アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandhi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANDHIの発音

sandhi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANDHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sandhi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サンディ

Sandhi

サンディは、古代インドの文法で使われていた言葉であり、19世紀後半の言語学から、形態素の境界や単語と言葉の間に生じる音韻的変化の集合を示すために再開されました。 最初のケースでは、私たちは内側の砂の、外側の砂の第2の砂の話をします。 Il sandhi è un termine utilizzato dagli antichi grammatici indiani e poi ripreso dalla linguistica di fine Ottocento per indicare l'insieme dei cambiamenti fonetici che avvengono in confine di morfema o tra parola e parola. Nel primo caso si parla di sandhi interno, nel secondo di sandhi esterno.

イタリア語辞典でのsandhiの定義

辞書中の砂の定義は、文章の中に組み込むことができる、話し言葉の連続した単語の間の音韻的または音韻的な調節の現象のカテゴリである。

La definizione di sandhi nel dizionario è categoria di fenomeni di accomodamento fonetico o fonologico tra parole contigue del linguaggio parlato, che possono essere recepiti anche nello scritto.

イタリア語辞典で«sandhi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDHIのように始まるイタリア語の単語

sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandracca
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo

SANDHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
funghi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi

イタリア語の同義語辞典にあるsandhiの類義語と反意語

同義語

«sandhi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandhiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsandhiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sandhi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sandhi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sandhi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संधि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sandhi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сандхи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sândi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sandhi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sandhi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandhi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sandhi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandhi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sandhi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறப்புணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संधिकाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandhi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sandhi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sandhi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сандхі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sandhi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sandhi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sandhi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sandhi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sandhi
5百万人のスピーカー

sandhiの使用傾向

傾向

用語«SANDHI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sandhi»の使用頻度を示しています。
sandhiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandhi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandhi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandhi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sandhiに関するニュースでの使用例

例え

«SANDHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsandhiの使いかたを見つけましょう。sandhiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e cura secondo l'ayurveda. Nidan-Chikitsa. Principi ...
Ashthi sandhi (giunture). Sono 210, di queste 68 sono nelle estremità, 59 nel tronco ed 83 nella testa. Nella gamba ci sono 3 giunture in ciascun dito e 2 nelle grandi dita; una nell'anca; una nel ginocchio; una nell'inguine; 24 nella colonna ...
Swami Joythimayananda, 2008
2
Comparative-historical Linguistics: Indo-European and ...
As noted, however, the degeneralization of retroflex sandhi operates such that later texts exhibit fewer traces of retroflexion in external and compound sandhi. Finally, if retroflexion were indeed due to 'eastern interference', we would expect  ...
Bela Brogyanyi, Reiner Lipp, 1993
3
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
... sillabe finali di una parola e sillabe iniziali della parola successiva: den-san-tur cam-pis ho-rren-ti-a te-la ui-ro-rum. Questi fenomeni fonosintattici, tipici, non solo, delle lingue classiche, sono detti sandhi, parola sanscrita, che indica l'unione ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
4
Massaggio ayurvedico per il bambino
Sandhi” è anche chiamato il “tocco a stella”. Ponete la mano all'altezza dell'anca sinistra e massaggiate il bambino a partire da quel punto, procedendo attraverso il busto fino ad arrivare alla spalla opposta, senza passare dal centro della ...
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
5
Le Tradizioni Esoteriche
Nel Dakshina Marg, il Tantra segreto – Trasmissione segreta – fa corrispondere ai Marma i diciotto Chakra (centri di forza) e ai Sandhi le ventiquattro Nadi ( arterie energetiche). Queste ultime non comprendono le tre Nadi più importanti: Ida, ...
Frank G. Ripel, 2009
6
L' Arte della Magia
Nel Dakshina Marg, il Tantra segreto – Trasmissione segreta – fa corrispondere ai Marma i diciotto Chakra (centri di forza) e ai Sandhi le ventiquattro Nadi ( arterie energetiche). Queste ultime non comprendono le tre Nadi più importanti: Ida, ...
Frank G. Ripel, 2010
7
Notti landiniane
SANDHI. Un antico indiano non scriverebbe «Spesso il male di vivere ho incontrato», ma «spessoilmalediviverehoincontrato»: tutta una parola all'occhio, ma nel pieno rispetto della fonosintassi propria di chi parla normalmente, senza ...
Davide Mattellini, 2011
8
Le grandi profezie sul futuro dell'umanità
la durata del Treta Yuga è di 3000 anni e 300 anni prima e dopo vi sono i suoi sandhi, i periodi di transizione, il che fa un totale di 3600 anni. Così l'Età del Dwapara Yuga dura 2000 anni, con 200 anni prima e dopo come i suoi sandhi; ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2006
9
Tabularia Hethaeorum:
The Indo-European internal monophthongization in word final position led to the creation of automatic phonological variants *-oN (< *-oN in etymological pre- vocalic sandhi position with retention of the final nasal) and *-ö (< *-a/Vin ...
Detlev Groddek, Marina Zorman, 2007
10
Studi in onore di Anthos Ardizzoni
14 Per definizioni di sandhi v. per es. L. Renou, Terminologie grammaticale du Sanskrit, Paris 1957, p.519 sg.; J. Marouzeau, Lexi- que de la terminologie linguistique, Paris 1951, s.v. ; W.S. Alien, Sandhi, 's — Gravenhage 1962, spec. p .25.
Anthos Ardizzoni, Enrico Livrea, G. Aurelio Privitera, 1978

用語«SANDHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandhiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Stati Generali della Cultura” della Provincia di Reggio, al lavoro la …
... UDI di Reggio Calabria, Associazione Socio-Culturale PHARSALIA, Museo di Storia della Farmacia Rabainisia, Associazione SANDHI, ... «Reggio TV, 3月 15»
2
Reggio Calabria. Piazza De Nava, scongiurato snaturamento ma …
... PHARSALIA, REGGIO LIBERA, RISVEGLIO IDEALE, SANDHI, SoS BENI CULTURALI, SPIXI CE SOMA, TRENI STORICI, TUPINGIMATANGI ... «Amantea online, 4月 14»
3
Puzzle di carta riciclata contro l'ossessione della perfezione
Chi siamo? Dove andiamo? Cos'è la bellezza? Interrogativi universali ai quali l'artista americana Sandhi Schimmel Gold risponde con visioni ... «La Stampa, 1月 14»
4
La strana storia di Reggio e delle politiche di trasformazione urbana …
Partecipano all'incontro altri enti e associazioni: Eventoarea, Sandhi, Club Unesco “Re Italo”, Sos Beni Culturali Reggio, Accademia Kronos, ... «Strill.it, 10月 13»
5
Progetto Di Battista: nonostante le prescrizioni accolte, il fronte del …
... sarà un incontro promosso dal club Unesco “Re Italo” in collaborazione con l'accademia Kronos l'associazione Sandhi ed il circolo calcidese ... «Reggio TV, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sandhi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sandhi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z