アプリをダウンロードする
educalingo
sagrestia

"sagrestia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAGRESTIAの発音

sa · gre · sti · a


SAGRESTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGRESTIAはどんな意味ですか?

聖具室

Sacristyは教会のサービスルームです。 それは、礼拝の大臣、礼拝用の衣服、典礼に必要なすべての聖なる物、そしてしばしば教区の記録の包帯が行われます。 通常、それは教会の中にあり、主祭壇の両側に近いが、修道院のようにそれから離れていてもよい。 いくつかの教会には複数の聖杯があり、それぞれには特定の機能があります。 バジリカの中の建築現場として、5世紀にラヴェンナの建築家、いわゆるファストプロイ(Phastoproi)によって導入されました。 犠牲の中に保存されている主なマントラは、カジュラ、アリティ、盗難、ピボット、クローラーなどです。 聖杯に保存されている宗教儀式を祝うために必要なものは次のとおりです:奉納されるオスティとワイン、聖職者、パテナス、小嚢、オステンサーなど。 聖杯は、司祭と共産党員が宗教的機能を祝うために着飾る場所です。 彼らは機能の終わりにここに戻り、その間に着用された典礼のドレスを取り除く。 犠牲の中には洗面器もあります。

イタリア語辞典でのsagrestiaの定義

辞書の中の犠牲の最初の定義は、神聖な家具、衣服、礼拝用の衣服などが特別なワードローブに保管され、礼拝長官が聖なる機能のために祈られている教会に併合された部屋です。司祭は出ます sの。 大衆を祝うために。 犠牲のもう一つの定義は、値が保持されている装甲スペースである銀行ビルにあります。 犠牲はまたアーカイブのより秘密の部分です。

SAGRESTIAと韻を踏むイタリア語の単語

amnistia · andare in bestia · angustia · bastia · bestia · carestia · dinastia · eucarestia · eucaristia · granbestia · immodestia · mandare in bestia · modestia · molestia · nastia · ostia · raponzolo di Carestia · sacrestia · sacristia · stia

SAGRESTIAのように始まるイタリア語の単語

sagomatore · sagomatrice · sagomatura · sagora · sagra · sagramento · sagrare · sagrato · sagrestana · sagrestano · sagrì · sagrificare · sagrificio · sagrilegio · sagrilego · sagrinato · sagrino · sagrista · sagristia · sagro

SAGRESTIAのように終わるイタリア語の単語

adiapneustia · anaplastia · autoplastia · biblioclastia · cardiopatia · empatia · ginecomastia · iconoclastia · kentia · malattia · mattia · organoplastia · pantoclastia · pederastia · poinsettia · polimastia · sagristia · simpatia · telepatia · valentia

イタリア語の同義語辞典にあるsagrestiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAGRESTIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sagrestia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sagrestia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGRESTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagrestiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagrestiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagrestia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

法衣室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacristía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sacristy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس الكنيسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ризница
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacristia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার পোশাক-ঘর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacristie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vestry
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sakristei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴェストリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교구위원회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vestry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng thánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெஸ்ட்ரீ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giyinme odası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sagrestia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakrystia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ризниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacristie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκευοφυλάκιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsistorie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sakristia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sakristi
5百万人のスピーカー

sagrestiaの使用傾向

傾向

用語«SAGRESTIA»の使用傾向

sagrestiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagrestia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sagrestiaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGRESTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagrestiaの使いかたを見つけましょう。sagrestiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagrestia Vaticana eretta dal regnante pontefice Pio sesto e ...
18. stentato fatto in Chiesa per uso di Sagrestia in tempo della fabrica della nuova ; 28. Altari dissecrati della vecchia Sagrestia ; 37; quando terminò la Sua demolizione? 45' ' , \ Sagrestia nuova comune . Sua descrizione 49. Medaglia ; che ...
Cancellieri (Francesco), 1784
2
Opere
(Ed. L. M.) ' In tutta questa narrazione sulla chiesa e sagrestia vecchia di 8. Lorenzo, il Vasari cade in più errori, i quali furono dissipati, per mezzo dei documenti, dal canonico Moreni. Giovanni d' Averardo, detto Bicci de' Medici, non pensò a ...
Giorgio Vasari, 1857
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ondelacitlà per essere stata miracolosamente sottratta dall'incendio, la riceve con grande riverenza. Dipoi il Volto Santo fu trasportato nella sagrestia. Di questa parlando Nibby, osserva, ch'è pure di pennello antico il quadro esprimente la ss.
Gaetano Moroni, 1858
4
Giurisprudenza italiana
(751) Attesoché in codesto stato di atti propostasi la causa innanzi la nostra Corte (sia fin da ora notato che essa verteva unicamente tra l'appellante Ilario e la Sagrestia, dovendosi ritenere gli altri come non citati), la Corte medesima con  ...
‎1865
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Carlo Borromeo, che il sagrestano tenga altro libro giornale, in cui i sacerdoti dopo aver celebrato lo affermino di propria mano; di più che in sagrestia si conservino i decreti e gli editti delfordinario. Terra pure in sagrestia o in altro luogo ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Donatello
Firenze, Basilica di San Lorenzo, Sagrestia Vecchia. 2 1 Porta degli Apostoli, particolare di san Pietro e san Paolo, secondo riquadro, 1439-43. Firenze, Basilica di San Lorenzo, Sagrestia Vecchia. 22 San Daniele, particolare, 1445- 50.
Donatello, 1999
7
Michelangelo: La "Stanza Segreta": I Disegni Murali Nella ...
This book tells the story of the discovery of Michelangelo's murals in the New Sacristy of San Lorenzo, and of the fictional circumstances that forced Michelangelo to hide for months there.
Paolo Dal Poggetto, 2012
8
Nuova Desrizione da Monumenti antici ed oggetti d'arte ...
C Entrando nella Sagrestia dalla parte delia Basilica , si offre incontro in un vestibolo rotondo la statua quasi colossale di s.Andrea in marmo, fatta l'anno i5 70. a «pese di Francesco Bandino Piccolomini , arcivescovo di Siena pel ciborio , che ...
Carlo Fèa, 1819
9
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
dicti casali », 2 porte, altare di gesso, statua in nicchia, 2 confessionali, dal lato epistola in sagrestia), di S. Antonio di Padova (come la precedente della chiesa madre, allo Spio, tela), di S. M. di Loreto (allo Spio, altare di gesso, tela, due ...
Pietro Ebner
10
Guida per i curiosi e per i viaggiatori che vengono alla ...
La pietà del Canonico Urso Minutalo lece trasferire in Napoli le dilui ossa , e gli eresse questa tomba modesta. Può quindi entrarsi in Sagrestia , già Cappella della Regina Giovanna II. eretta in onore di S. Ludovico d'Angiò, Vescovo di Tolosa.
Luigi d' Afflitto, 1834

用語«SAGRESTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagrestiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladro in canonica incastrato dal parroco
Il prete-detective è don Orlando Zampieri: insospettito dopo aver visto la persiana della sagrestia manomessa, si è poi reso conto, da alcuni ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
La seconda vita dei conventi abbandonati
Due anni di lavori, recupero di affreschi e opere in legno e la sagrestia è ri nata come camerino, deposito strumenti e locale regia. Tra l'altare e il primo pilastro ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
... Mantegna l' aveva acquistato nel timore che potessero costruirci una sagrestia togliendo luce e giochi di chiaroscuro alla sua ultima dimora. «Letteratu.it, 7月 15»
4
Il David, nostra icona pop
... Sagrestia Nuova opera di Michelangelo con la tomba di Giuliano de' Medici e i grandi monumenti marmorei dominati dalle figure del Giorno, ... «L'Indro, 7月 15»
5
Roma, parroco accoltellato in chiesa
Il parroco si sarebbe barricato poi in sagrestia sanguinante. LEGGI ANCHE: Roma, sparatoria nella notte in periferia: 46enne gambizzato. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
6
Mika a Taormina, Favij al Forum: gli appuntamenti di giovedì
Percorso: piazza Beati Paoli, chiesa di San Matteo con cripta e sagrestia, Quattro Canti, Piazza Pretoria, via Discesa dei Giudici, via Alloro, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
... Balcone - con la Loggia delle Benedizioni affidata da Urbano VIII al Bernini - utilizzata anche come sagrestia e sede di ben cinque conclavi. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
8
Costruire il Tempio, una mostra sui 500 anni della Cattedrale dell …
... aspetti architettonici che connotano il progetto del Peruzzi per il Duomo di Carpi, come il pilastro reggi cupola e la sagrestia ottagonale. «Sassuolo 2000, 7月 15»
9
Chiesa di Sant'Angelo a Nilo a Napoli
Al lombardo Giovan Tommaso Malvito è attribuito il tabernacolo posto sul lato destro della sagrestia. All'architetto e pittore Arcangelo ... «Napolike, 7月 15»
10
Aiuto!!! Rosy Bindi minaccia di "impegnarsi di più"
Magari di un po' di “latinorum” di sagrestia se ne intende. Ed allora le ricordiamo “perseverare diabolicum”. (mm). Commenti (0) Add Comment. «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sagrestia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagrestia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA