アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salsicciotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALSICCIOTTOの発音

sal · sic · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALSICCIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALSICCIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salsicciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalsicciottoの定義

辞書の中のサルシッチョの定義は生のまま食べられる大きなソーセージです。

La definizione di salsicciotto nel dizionario è grossa salsiccia da consumare cruda.


イタリア語辞典で«salsicciotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALSICCIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

SALSICCIOTTOのように始まるイタリア語の単語

salsapariglia
salsapariglia nostrana
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico
salsola agrigentina
salsola erba-cali
salsola sativa
salsola soda

SALSICCIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるsalsicciottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALSICCIOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salsicciotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salsicciottoのイタリア語での同義語

«salsicciotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALSICCIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salsicciottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalsicciottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salsicciotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salchicha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sausage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सॉसेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колбаса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salsicha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saucisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wurst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொத்திறைச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー

イタリア語

salsicciotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârnat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pølse
5百万人のスピーカー

salsicciottoの使用傾向

傾向

用語«SALSICCIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«salsicciotto»の使用頻度を示しています。
salsicciottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salsicciotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALSICCIOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salsicciotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salsicciotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salsicciottoに関するニュースでの使用例

例え

«SALSICCIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalsicciottoの使いかたを見つけましょう。salsicciottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saper vivere: per una vita piena di significato e di valore
manda lo stomaco; del marito adirato, che desidera che un salsicciotto finisca nel naso di lei e, infine, il terzo desiderio viene espresso per liberare il naso della donna dal salsicciotto...come nella fiaba di Hebel3. Non va, forse, sempre così?
Gerd B. Achenbach, 2006
2
DANNAZIONE
in modo tale che, quando infine riescono a conficcarli in una femmina sfortunata, l'estremità del salsicciotto ingrossato si stacca, letteralmente – sì, la carne del salsicciotto diventa così dura che si spezza – e la parte staccata rimane all' interno ...
Chuck Palahniuk, 2011
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Per 4 porzioni: brodo di carne L. 1, cicoria di campagna pulita g 300, verza pulita g 200, rape (o broccoli locali) pulite g 80, biete pulite g 150, 1 cipollina, salsicciotto di maiale secco (oppure lombo di maiale o pancetta) g 25, fagioli e ceci cotti ...
Marinella Penta de Peppo
4
Dizionario della lingua italiana
Sorla di fa- stellone fatto di grossi rami d'arbori , o di tronchi d' ar- tuscellt legali insieme , il cui uso è di coprire gli Uà- nini , e di servire a guisa di spallette, SALSICCIOTTO . Spelte di salame . Lasc, Sibili. 3. 5. Farem lesse le starne, o i capponi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Blonde
"IL. SALSICCIOTTO. NON. LE. BASTA. MAI". I suoi amanti! Secondo ilvoluminosofascicolo dell'FBI classificato MARILYN MONROE ALIASNORMAJEANEBAKER. Risultavano Z, D, S, e T, oltre ad altri cinque o sei dello Studio. Risultavano il ...
Joyce Carol Oates, 2012
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Salabrà , Amaro di sale. Troppo salato. Saladòr, Insalatore s. m. Colui che insala, che condisce di sale. Salàm, Salsicciotto s. m. Carne di majale minuzzata, addobbata con sale e droghe, messa a stagionare nelle intestina dell' animale ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
L' operajo colla mano sinistra presenta l' estremità del salsicciotto alla punta del fuso , c colla destra mette in moto la ruota, la corda, ed il fuso. La lana afserrata dalla punta che gira, si assottiglia pet lo stcfso verso . L' operajo allontana la sua  ...
‎1767
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Un buon piovano chiamava trino il brodo di manzo, salsicciotto e cappone cotti ad una. Bròda o Broèuda, Broda ». f. — - per metaf. Singue ». m. — Andar in bròda, Spappa- lare, disfarsi, non si tener ben insieme. Bùs dia canèla, Fecciaja i. f. ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Fare bambole. Nuovi modelli
A. Prima di inserire il "salsicciotto" di lana nella gamba, prepara una pallina di lana del diametro di 3 o 4 cm; rivolta la maglina e inserisci la pallina proprio in corrispondenza di quello che sarà il piede. Spingi bene con le dita. vt Facendoti ...
Ad Maiora, 2001
10
I fratelli Karamazov
Faipena solo a guardarti. Stanotte, poi, non hai neanche dormito, ho sentito che avevate una riunione. Edopo è successo tuttoquesto trambusto... Di sicuro avrai biascicato un pezzettino dipane benedetto e basta! Io in tasca ho un salsicciotto,  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

用語«SALSICCIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalsicciottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernia inguinale e gonfiore come se ci fosse liquido
Oggi mi ritrovo ad avere lungo il taglio della ferita internamente come se ci fosse un salsicciotto, mentre sotto la ferita e lungo l'inguine un ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Spettacolari Mitarashi Dango
A questo punto forma un salsicciotto spesso circa 2-3 centimetri e taglialo in tanti pezzetti uguali (dovresti ricavarne una quarantina circa). «Rsvn.it, 7月 15»
3
La Scuola del Gusto va a Cala Lenta con 10 sapori da tutela
... alcune eccellenze dell'enogastronomia locale: l'Olio di Intosso, il Peperone dolce di Altino, la Ventricina del vastese, il Salsicciotto Frentano, ... «abruzzo independent, 7月 15»
4
Decorso circoncisione
Tagliando quest'ultimo e cucendolo al di sotto del glande (cioè impedendo lo scorrimento) si formerà il salsicciotto in corrispondenza del solco ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... ad allenamento finito, si fermava con alcuni compagni a giocare vicino ad un tagliaerba; Alejandro Rodriguez è il Chori, il salsicciotto, per via ... «CalcioWeb, 7月 15»
6
Posate decorate: come realizzarle in fai da te
Si crea dunque un salsicciotto di fimo che viene poi steso con il mattarello a uno spessore di circa 5 mm, avendo premura di non creare uno ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
7
“A Scuola di PetCare”, il gattino Yuma conquista il terzo posto della …
... mentre il secondo posto è andato alla classe IV A della scuola primaria “Gandhi” di Prato con la PetStory “Jack, l'amico salsicciotto”. «Il Giorno, 6月 15»
8
La IV A della scuola Gandhi conquista il secondo posto del …
Il bassotto Jack è il protagonista di “Jack, l'amico salsicciotto”, la PetStory ideata dagli alunni pratesi per la campagna educativa nazionale “A ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Domenico Maurantonio, un mese fa la morte: 10 punti oscuri
Inizialmente l'ecchimosi, a forma di salsicciotto, era stata considerata «compatibile» con la stretta di una mano. Come se qualcuno avesse ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
10
Evidente salsicciotto post-circoncisione totale
Forse in condizione di riposo questo "salsicciotto" è dovuto al fatto che la pelle esterna del pene è più dura rispetto alla pelle interna a cui è ... «Medicitalia.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salsicciotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salsicciotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z