アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANSAの発音

an · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ansa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのansaの定義

辞書のループの最初の定義は湾曲したハンドルで、主にリングを形成します:4ハンドルの花瓶。 アンフォラのループ。 ループの別の定義は、カーブ、曲率です。 Ansaはまた、手持ちの口実であり、機会でもありません。 悪意をもって

La prima definizione di ansa nel dizionario è manico ricurvo, per lo più formante un anello: vaso a quattro anse; le anse dell'anfora. Altra definizione di ansa è curva, curvatura. Ansa è anche appiglio, pretesto, occasione: non date a. alle malignità.


イタリア語辞典で«ansa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSAと韻を踏むイタリア語の単語


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
sansa
san·sa
sponsa
sponsa
tensa
ten·sa

ANSAのように始まるイタリア語の単語

anostosi
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso

ANSAのように終わるイタリア語の単語

basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるansaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ansa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansaのイタリア語での同義語

«ansa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのansaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ansa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环扣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ensenada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खलीज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خليج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

излучина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

angra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bight
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하천의 만곡부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần lõm vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கயிற்றுச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोरीचा फास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roda
70百万人のスピーカー

イタリア語

ansa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatoka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закрут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bight
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολπίσκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bukt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bukta
5百万人のスピーカー

ansaの使用傾向

傾向

用語«ANSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ansa»の使用頻度を示しています。
ansaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ansaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANSA»の引用

ansaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ian Stewart
La matematica, pur essendo un prodotto della mente umana, non si piega alla mente umana. Studiarla è come perlustrare un nuovo tratto di paesaggio; anche se non sai cosa ti aspetta dopo la prossima ansa del fiume, non hai scelta. Puoi solo aspettare e vedere. Solo che il paesaggio della matematica non esiste finché qualcuno non lo esplora.

«ANSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からansaの使いかたを見つけましょう。ansaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia). M POLITICA ITALIANA Presidente Napolitano a Ventotene. Il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, a Ventotene (Latina) rende omaggio con una cerimonia pubblica alla  ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il piede, quando è attestato, può essere piano e indistinto (170/9), o a disco concavo; il tipo di ansa maggiormente frequente è quella bifora e crestata che ricorre anche in molti dei confronti segnalati260, ma che forse non va considerata come ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Il vasellame bronzeo di Pompei
Priva dell'ansa. 12 - Inv. 18780. B1121. H. 20,9 cm, h. ansa 12,5 cm, diam. imboccatura 9 cm. Ansa di tipo fitomorfo con lunghe foglie d'acqua che si aprono alla sommità del fusto per inquadrare un poggiapollice a rocchetto. All'attacco ...
Suzanne Tassinari, 1993
4
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
Volvolo Il termine volvolo deriva dal verbo latino volvere,avvolgersi in spire,e definisce la torsione di un'ansa sul proprio asse mesenterico; il meso si arrotola a spirale su se stesso.Questo meccanismo provoca la disposizione anomala delle  ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
5
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
LXXVIII, 2) (Fontana, interno bacino, US 36) Frammento di ansa. Argilla arancio ( Munsell 5YR 7/6). L. res. 8. Ansa di anfora da trasporto di produzione rodia con fiore e bocciolo e iscrizione XP H entro bollo circolare. II-I sec. a. C. Attestato un ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
6
Corpus vasorum antiquorum:
Ricomposta da frammenti, con integrazioni all'orlo e al ventre; vernice scrostata. Argilla nocciola-rosata; superficie grigiastra nella parte inferiore e sulla fronte; vernice bruna con dettagli paonazzi. Forma come precedente, con ansa a nastro  ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
7
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Tazza di impasto ad ansa btfora Ricomposta da due frammenti. Impasto bruno, superficie lucidata; decorazione impressa. Alt. 10,4; diam. 12,2; diam. piede 4,6. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132623. Piede troncoconico, vasca bassa ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Permeabilità passiva* Ansa di Henle Tratto discendente sottile Tratto ascendente sottile Tratto ascendente spesso Tubulo convoluto distale Dotto collettore Corticale Midollare + + 0 0 0 ++ +++ 0 0 0 + + T H20 permeabilità T H20 e ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Parete svasata, saldata alla tesa con uno spigolo segnato da un solco. Grossa ansa a bastoncello appiattito aderente al bordo esterno. IV-III sec. a.C. 2 - 88.398 (Tav. XX,1;fìg. 44). F2, Ovest m -2,98 -3,20 (crollo). 10/6/88. Argilla CC/1 depurata  ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
10
Lucerne del Museo di Sabratha
Ansa plastica a forma di foglia. L mass. 7. 119 Inv. 14. (Tao. VIli). Regio IV, Decumano presso il Teatro (1928). Argilla giallo-nocciola, porosa; vernice rosso- bruna. Ansa plastica triangolare. L mass. 9. La decorazione consta di una palmetta ...
Elda Joly, 1974

用語«ANSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertenza ANSA, l'allarme di Fnsi e Cdr in Senato - Politica - ANSA.it
Il piano di ristrutturazione presentato dall'ANSA "rischia di decretare la fine della principale agenzia di stampa italiana. Il ridimensionamento ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Grecia, i volti della gente comune FOTO - Mondo - ANSA.it
Banche chiuse, stipendi bassi o dilazionati, mercati sempre piu' vuoti, negozi con le saracinesche abbassate. Questa l'immagine di una Grecia ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Da Reggio a Venezia, sparisce fetta del calcio italiano - Sport … - Ansa
Da Reggio Calabria a Venezia, da Varese a Vicenza. C'è un bel pezzo di calcio di provincia che scompare in questa giornata afosa di luglio in ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Gioielliere ucciso durante una rapina in centro a Roma … - Ansa
Il titolare di una gioielleria del quartiere Prati a Roma Giancarlo Nocchia, 70 anni, è stato ucciso durante una rapina. E' accaduto in via dei ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Pensioni, decreto è legge. Il primo agosto gli arretrati … - Ansa
Il testo ristabilisce la rivalutazione dopo la sentenza della Consulta sulla legge Fornero. Restituzione a seconda del reddito. Già unificati ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Storia di Raffaella, l'ultima sigaraia - News - ANSA.it
Fai la ricerca; Vai a ANSA.it ... Redazione ANSA MILANO ... (di Michela Nana) (ANSA) - MILANO, 15 LUG - La signora Raffaella ha 88 anni e ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Legalizzazione cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 … - Ansa
Oltre duecento parlamentari per la legalizzazione della cannabis. L'Intergruppo parlamentare che si occupa di questo argomento ha ... «ANSA.it, 7月 15»
8
A Milano "cena sospesa" come caffè a Napoli - News - ANSA.it
Fai la ricerca; Vai a ANSA.it. Chiudi ... Redazione ANSA MILANO ... (ANSA) - MILANO, 15 LUG - Come avviene a Napoli con il caffè, una cena ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Figlio di Nick Cave cade da scogliera e muore - Cultura - ANSA.it
Nick Cave © ANSA/EPA. +CLICCA PER INGRANDIRE. Redazione ANSA. 15 luglio 201517:27 News. Suggerisci; Facebook; Twitter; Google+; Altri. A-AA+. «ANSA.it, 7月 15»
10
Si dimette vicesindaco Milano De Cesaris. Pisapia: "Spero ci ripensi"
(ANSA) - MILANO, 14 LUG - Il vicesindaco di Milano lascia la Giunta e le sue dimissioni non sono da poco perché Ada Lucia De Cesaris aveva ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ansa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ansa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z