アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandinismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANDINISMOの発音

san · di · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDINISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANDINISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sandinismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sandinismo

Sandinismo

サンディニズムは、アナスタシオ・ソモザ・デヴァイルの独裁政権に反して、ナショナル・リバデオのサディニスタ・フロントの誕生に影響を与えた、60年代初めにニカラグアで開発された、アウグスト・セザール・サンディノの思想に基づく、愛国的かつ反キリスト的なイデオロギーである。 Il Sandinismo è un'ideologia patriottica e antimperialista, basata sul pensiero di Augusto César Sandino, sviluppatasi in Nicaragua all'inizio degli anni Sessanta, che ispirò la nascita del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale in opposizione al regime dittatoriale di Anastasio Somoza Debayle.

イタリア語辞典でのsandinismoの定義

辞書の中のサンディニズムの定義は、1960年代に生まれたニコラグアの革命的運動であり、ソモザ家の独裁と戦い、1979年にその国を解放した。

La definizione di sandinismo nel dizionario è movimento rivoluzionario del Nicaragua nato negli anni Sessanta per combattere la dittatura della famiglia Somoza, dalla quale liberò il paese nel 1979.

イタリア語辞典で«sandinismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDINISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

SANDINISMOのように始まるイタリア語の単語

sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandracca
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista

SANDINISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるsandinismoの類義語と反意語

同義語

«sandinismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDINISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandinismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsandinismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sandinismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sandinismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sandinismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sandinismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sandinismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sandinismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sandinismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sandinismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sandinismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sandinisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandinismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sandinismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sandinismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sandinismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandinismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sandinismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sandinismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sandinismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sandinizmin
70百万人のスピーカー

イタリア語

sandinismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sandinismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sandinismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sandinismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sandinismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sandinismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sandinismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sandinismo
5百万人のスピーカー

sandinismoの使用傾向

傾向

用語«SANDINISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sandinismo»の使用頻度を示しています。
sandinismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandinismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDINISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandinismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandinismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sandinismoに関するニュースでの使用例

例え

«SANDINISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsandinismoの使いかたを見つけましょう。sandinismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
America Latina: il decennio cruciale: cronache d'estremo ...
Ma se questo è fallito per le ragioni sopra illustrate, certe conquiste sociali che per la prima volta i nicaraguesi avevano potuto conseguire vanno messe, nonostante tutto, all'attivo dei sandinismo. IL FSLN ha praticato per un decennio una ...
Stefano Gatto, 2003
2
Sulla Strada di Sandino Nicaragua 1978
ne scientifica della scienza politica alle condizioni particolari del Nicaragua. Il sandinismo è una risposta storica inevitabile a una situazione specifica del Nicaragua. Cioè, per vedere che cosa si propone il sandinismo, bisognerebbe indicare i ...
3
La Civiltà cattolica
L'elaborazione di questi concetti tenderebbe a sbloccare il contenuto marxista del sandinismo e a presentarlo quindi non come un movimento « comunista », ma come un punto di riferimento per le masse che rifiutano la dittatura. Il regime ...
‎1979
4
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
... può essere tolto. La rivoluzione invece, in quanto lotta per la sopravvivenza e il diritto alla vita di tutto il mio popolo, non fa che rinvigorire giorno per giorno la mia fede. Esiste contraddizione fra giustizia sociale e democrazia, nel sandinismo ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
5
Un po' per amore, un po' per rabbia
Se al Nicara- 3 lasciato il tempo di scegliere la propria strada, Senne militare ed economica di cui è stato vittima, sono persone come lui (tante) avrebbero imposto un camuso al sandinismo, evitandogli le condizioni di sban- lotte intestine in ...
Pino Cacucci, 2008
6
L'Espresso
Caduta la bandiera del sandinismo, i cuori dei "PoMo" oggi battono per gli Zapatisti del sub comandante Marcos che si aggira per il Chapas con la faccia coperta da un nero passamontagna per far capire ai contadini che «dietro la maschera ...
‎1997
7
L'Europeo
Juanilloin [ Costarica. A S destra: il t Comandante \ Zero negli anni \ dalla guerriglia l contro il regime \ di Or tega. nagua ha ben poco di sandinista». Se dovesse definirlo con le classiche categorie di destra e sinistra, il sandinismo come lo ...
Arrigo Benedetti, 1987
8
Mondoperaio
Il blocco del processo di democratizzazione, sancito dalla legge del 15 ottobre 1985, e la moltiplicazione dei tratti autoritari del regime hanno dunque una doppia origine: da un lato, la prevalenza all'interno del sandinismo dei settori più  ...
‎1988
9
Nicaragua
Enrique Bolaños, vice-presidente nel governo Alemán, basò il suo programma politico sull'intento di ricordare ai nicaraguensi le difficoltà patite durante gli anni del sandinismo. Ortega reinventò se stesso, definendo il proprio partito come lo ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
10
I diritti negati: Il diritto alla pace
Il fronte di rivoluzione nazionale denominato Sandinismo (FSLN) fu fondato dagli studenti dell'Università di Managua nel 1961 per la lotta contro la dittatura della famiglia Somoza al potere sin dal 1937. Nel 1978 ebbe inizio l'insurrezione ...
Suma Angela, 2014

用語«SANDINISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandinismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sinistra latinoamericana tifa Alexis il bolivariano
Il sandinismo nicaraguense si è espresso tramite il presidente Daniel Ortega, il quale ha ricordato che i greci hanno ribadito “lo storico senso di ... «la voce d'italia, 7月 15»
2
Usa-Cuba nel segno di papa Francesco
Stessa sorte toccò negli anni ad altre “vie sudamericane” al socialismo fra cui il dignitoso sandinismo in Nicaragua o più recentementel ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Messico scomparso, la strategia del terrore
... in primo luogo il sandinismo in Nicaragua. Reagan ha finanziato il narcotraffico in Messico, la Cia ha creato dei mega cartelli, ha convertito la ... «il manifesto, 5月 15»
4
La Controfigura
Direi che si riferisce al sandinismo fino a oggi… Esiste l'Alleanza bolivariana per l'America Latina. Nicaragua, Bolivia, Venezuela, Cuba, ... «Carmilla, 5月 15»
5
Sandinismo: dalla paura al consenso popolare
Sono passati venticinque anni, un quarto di secolo, dai trascendentali cambiamenti politici ed elettorali vissuti dal Nicaragua quel lontano 25 ... «PeaceLink, 2月 15»
6
Gioconda Belli e il cambiamento: un'esortazione per aspiranti scrittori
Sono vicepresidente del Festival di poesia di Granada, ho un blog sulla rivista principale, ho legami con la frangia del sandinismo non ... «ProNews, 12月 14»
7
Canale Nicaragua, iniziano i lavori: il Paese sarà tagliato a metà …
Tra le tante voci contro il progetto c'è anche quella del poeta Ernesto Cardenal, ormai da anni oppositore del sandinismo: "Vedremo passare le ... «L'Huffington Post, 12月 14»
8
Nicaragua, tra gli equilibrismi di Ortega e trappola della povertà
... con il sandinismo della prima ora e con l'intento, affatto nascosto, di imbastire un rischioso equilibrio con l'élite imprenditoriale del Paese. «La Repubblica, 11月 14»
9
Cronache della rivoluzione sandinista – 2/12
La predilezione di Belli per gli studenti non era casuale: si trattava di distogliere l'attenzione dei giovani dal sandinismo. Il progetto si risolse ... «Carmilla, 11月 14»
10
Cina: Accordo con Nicaragua per un Canale che 'sfida' Panama
Il disegno che unisce Sandinismo e imprenditoria cinese ha quindi mosso i primissimi passi ed è stato scelto quale tra i sei progetti allo studio ... «Finanza.com Magazine, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sandinismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sandinismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z