アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condensa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDENSAの発音

con · den · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDENSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
condensa

凝集

Condensazione

結露は、物質の気相から液相への相転移である。 この変換は次のように実行できます。一定の圧縮温度で、ヒステリシスの温度が臨界温度よりも低い場合。 ▪外部供給源による冷却用。 ▪断熱膨張の場合。 いずれの場合でも、凝縮操作は発熱反応である。 La condensazione è la transizione di fase dalla fase aeriforme alla fase liquida di una sostanza. Tale trasformazione si può eseguire: ▪ a temperatura costante per compressione, se la temperatura dell'aeriforme è inferiore a quella critica; ▪ per raffreddamento con una fonte esterna; ▪ per espansione adiabatica. In ogni caso l'operazione di condensazione è esotermica.

イタリア語辞典でのcondensaの定義

辞書の結露の定義は、水蒸気凝縮の結果として形成される水である。

La definizione di condensa nel dizionario è acqua che si forma in seguito a condensazione del vapore.

イタリア語辞典で«condensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDENSAと韻を踏むイタリア語の単語


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
tensa
ten·sa

CONDENSAのように始まるイタリア語の単語

condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condebitore
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condescendere
condeterminare

CONDENSAのように終わるイタリア語の単語

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるcondensaの類義語と反意語

同義語

«condensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condensa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condensado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

condensate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संघनन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المكثفات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конденсат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condensado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনডেনসেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

condensé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kondensat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kondensat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝縮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응축수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

condensate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngưng tụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

condensate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kondensat
70百万人のスピーカー

イタリア語

condensa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kondensat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конденсат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condens
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπύκνωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kondensaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kondensat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kondensat
5百万人のスピーカー

condensaの使用傾向

傾向

用語«CONDENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«condensa»の使用頻度を示しています。
condensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condensa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDENSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condensa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condensa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condensaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDENSA»の引用

condensaという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Canfora
La visione della cittadinanza si condensa in età classica nell’identità cittadino-guerriero.
2
Masaaki Imai
La percezione giapponese della parola management si condensa in una sola regola: seguire e migliorare gli standard.
3
Lord Byron
Poiché in sé un pensiero, un pensiero assopito, racchiude anni, e in un'ora condensa una lunga vita.

«CONDENSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondensaの使いかたを見つけましょう。condensaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale degli impianti termici e idrici
8.4. Scaricatori. di. condensa. II vapore ha un alto contenuto di calore latente, di calore che riesce a cedere senza diminuire di temperatura. Questa proprietà termica favorevolissima si verifica in quanto si è in presenza di un cambiamento di ...
Francesco Calza, 2005
2
Pneumatica: corso completo
Il principio di funzionamento si basa su un'azione di separazione di condensa e sporco per mezzo di un dispositivo di centrifugazione e di una separazione meccanica. In figura 9.2 è rappresentata la sezione di un filtro di questo tipo. Fig.
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
3
Diagnosi e certificazione energetica. Prove strumentali ...
La norma tedesca DIN 4108-3 tratta della prevenzione dei fenomeni di condensa ; essa non esclude la possibilità di condensa interstiziale, purché l'aumento della percentuale di umidità nell'isolante non ne comprometta le caratteristiche di ...
Davide Lanzoni, 2012
4
Il condizionamento dell'aria
tratta dall'aria, sotto forma di goccioline d'acqua, piove nella bacinella di raccolta condensa, al di sotto della batteria, e viene inviata a uno scarico tramite una tubazione. Le tubazioni di scarico della condensa devono essere progettate per  ...
Antonio Briganti, 1994
5
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
o sulla superficie interna delle chiusure perimetrali, in quanto foriera di fenomeni (ad esempio muffe) che comportano il deterioramento delle finiture interne ( condensa superficiale); o a\V interno della chiusura, condizione in cui il vapore ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Il diagramma mostra come possa esserci possibile formazione di condensa interstiziale e, fra l'altro, proprio nello spessore di coibente: ciò provocherà certamente, nel tempo, una degradazione delle caratteristiche coibenti dello strato.
Nicola Rossi, 2003
7
Case di montagna (43). 99 idee per ristrutturare e arredare
Quali i rimedi contro la condensa? Innanzitutto una buona ventilazione dei locali, specie quelli dove si produce (cucine, bagni) o si può depositare più umidità ( cantine, garage, sottotetti) : non dimentichiamo che la tendenza a realizzare case  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1997
8
Pneumatica
L'acqua, separata dall'aria compressa, che si deposita nelle tubazioni dell' impianto, viene raccolta da apparecchi chiamati separatori di condensa. In questi apparecchi, l'acqua si raccoglie nel bicchiere di materiale trasparente 3 dopo essere ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
9
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Scaricatore di condensa: ha lo scopo di eliminare l'acqua e la condensa presenti che si sono formate con il raffreddamento dei circuiti idraulici. Il funzionamento si distingue in due parti: ...
Roberto Scaini, 2010
10
Efficienza energetica e patrimonio costruito: La sfida del ...
L'umidità da condensa è dovuta a fenomeni di condensazioni superficiali e interstiziali connessi, rispettivamente, alla presenza di superfici “fredde” ed alla diffusione del vapore attraverso la parete. Il problema della condensa superficiale si ...
Elena Lucchi, Valeria Pracchi, 2013

用語«CONDENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mani di Tutino e Sampieri sulla sanità - Live Sicilia
La lottizzazione della sanità siciliana si condensa in una telefonata. È il 23 marzo 2014, Matteo Tutino e Giacomo Sampieri discutevano di ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Castellammare - SEL, "Salviamo la Cassa armonica" - StabiaChannel
La Cassa armonica, secondo alcuni studiosi, è anche dotata di un raffinato sistema di diffusione della musica e di eliminazione della condensa ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
E ci riesce con uno dei suoi uomini più esperti, l'inglese Steven Cummings, il quale condensa negli ultimi 2 km una lezione di tattica e ... «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …
... nella continuità dl manto e dando luogo a infiltrazioni meteoriche e alla formazione di condensa a discapito degli ambienti sottostanti. «EdilPortale, 7月 15»
5
Moto 360 di seconda generazione, il punto della situazione sulle …
... in piscina al secondo bagno di si e no 5 minuti, il maledetto si è spento e non si è più riacceso, nella parte posteriore si nota della condensa. «HDblog, 7月 15»
6
Taranto: lo spettacolo comico 'Made in Sud Show' al villaggio …
La band condensa i sentimenti di frustrazione e stress in un personaggio immaginario (Gino) che si fa portavoce di una saggia stupidità. «Ilikepuglia, 7月 15»
7
Festival dei Castelli Romani, 18 e 19 luglio a Nemi le semifinali …
“Ritrattati” è il nome del suo album d'esordio come solista, uscito a marzo 2015 per 29Records, in cui condensa una parte della sua ... «Newsgo, 7月 15»
8
Trek Zerowind off road challenge: Il programma della PLAN de …
... valida come sesta tappa del Trek Zerowind off road challenge e caratterizzata da un percorso Marathon, particolarmente duro che condensa ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
9
Addio alle caldaie tradizionali. Lena srl spiega le novità in vista
Prima di tutto l'installazione di una caldaia a condensazione comporta la realizzazione di uno scarico per la condensa, inesistente nelle ... «A-Zeta.it, 7月 15»
10
San Giovanni a Teduccio, il bidello che ha sterminato la sua famiglia …
... e del Nucleo Investigativo - è costituita dall'acqua di condensa dei condizionatori che ricopriva il pavimento dell'abitazione: l'impianto, infatti, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condensa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z