アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rensa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENSAの発音

ren · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrensaの定義

辞書のレンサの定義は非常に細かいリネン布です:ナプキン、rのシャツ。

La definizione di rensa nel dizionario è tela bianca di lino, assai fine: tovaglioli, camicie di r.


イタリア語辞典で«rensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENSAと韻を踏むイタリア語の単語


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

RENSAのように始まるイタリア語の単語

rendita
renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
renovare
rentier
rentrée
renunciare

RENSAのように終わるイタリア語の単語

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるrensaの類義語と反意語

同義語

«rensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rensa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rensa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rensa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rensa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rensa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rensa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rensa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rensa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rensa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rensa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rensa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rensa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rensa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rensa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rensa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rensa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rensa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rensa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rensa
70百万人のスピーカー

イタリア語

rensa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rensa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rensa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rensa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rensa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rensa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rensa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Renså
5百万人のスピーカー

rensaの使用傾向

傾向

用語«RENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«rensa»の使用頻度を示しています。
rensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rensa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rensa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rensa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rensaに関するニュースでの使用例

例え

«RENSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrensaの使いかたを見つけましょう。rensaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario mantovano-italiano
Rensa. Tela di rensa. Sorta di tela di lino biauca e assai fine , cosi detta dalla ciltà di В tims in Francia , ove si fabbrica. Tela da pajon. Sacco. Tela rozza e grossolana. Tela d' coram. Corame. Specie di tela detta anche Cres. Tela batista.
Francesco Cherubini, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fa' trovare le tovaglie , e i tovagliolini di rensa. Ambr. Cof.-x. 1. Egli diedemi Tele di rensa sottili in un cofa no Grande di quei di Francia. Ciriff. Calv. a. 60. E prepárala fue la ricca mensa Di fornimenti assai maravigliosi , D' argento, e d' oro , e di ...
Paulo Costa, 1823
3
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et íeciono nelle fimbrie àtìo empire» del mácello melagraneth hyacinrho,* porpora,* grana,* rensa ntorta.El feciono cápanuzzi d'oro,* íj^fSy^jS posono 1 cápanuzzi nel mezzo délie melagrane nelle fimbrie del mantello intorno nel mezzo délie ...
‎1546
4
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Lecortine dell'atrio di rensa ritorta {eranojpdi cento braccia.Le colonne di quelle { eranos'pventi , δε le base di quelle{erano} venti di ra; ine,i capi delle colonne , a: i fili che le cingeuano {eranoJvd'aigentoEt alla piaga dell'aquilone e( era; ...
‎1538
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RENSA : »□ f Sorta di tela bianca fine a opera , che anche dices! Tela di rensa , detu cosi dalla Città di Rens in Francia , come si dice Arazzi dalla Città d' Arras iu Fiandra. Le tovagtie, e i tovagliollni di rensa. Lase. Sibill. Egli diedemi Tele di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RENSA. Sorta di tela bianca fine a opera, che anche dicesi1e\a di rens», detta cosi Jalla città, di Kens in Francia, come si dice Arazzi dalla città di Arras in Fiandra . Lasc. Sibili. 1.1. Fa trovare le tovaglie e i to- vagliolini di rensa. Ambr. Cof.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Le cortine dell'atrio di rensa ritorta_ {eranos'p di cento bracciale colonne di quelle {eraHOJ—"chntl , 8c le base ... öe ifili che le cingeuano {erano Pd' argentoEt alla piaga dell'Alta-[one ci “a, no}cortine di rensa ritorta,di cento braccia,le colonne ...
‎1538
8
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
Tutte le cor line dell'atrio intorno{erano}di rensa ritorta,8z le ba e delle colonne di rame,8e icapitegli delle colon ne,& ifili che le cmgeuanoqerano}d'argento,& co erti furono i capitegli di quello d' argento,& tut teesse colonne dell'anio{eraño} ...
‎1546
9
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
ne nuovo , formando un porne-canale sopra la Rensa , e rialzando, Ove conviene , l' argine , fino a fare sboccar l' acqua con una Chiavit.a a doppia usciva in Olio . L'argin: è capace di contenere il fosso ,- che esige poca larghezza , e di ...
Gioseffo Mari, 1802
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Paitad. Ott. 4- Ne' luoghi secchi , ioltili , magri , e renosi , e allegri si fa dirittamente . Cr. a. a5. 8. Questi s' appellano eremi , ovvero disert! renosi , e saisi : ed io cotali terreni vince la salsuggine, с la secchezza . •j- RENSA. for/n di tela bianca ...
‎1823

用語«RENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tante medaglie per il Tiro a segno di Velletri
... per Eleonora Fracassi nella pistola a metri 10, Rensa Fabris nella pistola sportiva Master, Luigi Grappoli nella pistola grosso calibro Master, ... «Castellinews.it, 6月 15»
2
Velletri, Tiro a Segno, pioggia di medaglie per i suoi tiratori
... terra e in quella 3 posizioni, un argento a testa per Eleonora FRACASSI nella pistola a metri 10, Rensa FABRIS nella pistola sportiva Master, ... «La Notizia Oggi, 6月 15»
3
Odla egen raw food i vintermörkret
Rensa bort skadade och missfärgade frön och annat skräp. Lägg de rensade fröna i en flaska med bred öppning. 2. Sätt på ett finmaskigt nät ... «Helsingborgs Dagblad, 1月 15»
4
Elfsborg: AIK bygger upp hat mot Bangura
Han ska bland annat ha behövt rensa sin Facebook-sida på en mängd grova påhopp och hot. AIK-anhängare skriver bland annat: "hoppas ... «Nyheter24, 1月 13»
5
Divano con libreria
Rifinito in legno, Rensa è un divano capace di integrarsi con ogni tipo di arredo, dal più classico al più moderno, per un risultato finale assolutamente intrigante. «Desainer.it, 2月 11»
6
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
... poi con pazienza si metteva a ritrargli sopra a certe tele sottilissime di rensa o di pannilini adoperati, e gli lavorava di nero e bianco con la punta del pennello, ... «Guida superEva.it, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rensa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z