アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANDOLINOの発音

san · do · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANDOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sandolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsandolinoの定義

辞書の中のサンドリーノの定義は、弓と船尾が尖った小さな平底の遊覧船であり、漕ぎ手が足を下にして脚を前方に伸ばして二羽の漕ぎ手を操る。

La definizione di sandolino nel dizionario è piccola imbarcazione da diporto a fondo piatto, lunga e stretta, con prua e poppa appuntite, nella quale prende posto un solo vogatore che siede sul fondo con le gambe distese in avanti, manovrando un remo a due pale.


イタリア語辞典で«sandolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

SANDOLINOのように始まるイタリア語の単語

sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolista
sandolo
sandracca
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione

SANDOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるsandolinoの類義語と反意語

同義語

«sandolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsandolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sandolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sandolino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sandolino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sandolino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sandolino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sandolino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sandolino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sandolino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sandolino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sandolino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandolino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sandolino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sandolino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sandolino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandolino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sandolino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sandolino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sandolino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sandolino
70百万人のスピーカー

イタリア語

sandolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sandolino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sandolino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sandolino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sandolino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sandolino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sandolino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sandolino
5百万人のスピーカー

sandolinoの使用傾向

傾向

用語«SANDOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sandolino»の使用頻度を示しています。
sandolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sandolinoに関するニュースでの使用例

例え

«SANDOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsandolinoの使いかたを見つけましょう。sandolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti dispersi (1928-1951)
mentre nuotava, per parlargli... e infatti quello del sandolino mi guardava... mi guardava... e lui era geloso anche nell'acqua, nuotando intorno la barca come un pazzo... e allora io mi misi a ridere di nuovo... enella grotta c'era l'eco... quello del  ...
Alberto Moravia, 2012
2
Tante navi Tante storie
C‟è ancora qualcuno che lo ricorda, con il suo sandolino che si chiamava “ Malombra”, come il celebre romanzo di Fogazzaro,andare su giù dai Mulini sino alla Grotta di Rizzo, nei pomeriggi assolati della nostra estate. Dissi,che questo ...
Pasquale Guaglianone, 2012
3
Il giardino dei Finzi-Contini
E nesalpavano anche leieAlberto quando erano ragazzi–miraccontò Micòl –per dellelunghe rematesu un sandolino adoppia pagaia. Aipiedi delle torri del Castello, in pienocentro urbano, loro inbarca non c'erano mai arrivati(come bensapevo ...
Giorgio Bassani, 2013
4
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
In Italia le prime canoe che si diffusero furono il « Perissoire » e il « Sandolino ». La prima gara si svolse a Torino nel 1884. Nel 1889 fu organizzato il primo Campionato Italiano di sandolino e fu vinto da Landano della società Canottieri ...
Marco Guazzini, 1990
5
Tutto il teatro
Sandolino. Oh! Si figuri! Non direbbe tutto quello che dice sul conto suo, se non lo conoscesse. Quando parla di lei, diventa livido, freme e soffia come un mastino! Garotti (trabalza incredulo). Freme? Non gli sono simpatico. Sandolino. La odia ...
Gino Rocca, Carlo Manfio, 1998
6
Lettere a «La Riviera Ligure», vol. I, 1900-1905
... alla spiaggia, a fare i castelli di sabbia e le buche che contengano il mare. E la mamma e il babbo giuocano insieme un po' più da grandi, e volano sull'acque in sandolino contro l'orizzonte lontano, e pigliano un po' di fuoco e di luce al sole ...
Pino Boero
7
Opere
... gli dissi che si allontanasse pure se voleva... ma lui rispose che non voleva... nella grotta c'era un sandolino... con un giovane che conoscevo, biondo, e che mi faceva la corte... e lui temeva che approfittassi, mentre nuotava, per parlargli... e ...
Alberto Moravia, Enzo Siciliano, Simone Casini, 2002
8
James Joyce, Roma & altre storie
Gustave Tellenbach è sopraggiunto assai orgoglioso di quel tal suo abbigliamento che lo palesava praticante del remo, pur anche assiduo del sandolino se sulla giubba, in pettorina a sinistra, v'era ricamata la dicitura " Società Sportiva del ...
Giuseppe Cafiero, 2006
9
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... pedagogo ш, -a/ Paddel [ pad?l | n( -s; - 1 pagaia/; .boot л canoa/; canotto m: sandolino m; „n (h) andaré in canotto (od sandolino); remare a pagaia Page['pa: 33|m(-n;-n)paggiom Paket |pa'ke:tlrt(-[e]s: -Opacco m; kleines: pacchettino hi; .
‎2005
10
Rosso veneziano
Poco dopoi due si immettevano in Canal Grande manovrando con scarsa dimestichezza un sandolino. «Sei sicurodi saperlo portare?»chiese Landolfo. « Più o meno. Inogni caso,che puòaccaderci?» Al terminedi una serie sconclusionata ...
Guido Sgardoli, 2014

用語«SANDOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La coscienza del Giro (vita…)
Per l'aperitivo, consiglio anche il Sandolino, ristorante con con beach club all'entrata della Marina degli Arengai, a Santo Stefano a Mare: ... «IO donna, 5月 15»
2
L'amore sbocciato a Pallanza nei diari di Fosco Maraini
Nel diario anche un'escursione in sandolino (piccola imbarcazione di lago delle dimensioni di una canoa), in una giornata di cattivo tempo, ... «La Stampa, 4月 15»
3
Love Holidays. Quaderni d'amore e di viaggi - Fosco Maraini …
“In sandolino fino all'isola Madre. Cantato insieme. So friendly, so simply. We are in love... I'm very in love”. © Riproduzione riservata. «Sololibri.net, 11月 14»
4
Successo per Capri e la sua Settimana Futurista
... Futurista” dove il regista e attore ha voluto ormeggiare un “sandolino” , storica imbarcazione caprese degli inizi del '900 ormai introvabile. «Dove Viaggi, 7月 14»
5
L'archivio degli squali bianchi
Fine luglio 1928, sole cocente e mare calmo davanti a Viareggio: l'ideale per una gita in sandolino, piccola canoa con un solo remo. Ma, a un ... «Corriere Fiorentino, 6月 14»
6
Galliate dedica il palazzetto dello sport a Bagonghi, il mito del circo
Volle provare un passaggio tra i due piloni del ponte centrale, dove si formano mulinelli, e non riuscì a tenere il sandolino che si rovesciò. «La Stampa, 10月 13»
7
Procida: La grotta del Bue Marino, un tesoro da valorizzare
... stringendosi a triangolo sul fondo, comunicando con una grotta più piccola adiacente con un passaggio largo quanto una canoa (sandolino), ... «Il Procidano, 6月 13»
8
Da Schettino ai Marò L'Italia è in alto mare
Cent'anni dopo, ironia di una sorte bastarda, ma anche di un'imprudenza ingiustificabile, il 13 gennaio, va giù come un sandolino forato, Costa ... «Quotidiano.net, 12月 12»
9
Un castello di inganni - Elizabeth George
... il suo inquilino/amante, il giovane iraniano Kaveh Mehran, e dopo essere sceso dal sandolino sul quale si teneva in allenamento remando, ... «Sololibri.net, 11月 12»
10
La fine dell'atleta: a 101 anni si spara in chiesa
Fu difficile ma esaltante, come quando da giovane feci il giro del lago di Garda con un sandolino, una coperta e un po' di cibo, le due ... «il Giornale, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sandolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sandolino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z