アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbeccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBECCATOの発音

sbeccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBECCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBECCATOと韻を踏むイタリア語の単語


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

SBECCATOのように始まるイタリア語の単語

sbeccare
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

SBECCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるsbeccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBECCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbeccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbeccatoのイタリア語での同義語

«sbeccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBECCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbeccatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbeccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbeccato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

astillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chipped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chipped
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زميله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сколы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lascado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébréchée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sumbing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angeschlagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠けました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chipped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sứt mẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chipped
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yontma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbeccato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozdrobnione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відколи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciobite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πελεκημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekraakte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flisas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chipped
5百万人のスピーカー

sbeccatoの使用傾向

傾向

用語«SBECCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sbeccato»の使用頻度を示しています。
sbeccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbeccato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBECCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbeccato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbeccato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbeccatoに関するニュースでの使用例

例え

«SBECCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbeccatoの使いかたを見つけましょう。sbeccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La banda dei notturni
Rocco. “sbeccato”. allocco. Qualche notte dopo Betta e Vanni erano invitati di nuovo a fare merenda a casa di Rufo. Stavolta Rufo aveva catturato una grassa e saporita talpa e una quantità di croccanti cavallette. Mentre scuoiava la sua parte  ...
Domenica Luciani, 2000
2
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Sbeccato. Corpo ceramico bruno molto pallido (10YR 8/3). Molto sformato. 101. 842/83 (Inv. 89052). Piatto apodo (fig. 15). Diametro 130. Sbeccato. Corpo ceramico rosa (5YR 7/4). Ha labbro svasato con piccolo solco all'attacco della vasca.
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
3
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28. tavole ...
C. Margine crenato o sbeccato. Rostri o becchi ricurvi (fig. 6). D. Margine crenato o sbeccato. Rostri o becchi in' flessi (fig. 7). Conchiglia inequivalve ; cardine o cerniera guernita di molti denti acuti, alterni, o piantati in modo che cadanno di ...
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini da Pesaro, 1828
4
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
C. Margine arcuato o sbeccato. Rostri o becchi ricurvi (fig. 6). ' D. Margine crenato o sbeccato. Rostri o becchi inflessi (fig. 7_ Conchiglia inequivalve ; cardine o cerniera guernita di molti denti acuti, alterni, o piantati in modo che cadauno di ...
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
5
Elementi di Conchiologia Linneana (etc.)
Esemplare di color bianco, striato, tanto per lo lungo7 quant'eziandio in traverso , colle due valve assai dissimili l'una dall' altra, e molto bistorte, e col lembo marginale alquanto sbeccato , o leggermente crenuto. È dessa pure indigena ...
Edward-James Burrow, 1828
6
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
C. Margine crenato o sbeccato. Rostri o becchi ricurvi (fig. 6 D. Margine crenato o sbeccato. Rostri o becchi inflessi (fig. 7 . , Conchiglia inequivalve 5 cardine o cerniera guernita di molti denti acuti, alterni, o piantati in modo che cadaiîno' di ...
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
7
Guida al M&A e private equity
Si è da subito rilevato, però, come in effetti il problema sia rimasto irrisolto dal punto di vista sostanziale, non essendo questo nuovo scalino normativo, definito “scalino sbeccato da riparare in fretta”5, riuscito ad accorciare le distanze tra s.p.a. ...
Aavv, G. Giommi, 2009
8
Ospedale maggiore/Cà Granda: Collezioni diverse
16/73). Tav. 13. Nella zona mediana del ventre, entro larga fascia, la scritta; «T.d. Myrtha.». Stato di conservazione: piede sbeccato, orlo sbrecciato. F 14. Albarello a rocchetto. Maiolica; altezza 21 cm; 0 piede 10 cm (n. inv. 16/82). Tav. 14.
Ca' Granda (Milan, Italy), Paola Slavich, 1988
9
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
Nellastanzache fuloro assegnata c'eranoun lettuccio addossato a una parete, untavolino traballante e un catino sbeccato. Eragon gettò uno sguardo al materasso e disse: «Io dormo sul pavimento. Probabilmentein quel coso cisono ...
Christopher Paolini, 2012
10
Nel buio
Nel crepuscolo apparecchio con il mio vecchio servizio di porcellana sbeccato, tovaglioli e candele colorate, mentre l'acqua della baia si calma nella tiepida serata d'agosto. il tipico scenario da festa svedese dei gamberi. fuori, sul vialetto di ...
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2011

用語«SBECCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbeccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 trucchi per far durare di più lo smalto
... della manicure super veloci, con il risultato che pochissimi giorni dopo lo smalto è sbeccato o rovinato. Dunque, piuttosto si cambia colorazione meno spesso, ... «Stylosophy, 7月 15»
2
Tokuyoshi a Milano, cronaca di una cena dall'ex di Bottura
Classiche le tagliatelle con ragù bianco modenese e il piccione servito nel piatto sbeccato (apposta) fatto realizzare da artigiani giapponesi. Se bisogna trovare ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Taglio capelli corti, nail art estate: decorazioni unghie, french …
... sempre in primo piano è assolutamente d'obbligo tenersi in ordine: nulla dà impressione trascurata maggiore che smalto sbeccato o unghie non in ordine. «Blasting News, 6月 15»
4
NUVOLE PARLANTI E VIAGGI
... la cappelliera nera, il davanzale in marmo sbeccato, il lampadario troppo kitsch per un ufficio stampa e l'orologio a muro regalato dal manager di un orrendo ... «L'Occhio Che, 6月 15»
5
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
Nei casi peggiori invece lo smalto della vasca può essere sbeccato o rovinato, a causa dell'usura, della pulizia delle superfici con prodotti troppo aggressivi o a ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
6
di Matt Cape SBK, Portimao: Rea trionfa al giro di boa
Prima l'elettronica, che ha mandato in tilt i giri motori, poi il cerchio sbeccato che ha fatto afflosciare il posteriore. Quanto basta per far sprofondare il morale e far ... «dueruote, 6月 15»
7
Wired Next Fest 2015, il report della terza edizione a Milano
... a dei panel in inglese senza trasformarti in un punto interrogativo umano non puoi permetterti di stare a pensare al fatto che ti si sia sbeccato lo smalto. «Outune.net, 6月 15»
8
Colori tropicali contro nude look, la guerra dell'estate si combatte a …
Se sabbia e acqua rischiano di rovinare manicure e pedicure, si può ricorrere alla tecnica del semipermanente, che scongiura un effetto sbeccato e craquelé ... «Fashion Mag Italia, 5月 15»
9
Baraldi: “Che scissione sia. Io resto nel Pd”
E per la prima volta ho realizzato che qualcosa si è definitivamente rotto, che il vaso non è sbeccato, la colla per quanto professionale non sarà sufficiente, qua ... «Estense.com, 4月 15»
10
Fru Fru Van: la bellezza su un furgoncino
Dite addio allo smalto “sbeccato” e alla pelle secca, quindi, all'interno del furgoncino delle meraviglie c'è di tutto: creme viso, smalti di tendenza, accessori moda ... «Magazine delle donne, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbeccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbeccato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z