アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanctus"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANCTUSの発音

sanctus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANCTUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANCTUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanctus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sanctus

聖なる(典礼)

Santo (liturgia)

聖、サンクトゥスTersanctusやラテン語では、カトリックのミサの普通の歌です。 序文が導入された後、聖餐の祈りの冒頭にあります。 それはカトリックの典礼、正教会、多くのプロテスタントのほぼすべての儀式に使用されています。 聖は賛美の祈りである序文の一般的な文字を、次の「 『セラフィムの賛歌』の言葉に、彼の大臣の就任のビジョンで預言者イザヤによって、エルサレムの神殿に聞きました。 初めはApocalypse 4.8を参照しています。 この曲は主に賛美で天のコーラスに参加するには、地球上の教会への招待状です。 サンクスの最初の部分は、4世紀の終わりにカトリックの典礼に導入されました。 第二部のテキスト、ベネディクトゥスは、パーム日曜日にエルサレムにイエスの物語の凱旋エントリのコンテキストで、奇跡の丘から取られています。 神聖と宇宙の神の超越の厳粛な肯定は、イースターの賛美歌を引用し、キリストの王で、この文によって完成されます。 この第二の部分は、7世紀にのみローマの塊に証明されています。 Il Santo, Sanctus o Tersanctus in latino, è un canto dell'ordinario della Messa cattolica. È posto all'inizio della preghiera eucaristica dopo l'introduzione del prefazio. È usato in quasi tutti i riti delle liturgie cattoliche, ortodosse e in molte protestanti. Il Santo segue il carattere generale del prefazio, che è una preghiera di lode, con le parole dell'"inno dei serafini", udito nel tempio di Gerusalemme dal profeta Isaia nella visione inaugurale del suo ministero. La parte iniziale si riferisce anche ad Apocalisse 4,8. Questo canto è un invito rivolto alla Chiesa terrestre ad unirsi ai cori celesti nella lode al Signore. La prima parte del Sanctus è stata introdotto nella liturgia cattolica alla fine del IV secolo. Il testo della seconda parte, il Benedictus, è tratto dal Vangelo secondo Matteo, nel contesto del racconto dell'entrata trionfale di Gesù a Gerusalemme la domenica delle palme. L'affermazione solenne della santità e trascendenza di Dio dell'universo è completata da questa affermazione al Cristo re che cita il salmo di Pasqua. Questa seconda parte è attestata nella Messa romana solo nel VII secolo.

イタリア語辞典でのsanctusの定義

辞書のsanctusの定義は、序文の後のミサの間に典礼の賛美歌を始めるために使われた言葉であり、司祭は3回繰り返します。

La definizione di sanctus nel dizionario è parola con cui si inizia l'inno liturgico durante la Messa dopo il prefazio, e che il celebrante ripete tre volte.

イタリア語辞典で«sanctus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANCTUSと韻を踏むイタリア語の単語


cactus
cac·tus
habitus
habitus
ictus
ictus
raptus
raptus
rictus
rictus
status
status

SANCTUSのように始まるイタリア語の単語

sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista

SANCTUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
surplus
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるsanctusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANCTUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanctus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanctusのイタリア語での同義語

«sanctus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANCTUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanctusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanctusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanctus»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣哉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanctus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanctus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्क्ट्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرمتها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sanctus
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanctus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanctus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sanctus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sanctus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンクトゥス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상투스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sanctus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sanctus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sanctus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sanctus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanctus
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanctus
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sanctus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sanctus
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sanctus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sanctus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sanctus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanctus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sanctus
5百万人のスピーカー

sanctusの使用傾向

傾向

用語«SANCTUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sanctus»の使用頻度を示しています。
sanctusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanctus»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANCTUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanctus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanctus»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanctusに関するニュースでの使用例

例え

«SANCTUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanctusの使いかたを見つけましょう。sanctusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Invenitur etiam imago Trinitatis in nobis, videlicet in memoria, intelligent et volúntate, vel in mente, notitia et amore : in quibus per ordinem Patri, et Filio, et Spiritui sancto assimilamur. CAPUT VII. Quod Spiritus sanctus est. Emanatio duplex est ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
2
Popoli e terre di Calabria nel Mezzogiorno moderno
Martorano Casale Sancti Angeli Calvisium Cauponum Germinara Malinberga Fede Villanum Stri vili ante Scopanisium et Dordanum Agellum Sancta Barbara Tiridonum et Mellicanum Saxanum, Sanctus Petrus Amante, Laurenum et Sanctus ...
Giuseppe Caridi, 2001
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
Qui quidem non solum dicitur Spiritus Sanctus, sed etiam Amor et Donum Dei. Circa nomen ergo Spiritus Sancti quaeruntur quatuor. Pi-imo : utrum hoc nomen Spiritus Sanctus sii proprium aiicuius divinae personae. Secundo : utrum illa ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
4
Bibliorum sacrorum
Jam enim hâc nostra aetate illud ferè evenisse constat, quod sanctus Hieronymus tempore suo accidisse testatus' est, tot scilicet fuisse exemplaria, quot codices ; ciim unusquisque pro arbitrio suo adderet vel detraheret. Hujus autejn veteris ...
‎1785
5
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
la storia, il testo, la musica Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli. 16 N. IO. SAISTCTUS. Coro soprani, contralti, tenori e bussi. TONO -Re bemolle Maggiore - MOVIMENTO -Maestoso Maestro - PIETRO PL.ATANIA TESTO. O ti Sanctus, sanctus, ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
6
All' altezza imperiale di Elisa sorella dell'augusto ...
Giorgio Viani. santus . Petrus . S. Pietro in piedi . 5 albe . cyb . p . i . mas . ss . Albericus Cybo Princeps Primus Massa . Arme . s . sanctus . Petrus . S. Pietro in piedi . 6 albe . cybo . p : i : mass . Albericus Cybo Princeps Pri- mus Massa.
Giorgio Viani, 1808
7
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Sed dixerunt quod spiritus sanctus est caritas qua diligimus deum et proximum tamquam efficiente causa; et tamen in nobis est quedam gratia a spiritu sancto qua 135 diligimus deum et proximum tamquam causa formali. Differunt autem in  ...
Giuseppe Angelini, 1972
8
VI. Missae breves ac rurales: Opus XVII.
ls!-SL^Iii.æfeSliSS?iiiii. - anctus sanctus sanctus Do mi-nus De-us Deus jrp p .* P P. U. De-us Sa - ba-oth. Sanctus sanctus sanctus De-us De u . illllillll^ iiliyiiEEEiii Sa-baoth Sa-baoth Moderate. Sa - ba - oth. •□>0. 40 snWJEnswsiiajJm ...
Johann Melchior Dreyer (fl 18th century), 1802
9
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
In haereticos vero, quacumque prxdicaret in civitate, exarfit multum Sanctus, atque in eos inveétus acerbe illorum errores magna femper radane, auéloritate, atque interdum miraculis patefe- cit, diluir , convicit. Hanc enim ob rem, quod illos  ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765
10
Divotissimi esercizii di preparazione e ringraziamento da ...
Al sanctus. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus exercituum, piena est terra gloria tua, gloria Patri , gloria Filio , gloria Spiritili Sancto. Indulgenza di 100 giorni (8), Dal sanctus alla consecrazione. Offerta di se medesimo al Sacro Cuor di ...
François de Sales, 1836

用語«SANCTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanctusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olimpiadi biologia: tre medaglie per la Svizzera in Danimarca
I tre cittadini elvetici che hanno raggiunto il podio sono Sarah Hilfiker (Collegio Spiritus Sanctus, VS), Govind Krishnamani (Liceo ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
2
rubriche > Un monumento al Beethoven “sacro”
... così vicino alla tumultuosa temperie dell'Inno alla gioia) alle atmosfere espressive di più raccolta intimità (il commovente canto del Sanctus o ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Il "Westminster Cathedral Choir" nella Basilica di Santa Maria della …
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, 7月 15»
4
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
... dei nomi di tradizione e devozione cristiana Santo/Santa, derivati, a loro volta, dal personale latino di età imperiale Sanctus (f. Sancta) ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
5
Giovedì Concerto lirico sinfonico e sacro
Il concerto inizierà con la Messa dell'incoronazione “Kronungsmesse” K 317: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei e ... «Genova Post, 6月 15»
6
Rattini alle prese col “Magnificat” di John Rutter
... poema anonimo inglese su temi mariani conosciuto come “di una rosa, una bella Rose”, dall'inizio del Sanctus e da una preghiera a Maria. «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
7
Musica protagonista al Forte dell'Annunziata
... della messa è accompagnata da un titolo in inglese: Kyrie – The Spheres, Gloria – Sunrise, Credo – The City, Sanctus & Agnus Dei –Identity & The Ground. «Riviera24.it, 6月 15»
8
Ventimiglia: domenica 21 giugno il coro Troubar Clair sulla terrazza …
... accompagnata da un titolo in inglese: Kyrie – The Spheres, Gloria – Sunrise, Credo – The City, Sanctus & Agnus Dei –Identity & The Ground. «SanremoNews.it, 6月 15»
9
La Messa di Dante a San Francesco con la lettura di brani liturgici …
Nella ripetizione tripartita del Sanctus figura inoltre un canto bizantino di area ravennate del XII secolo il cui manoscritto è conservato presso la ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
10
Muse, l'apocalisse secondo Guitar Hero
... si è ispirato all'inno sacro del sedicesimo secolo Sanctus and Benedictus di Giovanni Pierluigi da Palestrina: che dicevamo dell'ambizione? «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanctus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanctus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z