questa Sacrestia rendette il sagrilegio più odioso; come chi oggi dicesse che un tale fu ladro alla Sacrestia di Loreto , verrebbe a far più detestabile il furto, che se lo fosse stato d'un' altra Sacrestia qualunque; anzi, se parlandosi di Loreto, ...
Sebastiano Ciampi, 1806
7
Il modello in architettura: cultura scientifica e ...
La volta a ombrello della Sacrestia Vecchia di San Lorenzo a Firenze Sara D' Amico Il rilievo della cupola nella Sacrestia Vecchia di San Lorenzo a Firenze ha indotto all'analisi del tema architettonico e geometrico delle volte a ombrello che il ...
Emma Mandelli, Uliva Velo, 2010
8
Torcello, nuove ricerche
L'attuale sacrestia, che è del primo Ottocento, ricade nel grande restauro progettato sotto il Patriarcato Pyrker.21 Male si ... comunque, l'idea di un Santa Fosca priva di sacrestia, quando anche costruzioni molto più piccole l'avevano. 22 Ora ...
Maurizia Vecchi, 1982
9
Storia ed Arte nella chiesa di San Zenone a Sale Marasino
Mario Fava Credenza da sacrestia a doppio corpo in legno di noce Epoca: XVIII secolo Dimensioni: 210 x 335 x 136 cm Il corpo inferiore presenta quattro ante con pannellature rettangolari in radica di noce e altrettante lesene decorate da ...
Fiorella Frisoni e Antonio Burlotti, a cura di Antonio Burlotti e Fiorella Frisoni
10
Basilica antica
Che poi fosse nella sacrosanta patriarcale Basilica Vaticana doppia sacrestia, una delle quali era detta maggiore, perchè destinata ai canonici, l'altra minore perchè assegnata ai beneficiati, è evidentissimo dal diario di Antonio Pietro, ...
Filippo Maria Mignanti, 1867

用語«SACRESTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacrestiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattano, eccome se trattano
Forse anche il movimento antimafia sembra avere più acquolina in bocca per la sacrestia della scorta di Nino Di Matteo perdendo così i ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
2
Ecclesia pulchra. La Cattedrale di Aosta e le committenze artistiche …
In quest'ottica, oltre a mettere in evidenza gli spazi sacri, e in particolare la sacrestia monumentale solitamente chiusa al pubblico, si è cercato ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Un rudere sarai tu!
Nel 1924 iniziò il restauro mirante a consolidare quanto rimaneva del monastero, come il chiostro, la sacrestia, la sala capitolare e lo ... «Aleteia IT, 7月 15»
4
Mostra-evento dedicata all'artista Bruno Saetti
Inoltre nella Sacrestia dell'Oratorio sarà proiettato un video, di produzione Rai e risalente agli anni '80, su Saetti girato in gran parte a ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 25-26 luglio 2015
... ma anche ad aree normalmente inaccessibili al pubblico: la sacrestia che custodisce un prezioso altare ligneo, finemente intagliato; il cortile ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
6
Milinkovic-Savic, Pioli telefona al giocatore
francesco dalla tastiera. 24 luglio 2015 12:17. ma sport mediaset è un negozio di parrucchiera o una sacrestia? me lo sono sempre domandato. «Viola News, 7月 15»
7
3ª Edizione della Borgo by Night Running a Finalborgo
... Piazza del Tribunale, Piazza Aicardi, Via Torcelli, Via Sacrestia, Via Gallesio, Via S. Rocco, Via Lancellotto, Via Annunziata, Lungofiume, Via ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
Ricognizione canonica del Corpo di San Vincenzo Martire di Acate
... del corpo del Santo Martire nella nuova urna provvisoria che, opportunamente sigillata, è stata sistemata nella sacrestia della stessa chiesa, ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
9
50 eventi a Napoli per il weekend 25-26 luglio 2015
Si scopre la storia della nobile Corporazione e la chiesa, la sacrestia ed il cortile in cui si possono ammirare resti di epoca romana. SABATO 25 ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
10
Campania: G.De Mita,De Luca? Decisionista con virtù e limiti
Oggi l'idea di vedere un figlio di De Mita che forse crede di sfruttare il libero pensiero dei Cilentani x imbambolarli con chiacchiere da sacrestia ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sacrestia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacrestia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA