アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangiaccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGIACCATOの発音

san · giac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGIACCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANGIACCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sangiaccato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サンジャク

Sangiaccato

Sangiaccatoは、セルビアとモンテネグロの間で分断された西バルカン半島の歴史的政治的および地理的/行政的地域です。 それは、1912年のバルカン戦争まで、オスマン帝国の下位部隊であったノヴァ・パザール(Novi Pazar)のサンチャッカカト(Sangiaccato)行政部の名にちなんで命名された。 Il Sangiaccato è una regione storico-politica e geografico-amministrativa dei Balcani occidentali suddivisa tra Serbia e Montenegro. Deve il suo nome all'unità amministrativa del Sangiaccato di Novi Pazar, una suddivisione dell'Impero Ottomano che rimase in vigore fino alle guerre balcaniche del 1912.

イタリア語辞典でのsangiaccatoの定義

辞書の中のサングラカートの定義は、オスマン帝国の行政領土細分です。

La definizione di sangiaccato nel dizionario è suddivisione territoriale amministrativa dell'Impero Ottomano.

イタリア語辞典で«sangiaccato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGIACCATOと韻を踏むイタリア語の単語


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

SANGIACCATOのように始まるイタリア語の単語

sangallo
sangiacco
sangiovese
sangria
sangue
sangue blu
sangue di bue
sangue di piccione
sangue freddo
sanguemisto
sanguetta
sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigna
sanguigno
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento

SANGIACCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるsangiaccatoの類義語と反意語

同義語

«sangiaccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGIACCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangiaccatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsangiaccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sangiaccato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

桑札克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanjak
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanjak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سنجق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

санджак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanjak
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sanjak
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sandjak
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sanjak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sanjak
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sanjak
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sanjak
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanjak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sanjak
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sanjak
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sanjak
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sancak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sangiaccato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sandżak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

санджак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sanjak
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαντζάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanjak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sanjak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanjak
5百万人のスピーカー

sangiaccatoの使用傾向

傾向

用語«SANGIACCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sangiaccato»の使用頻度を示しています。
sangiaccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangiaccato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGIACCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sangiaccato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sangiaccato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sangiaccatoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGIACCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsangiaccatoの使いかたを見つけましょう。sangiaccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per la cruna del mondo: Carlo Camucio e Moisé Vita Cafsuto, ...
vali, comprendeva diversi distretti, chiamati sancak (sangiaccato). I Turchi imposero il proprio ordinamento amministrativo ai Paesi arabi, così la Siria e la Palestina furono divise in quattro province con capitali Aleppo, Damasco, Tripoli, Sidone ...
Adonella Cedarmas, 2006
2
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
I centri erano Sarajevo (Sangiaccato di Sarajevo, più tardi il nome sarà cambiato) , Mostar (Sangiaccato di Herzegovina), Zvornik (Sangiaccato di Zvornik e Tuzla), Travnik (Sangiaccato di Travnik), Banjaluka (Sangiaccato di Banjaluka), Bihac ...
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
3
Nuovo dizionario geografico universale ...
l stata questa città fondata nel i785 da Caterina Il; molto nuocono alla sua prosperità la mancanza d'acqua, e la sua vicinanza a Pietroburgo. SOFIA, sangiaccato della Turchia euroa, parte in Bulgaria, e arte in geomelia, tra 41° 20' e 43 28' di ...
‎1833
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Un'altra catena parallela all'or mentovata, al lato 0. della vallata della Karar Drina , occupa una base larga da 16 in 19 chilom., e diramasi in due elevate giogaje, distanti 48 chilom. l'una dall'altra, attraverso il sangiaccato di Elbassan, alla ...
‎1863
5
Del gouerno et amministratione di diuersi regni, et ...
... vnaro. ui finto pei non-ide luoghi,che sono dati al loro gouerno. Et primax' - 'il Beg bei di Grecia tiene il juo Sangiaccato in luoghi uerjò Salonicchi, , seguono gli altri di C affa, é* di Sili'j'li'ia,7\{ic0poli, V idin, Samandria, j . Seruia (T Belgrado  ...
Francesco Sansovino, 1583
6
Del governo et amministrazione di diversi regni libri XXII
Et prima il Beglerbei diGrecia tiene il juo Sangiaccato in luoghi uerfo Salonicchi, poijèguon&gli altri di Gaffa, & di Siliftria,rfrlicopoli,Vidin, Samandria, Scruta & Belgrado , Sournich, Boffina, & Erfech,che è la Seruia,detta Ducato, Scutari, Falona ...
Francesco Sansovino, 1583
7
La Turchia, ovvero L'Impero Ottomano osservato nella sua ...
Belina in Bosnia, borgo del sangiaccato di Zwo- nik distante sette leghe e mezza da questa città, e 22 leghe da Belgrado. Belijza, fiume, vedi Arboria. Bill' Isola, vedi jissouan. Bengasi, città appartenente alla reggenza di Tripoli. Essa sorge ...
G. R. Margaroli, 1829
8
La Turchia ovvero l'impero ottomano osservato nella sua ...
Questo sangiaccato confina all'0. con quello di Ronstchouk al N. 0., ed al N. vien diviso per mezzo del Danubio da quello di Valacchia , di Moldavia, e del governo Russo di Bessarabia. Non pertanto Braila e suo territorio, quantunque posto ...
Giovanni Battista Margaroli, 1829
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
TUZLA, capo della Turchia asiatica, nell' Anatolia, sangiaccato di Kodgeaili, sulla costa orientale del mar di Marmara, a 7 I. S. B. da Costantinopoli. Colà presso è un borgo dello stesso nome. 'l'UZLA, fiume della Turchia asiatica, nell' Armenia, ...
‎1833
10
Dell'historia vniuersale dell'origine et imperio de Turchi: ...
А м a s i a, eyToccato che è la PapbUgonk, GaUatha, er Cappadocia. il Sangiaccato del Bcglicrbei è in Amafia, degli altri in Cbiorme , Gianicb , cha* raiffer , Sanfum,Trabißnda. С л к л m a ni a che è la Cilicia per mezo Cipro, er la Pamphilia. il ...
Francesco Sansovino, Francesco Sansovino ((Venecia)), 1560

用語«SANGIACCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangiaccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La propaganda dell'ISIS nei Balcani
La possibilità che questo scenario cambi nel prossimo futuro, e che quindi anche la Bosnia, il Sangiaccato e il Kosovo diventino aree di scontro ... «Analisi Difesa, 7月 15»
2
STORIA: L'insurrezione di luglio. Quando i montenegrini si …
I fini e le modalità del movimento di liberazione nazionale vennero spiegati dal segretario regionale del Partito Comunista del Sangiaccato, ... «East Journal, 7月 15»
3
La Serbia lancia l'allarme: pericolo attentati, i jihadisti si stanno …
... Serbia ma anche in quelle zone dei Balcani dove sono presenti serbi e cristiani, in Bosnia, Sangiaccato, Montenegro, Macedonia e Kosovo. «il Giornale, 7月 15»
4
Serbia, massima allerta
A giugno la stazione televisiva siriana 'Al Hayat' ma mandato in onda le dichiarazion di "mujaheddin" arrivati da Bosnia e Sangiaccato, che ... «Italintermedia, 7月 15»
5
Isis, allarme sulle spiagge italiane: ecco quelle a rischio
... oltre al territorio di: Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Montenegro e Serbia (area del Sangiaccato), che ruotano attorno a leader perlopiù bosniaci ... «VNews24, 7月 15»
6
Il Viminale, possibili attacchi via mare: scatta l'allerta nei porti di Bari …
Particolarmente attivi sono quelli presenti in Albania, Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Montenegro e Serbia (area del Sangiaccato), che ruotano ... «Corriere Salentino, 6月 15»
7
La nuova regione transfrontaliera Sangiaccato: nuovo business per …
Podgorica - Gli iniziatori della petizione, per l'istituzione della regione transfrontaliera Sangiaccato, manderanno un invito ai Governi di Serbia ... «Osservatorio Italiano, 6月 15»
8
Le basi jihadiste nel cuore d'Europa
... il Kosovo e il Sangiaccato serbo, altre zone ad alta presenza radicale islamista, non fanno che rendere l'area e la crisi di Skopje esplosiva». «il Giornale, 6月 15»
9
“Honor is in Jihad”, il nuovo video dell'Isis sui Balcani
L'unica soluzione sarebbe dunque quella di colpire i “miscredenti” e i “trasgressori” in Bosnia, in Serbia e nel Sangiaccato, come afferma uno ... «ISPIonline, 6月 15»
10
I ponti di Bosnia
“Ricordano come durante la loro vita il potere turco si sia ritirato dalla Serbia alla Bosnia, e poi dalla Bosnia al Sangiaccato. Ed ecco, ora sono ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sangiaccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sangiaccato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z