アプリをダウンロードする
educalingo
sagitta

"sagitta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAGITTAの発音

sa · git · ta


SAGITTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGITTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsagittaの定義

辞書のsagittaの定義は、稲妻、矢です。


SAGITTAと韻を踏むイタリア語の単語

bitta · diritta · ditta · dritta · fitta · fritta · garitta · lingua scritta · marmitta · motoslitta · palafitta · pitta · ritta · sconfitta · scritta · slitta · soffitta · soprascritta · trafitta · vitta

SAGITTAのように始まるイタリア語の単語

sagina · sagina delle Alpi · sagina glabra · sagina maritima · sagina nodosa · sagina pelosa · sagina sdraiata · sagina senza petali · sagina subulata · saginare · sagire · sagittale · sagittaria · sagittaria a foglie ovate · sagittaria americana · sagittaria comune · sagittario · sagittato · sagittifero · saglia

SAGITTAのように終わるイタリア語の単語

autoslitta · cinquefoglia diritta · controscritta · detta · diretta · fatta · getta · gotta · guidoslitta · mandritta · manritta · marritta · monoslitta · poscritta · quiciritta · quinciritta · quiritta · quiviritta · rescritta · teloslitta

イタリア語の同義語辞典にあるsagittaの類義語と反意語

同義語

«sagitta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGITTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagittaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsagittaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sagitta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sagitta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sagitta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैगिटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

SAGITTA
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sagitta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sagitta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sagitta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sagitta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sagitta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagitta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サジッタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화살
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sagitta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sagitta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அம்புக்குறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sagitta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sagitta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sagitta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sagitta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sagitta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SAGITTA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sagitta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sagitta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sagitta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sagitta
5百万人のスピーカー

sagittaの使用傾向

傾向

用語«SAGITTA»の使用傾向

sagittaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sagitta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sagittaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGITTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsagittaの使いかたを見つけましょう。sagittaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
373 Canar'reiu щ XIV. Сенат lr Piau-re ec. 1, Sagitta major. I. B. 3. l. 38. p. 790. Matth. |138. Sagitta aquatica, maior. B. Pin. нм. Ranunculus palullris, folio { двигаю maximo. l. R. H. 292. 2. Sagitta minor. Миль. tigt)- Tabzrn. Icon. 743. Sagitta ...
‎1768
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
Sagitta Major. I. B. 3. 1. 38. p. 790. Match. ”38. Sagitta aquatica, major. B. Pin. 194 . Rauunculus palushis, folio sagittato maximo. l. R, H. :gd z. Sagitta minor. Maul). 1139- Tabern. Icon. 74;. Sagitta aquatíca , minor, latisolia. B. Pin. [94. Item ...
‎1768
3
Studi di storia romana e di diritto
Da questi dati di fatto cerchiamo di trarre le possibili conclusioni. Innanzitutto Q. Octavius Sagitta può essere tranquillamente escluso dalla lista dei governatori del distretto: egli non fu un procuratore-governatore, ma un procuratore finanziario.
Umberto Laffi
4
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
.z. te dell' anima sia più che certa , più che sicura; potendosi dire SAGITTA SALVTIS ,SAGITTA SALVTIS . Quindi molto bene dice— : Bona *vulnera Marito”) , ”a nonsunt timmda , fid optanda , cum in i111': sit VERA SALVS , CT' *vita ,- quasi ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
SAGITTA. (0of.)Que»lo nome, Jalo da- gli anlicbi ad una pianla aqualica le cui foglie tono confórmate a ferro di freccia , è slato felicemente cambiale dal Gerard e dal Lobelio per evitare qualunque equivoco, in quello di la- gitterte, che il ...
‎1848
6
Ara antica scoperta in Hainburgo
BRIXIAE• quin- tus • ZaRGENNIVS • Quinti • FUius FABia • SAGITTA • seVIR • AVGu- stalis • DECVRIO • pracfectus • FA- BRdm • VKAEFectus • Iure • Bicun- do • Quaestor • duumVIR • QVIN- Quennalis • De • Pecunia • Sua. Notabilissimo ed ...
Giovanni Labus, 1820
7
Ara antica scoperta in Hainburgo da Stefano nobile de ...
SAGITTA • seTlR • AVGu- stalis . DECVRIO • pracfectus . FA- BRùm • PRAEFecf u.s • Iure • Dicun- do • Quaestor • duumVIK • QVIN- Quennalis • De • Pecunia . Sua. Notabilissimo ed unico nelle lapidi è l' epiteto di Civica dato alla Colonia ...
Giovanni Labus, 1820
8
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Violetta Sagitta J ma abfque ulto peccato . Badi , a faper ciò , dare un guardo al numero di coloro ch'egli predicando ridufle, e alla qualirà. Se miri il numero, egli battezzò di Tua mano più di un milione, e di dugento mila Idolatri. Adunque fa da  ...
Paolo Segneri, 1720
9
Scala Grimaldelli
A voler l'area di detca portione A, C, B» che la corda A, B, che c 1 6. e la sagitta C , D, si è 4. c dicoche prima bisogna trouareil diametro del rondo doue tal portione n'è venata, e poi trouare la circonferenza, per trouare il diametro , multiplica, ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
10
Ara antica scoperta in Hainburgo dal ... Stafano nobile de ...
Non meno curioso è il villereccio cognome Saetta , che viene , come suppongo, a studio rei rusticae; così essendo chiamata dai contadini. l' ultima parte del tralcio (Comma, l. 5, c. 17 ). Ottavio Sagitta è un Senatore mandato al confino per  ...
Labus Giovanni, Stefano N. de Mainoni, 1820

用語«SAGITTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagittaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fine settimana intenso tutto di carattere medievale a Santa Fiora
Il 26 la festa vera e propria: si parte alle 8:30 in Piazza Garibaldi con le iscrizioni al 2° Torneo Sagitta “Ildebrandino” che si svolgerà di seguito ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1962 Incontra Sagitta Alter, guida turistica svedese, con la quale convive da più di cinquant'anni. La coppia ha due figlie: Susanna, attrice, ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Albenga si prepara al "Palio dei Rioni"
Sagitta Imperialis sono un gruppo di appassionati del Medioevo il cui scopo è quello di riprodurre armi, vestiario e tecniche di combattimento ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
In mille a Portogruaro per “Di ruota in ruota”
Stiamo parlando della manifestazione “Di ruota in ruota” (in foto), a cura di Sagitta Bike”... 20 giugno 2015. PORTOGRUARO. Oggi un mare di biciclette ... «Nuova Venezia, 6月 15»
5
Città del Lemene, un buon esordio
Portogruaro era rappresentata da due squadre miste, composte da tesserati della CT Portogruarese e della Sagitta Bike. Il team Città del ... «Nuova Venezia, 6月 15»
6
Villa Greppi: molte iniziative, per il primo ''Brig Celtic Fest''
... dei campi storici, con rievocazioni a cura di Lupi del Ticino, Bibrax, Sagitta Barbarica, Touta Riia, Confraternita del Leone, Legio I Germanica. «Casateonline, 6月 15»
7
Pesaro capitale del tiro con l'arco: a dicembre i campionati nazionali …
Gli Italiani indoor di tiro con l'arco potrebbero essere solo il punto di partenza. La Sagitta Pesaro dell'instancabile Elena Forte sta lavorando ... «pu24.it, 6月 15»
8
CUORGNE' - Lorenzo Chiado' Puli e Chiara Orso Giacone sono i reali
Inizio giochi 7° Palio dei Borghi 1° Prova: Due torri 2°prova:Staffettadell'arciere a seguire finali torneo d'arceria Velox Sagitta Palatini e ... «QC QuotidianoCanavese, 5月 15»
9
Pari merito nel Trofeo del Drago: prime squadre l'Aquila Nera di …
Queste tutte le compagnie partecipanti al torneo valido per il circuito dell'Arco storico “Sagitta Toscana”: Arcieri della Foresta Pistoia, Arcieri ... «gonews, 5月 15»
10
La cascina di una volta serve i piatti tipici e si popola di animali
Da non perdere la fattoria didattica con gli asini della “Stalla dei ciuchi”, il tiro con l'arco del gruppo Sagitta historica e la mostra. dei pittori locali ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sagitta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sagitta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA