アプリをダウンロードする
educalingo
salvamuro

"salvamuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALVAMUROの発音

sal · va · mu · ro


SALVAMUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALVAMUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsalvamuroの定義

辞書のサルバドールの定義は、軽微な影響を受ける地域の部屋の壁に適用される保護強化です。


SALVAMUROと韻を踏むイタリア語の単語

antimuro · asplenio ruta di muro · bromuro · contromuro · fare muro · mettere al muro · mettere con le spalle al muro · muro · pallamuro · rompimuro

SALVAMUROのように始まるイタリア語の単語

salvagonna · salvaguardare · salvaguardarsi · salvaguardato · salvaguardia · salvamano · salvamaterasso · salvamente · salvamento · salvamotore · salvapantaloni · salvapunte · salvare · salvare da · salvare l´anima · salvare la ghirba · salvare la pelle · salvare la vita · salvare la vita a · salvaroba

SALVAMUROのように終わるイタリア語の単語

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · futuro · lauro · maturo · mauro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

イタリア語の同義語辞典にあるsalvamuroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVAMURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salvamuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvamuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVAMUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvamuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvamuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvamuro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

salvamuro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salvamuro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

salvamuro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

salvamuro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

salvamuro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

salvamuro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salvamuro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

salvamuro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salvamuro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salvamuro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salvamuro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

salvamuro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

salvamuro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salvamuro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

salvamuro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

salvamuro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

salvamuro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salvamuro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salvamuro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salvamuro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

salvamuro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salvamuro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

salvamuro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salvamuro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

salvamuro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salvamuro
5百万人のスピーカー

salvamuroの使用傾向

傾向

用語«SALVAMURO»の使用傾向

salvamuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvamuro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salvamuroに関するニュースでの使用例

例え

«SALVAMURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvamuroの使いかたを見つけましょう。salvamuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Nella storia dell'arte, questa semplice cornice è stata parte integrante di progetti di decorazione con mascherelle ben più elaborate. E' raro che i muri siano decorati senza una specie di bordo sul fregio, battiscopa o pannello salvamuro.
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
2
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Profilati per rivestimento dello spessore dell'aggetto con elementi in lamiera metallica: 1) gocciolatoio salvamuro; 2) profilato inferiore; 3) profilato superiore; 4 ) angolo prefabbricato inferiore; 5) angolo prefabbricato superiore; 6) sigillatura;  ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
3
La veranda
Nella storia dell'arte, questa semplice cornice è stata parte integrante di progetti di decorazione con mascherelle ben più elaborati. È raro che i muri siano decorati senza una specie di bordo sul fregio, battiscopa o pannello salvamuro.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1992
4
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Profilati per rivestimento dello spessore dell'aggetto con elementi in lamiera metallica: 1) gocciolatoio salvamuro; 2) profilato inferiore; 3) profilato superiore; 4 ) angolo prefabbricato inferiore; 5) angolo prefabbricato superiore; 6) sigillatura;  ...
Paolo Gasparoli, 2002
5
Taccuino tedesco
Il palazzo decaduto serba le tracce di una pompa medio-borghese di fine secolo: portone, scale, passamani, porte e salvamuro in legno scuro intarsiati e scolpiti, pareti beige, stanze alte e vaste, serrature istoriate dai grandi chiavistelli, stufe a  ...
Fabrizia Ramondino, 1987
6
Pagine Juandediane
... quest'ultimo addirittura ci confida candidamente d'averlo a lungo ricercato in tutti gli angoli della piazza e d'averlo infine scoperto vicino la porta del convento dei Frati Minori, ridotto a servire da salvamuro. Dallo Zoega, che scrive nel 1797,  ...
Giuseppe Magliozzi, 1992
7
Les composés italiens actuels
... 1992; TS MAR; 1 argano orizzontale per avvolgere la gomena delle ancore 2 pontone attrezzato con argani, usato per salpare GRAMMATICA pl. anche salpaancore salvamuro - (V+N); s. m. inv.; 1983; CO; listello di materiale vario applicato ...
Jan Radimský, 2006

用語«SALVAMURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvamuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Street Art "horror" dell'ospedale abbandonato
Il Signor Salvamuro, lo street artist che rispetta la collettività · Bansky, il genio dell'arte di strada. Ti potrebbero interessare anche. 30/06/2015. «La Stampa, 10月 14»
2
Street art in “rosa”, le 5 migliori in Europa
A colpi di uncinetto per le strade italianeStreet art, a Roma tutto questo è “sbagliato”Berlino: la Street Art all'insegna del BluIl Signor Salvamuro, ... «La Stampa, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Salvamuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvamuro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA