アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sansa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANSAの発音

san · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sansa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

さんさ

Sansa

Sansaはフランス南部のPyrénées-Orientales部のコミューンです。 Sansa è un comune francese di 24 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione della Linguadoca-Rossiglione.

イタリア語辞典でのsansaの定義

辞書中の搾りかすの定義は、圧搾後、油の更なる圧搾を目的としたオリーブの固体残留物であるか、または家畜のための食物として使用され、燃料として型に圧縮される。 とオリーブ。

La definizione di sansa nel dizionario è residuo solido delle olive dopo la torchiatura, destinato a un'ulteriore spremitura di olio, o usato come alimento per il bestiame e, compresso in formelle, come combustibile: olio di s. e di oliva.

イタリア語辞典で«sansa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANSAと韻を踏むイタリア語の単語


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
ansa
an·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
sponsa
sponsa
tensa
ten·sa

SANSAのように始まるイタリア語の単語

sannyasin
sano
sano di mente
sano e salvo
sanpietrino
sanremese
sanrocchino
sans façon
sans-papiers
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano
sansimonismo
sansimonista
sansino
sansone

SANSAのように終わるイタリア語の単語

basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるsansaの類義語と反意語

同義語

«sansa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sansaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsansaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sansa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulpa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pomace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثفل التفاح أو العنب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жмыхи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bagaço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপেলের সার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grignon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pomace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trester
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

搾りかします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사과즙을 짜고 남은 찌꺼기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pomace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác cá sau khi ép lấy dầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போமேஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pomace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyve ezmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sansa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przecier
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

макухи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tescovină de măsline
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαιοπυρήνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvallen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pressrester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pomace
5百万人のスピーカー

sansaの使用傾向

傾向

用語«SANSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sansa»の使用頻度を示しています。
sansaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sansa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sansa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sansa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sansaに関するニュースでの使用例

例え

«SANSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsansaの使いかたを見つけましょう。sansaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Questa è la significaziono gene- le di sansa : e difalti i vocabo- rii la definiscono — ulive in inte , trattone l' olio. — Giova io avvertire che la sansa, in tee rale , si suole rimacinare, e poi mettere sotto lo strettojo, per carnee due qualità d' olio, ...
Stefano Palma, 1870
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SANOFIENO. Term. de' Georgqfili, Agricoltori, ec. Lo stesso che lupinella. (A) SANSA. U live infrante, trattone l'olio. Lat. sansa, sampsa, fraces. Cr. 5. 19. 3. Pullula [l'ulivo] e nasce dal nocciolo della sansa, uscita del suo olio. ( II testo lat. ha : ex ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Olio d'oliva raffinato < 4,5 - Olio d'oliva S4,5 - Olio di sansa di oliva grezzo > 4,59 - Olio di sansa di oliva raffinato > 4,5 - Olio di sansa di oliva > 4,5 3 .4 Contenuto di cere C40+C42+C44+C46 ( mg/Kg) - Oli d'oliva vergini commestibile < 250 ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
4
Antologia romana
Una buona. riscolata , ossia composta di queste pelli ben compressa dà tanto olio, che_» bisogna vederlo per restarne persuasi; arrivando fino alla misura di un barile, quando si tratti di pelli estratte dalla sansa di mulini, ne' quali non si ...
Antologia romana, 1794
5
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Le sanse vergini e le sanse esauste Le sanse vergini, il nocciolino di sansa e le sanse esauste sono materiali che derivano, in via secondaria, da un ciclo produttivo finalizzato ad ottenere un altro prodotto (l'olio). In termini più specifici, ...
Alberto Pierobon, 2012
6
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Le sanse vergini e le sanse esauste Le sanse vergini, il nocciolino di sansa e le sanse esauste sono materiali che derivano, in via secondaria, da un ciclo produttivo finalizzato ad ottenere un altro prodotto (l'olio). In termini più specifici, ...
Alberto Pierobon, 2012
7
La costruzione del paesaggio energetico
Queste difficoltà si sono riflesse sull'oleificio che, attualmente, non può più contare su una sicura collocazione della sansa presso il sansificio che, invece, tende a ridurre iprezzi di acquisto di questo sottoprodotto, specie per quella ottenuta ...
F. Angelucci, 2012
8
Nuovo Corso Completo de Agricultura
nuovamente servirsene. I due mantelli sono collocati in piedi sulle due cosce, e la sansa liberata da tutti i suoi pesi è in istato d' essere tagliata. / ' L' operaio capo si arma d' un' accetta, strumento di che si servono i bottai per isgrossare e ...
‎1832
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
sizione del tino , uniia al cappello sotto lo strettoio , e si mischia il vino , che ne scola , con quello che si trova gia nelle botti : dopo ciò si apre lo strettoio , e con una pala tagliente si trincia e taglia la sansa tutto all'intorno, fino alla grossezza di ...
‎1829
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Quando la sansa presa per esempio, è collocata nel tino e bene sbriciolata, annaffiata viene nel primo giorno con cento pinte d' acqua circa, ed allora vi si stabilisce una piccola fermentazione; nell' indomani si aggiunge la stessa quantità ...
‎1822

用語«SANSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsansaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
La pre-apertura è con il film “Storie sospese” di Stefano Chiantini con Marco Giallini, Maya Sansa, Alessandro Tiberi che parla di rocciatori, ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
PABLO alle Giornate degli Autori con il cartone “BANGLAND”
... con Le Giornate degli Autori, “STORIE SOSPESE” di Stefano Chiantini con Marco Giallini, Maya Sansa, Alessandro Tiberi: storie “sospese” di ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
3
Parole ubikate in mare - Incontro con Antonio Padellaro e Ferruccio …
Parole ubikate in mare - Incontro con Antonio Padellaro e Ferruccio Sansa. Antonio Padellaro. Sabato 25 Luglio 2015 · Agenda eventi / Savona / Leggere & ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
ANTONIO PADELLARO E FERRUCCIO SANSA AD ALBISOLA …
Ad introdurre la serata Claudio Porchia, con la partecipazione di Ferruccio Sansa. “Aumenta la corruzione e la malapolitica in Italia, e le ... «Liguria Notizie, 7月 15»
5
L'imprevedibile BMP delle sanse
Ogni tonnellata di olive produce 200 litri di olio e 500 chili di sansa umida (sostanza secca 30 % ÷ 60% in origine, a seconda dal processo di estrazione). «Agronotizie, 7月 15»
6
I CineCocktail tornano al Bellaria Film Festival: la prima ospite è …
... interpreti italiane come Valeria Solarino, Luisa Ranieri, Maya Sansa, Daniela Virgilio, Donatella Finocchiaro e Giorgia Wurth; attori affermati ... «DaringToDo, 7月 15»
7
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
... e accanto ad Adriana Asti, oltre a Sonia Bergamasco, Maya Sansa, Jasmine Trinca e Riccardo Scamarcio, vincitore della sezione Un Certain ... «pu24.it, 7月 15»
8
Lunedì 'Andalò da Savignone', un omaggio a Giovanni Meriana con …
... nella giunta del sindaco Adriano Sansa. Tra le sue opere di narrativa "Pane Azzimo", "Cereghino", "Andalò da Savignone: un genovese alla ... «Genova Post, 7月 15»
9
Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers - Recensione
... più infami e malvagi partoriti dalla sadica mente di George RR Martin, Ramsay Bolton (chiedete a Sansa Stark per delucidazioni in merito). «Gamesvillage, 7月 15»
10
Premio Mascagni, "Dateci le bucce di pomodoro: ne faremo creme …
«Bucce d'uva, sansa da frantoio, resti di pomodori, gusci di noci». Spazzatura. «O ricchezza». Voi cosa ne fate? «Estraiamo la 'chimica' che c'è ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sansa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sansa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z