アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saponaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAPONAIAの発音

saponaia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAPONAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saponaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaponaiaの定義

辞書のサポネアの定義は、ササニンが含まれている根である牧草地と石の領域で自発的に成長する大きなクラスター香りのバラ色の花を持つ、カリオフィラセス科の植物である。

La definizione di saponaia nel dizionario è pianta della famiglia delle Cariofillacee, con grandi fiori rosei profumati a grappolo, che cresce spontanea nei prati e nei luoghi sassosi, la cui radice contiene saponina.


イタリア語辞典で«saponaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPONAIAと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia

SAPONAIAのように始まるイタリア語の単語

saponaceo
saponaio
saponaria
saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile

SAPONAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるsaponaiaの類義語と反意語

同義語

«saponaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPONAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saponaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaponaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saponaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saponaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saponaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saponaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saponaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saponaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saponaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saponaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saponaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saponaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saponaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saponaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saponaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saponaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saponaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saponaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saponaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saponaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saponaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

saponaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saponaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saponaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saponaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saponaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saponaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saponaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saponaia
5百万人のスピーカー

saponaiaの使用傾向

傾向

用語«SAPONAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«saponaia»の使用頻度を示しています。
saponaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saponaia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saponaiaに関するニュースでの使用例

例え

«SAPONAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaponaiaの使いかたを見つけましょう。saponaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ьки.) " SAPONAIA. (Bot.) È la saponaria officinalis, Linn. V. Saponaria. (А. В.) SAPONARIA. (Bot.) È stato assegoato queslo uoine ad un genere di piante, » lernte specie del quale sbaltute nel- l'acqua, vi depongono una materia saponácea, ...
‎1848
2
Lo spettacolo della natura
... sarà acconeia a digrassat'lie pannine, ed a succhiare sotto i'martelli delle gna- lchieretutro quell olio, con cui s'euntalalana , per poterla lavorare. Quest." aitra finalmente non la ceneri, in ordine ali;` effetto Prc.detto, alla medesima saponaia .
Noël Antoine Pluche, 1752
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Díosc. La saponaia è nota a tntti , e s' adopera da' purgatori per purgar le lane . SAPONAIO. Che fnbhríca , o vende sapone. Lat. saponnrius . Gr. а «т шу ov s tôt . Buon. Fier. 4. 4. Tin- lori , saponaj , di macellari Scannatoj , edili/j da trar teta .
‎1824
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
La saponaia'è nota a tutti, e s'adopcru da'purgaturi per purgar le lane. (C) \ 3 S III. Per met:gf. But.Purg. lo. 2Purgnre e togliere la colpa , a macchia del peccato , e induccre Illu virtù opporita. Bocc- nov. 53. 5. Perché non intendendo a(purgar ...
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Diosc La saponaia с nota a tutti, e 1' adopera da* pnrgatori per purgar le lane. (С ) ï S П1. Per metaf. But. Purg. 10. 2. Purgare è togHere la colpa , e macchia del peccato , e induccre alla virlù oppo- sita. Bocc. nov. 53. 5. Perché non inten- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
(À) '1- SAPONAIA. Snpvnaria. Lai. radicala, erba lannria. Gr. arpa»iìtem Volg. Diose. La saponaia 'e nota a tutti. e s' adopera da'purgatori per purgar le Ione. SAPONAIO. (Vie fabbrica, o vende» pone. Lat. '.rn onnn'us'. Gr. carruvanow';. Buon.
‎1840
7
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
Condrò', Fiume di Nisi, S. Gregorio lo Gibiso , San Pietro di Monforte , San Pietro Saponaia ,' Rametta , Rocca , _Roc'alumera , Saponara , Scaletta, Gualtieri, Gui-' domandri , Itala Santa Lucia ', Mandanici, San Martino {Milazzo , Monforte ...
‎1840
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... o abrotano Santonìco, )iaiita nota, detta altr. erba giu ia Saponaia e Saponaria, pianta nota, comune lungo le strade, intorno ai fossi, e serve come il sapone per ripulire i paniiilini che con essa SI lavano Sardonia, piccola erba che ammazza ...
‎1852
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... pianta altr. detta citronella, o abrotano Santonico, pianta nota, detta altr. erba giulia Saponaia e Saponaria, pianta nota, comune lungo le strade? intorno ai fossi, e serve come il sapone per ripulire i pannilini che con essa si lavano Sardonia, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Rapina, кнопками" Lung.I нарты: v `Siraicinato frapiim comcdeie. v. Mangiare al 5, Миши" in Pu.; .radicula . v. Barbicella, Saponaia. radi) v. Rai. _radii Solis. v Spera» ламы. v. Razzuolo. . . знают. v. кинь. Radiofo, Raggîofo. l radius. v. Focile ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

用語«SAPONAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaponaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serravalle. Falò di San Giuseppe
Il falò, gestito dai ragazzi del Clan Scout, vi aspetta al Parco Ausa di Dogana (entrata di via Saponaia – Area Manifestazioni). L'accensione del ... «San Marino Notizie, 3月 15»
2
Cronaca | San Marino. Centro per le Famiglie, due serate di …
Due nuove serate di confronto e informazione presso la sede del Centro per le Famiglie di San Marino (Via Saponaia, 17 - Dogana):. «San Marino - libertas, 2月 15»
3
Mangiare bene per crescere meglio: "Date retta ai gusti dei bimbi!"
... sabato 15 novembre alle ore 9.30, terrà un incontro sull'alimentazione al Centro per le Famiglie di San Marino (via Saponaia, 17 Dogana). «Romagna Mamma, 11月 14»
4
Pappa? Nanna? Un ciclo di incontri per rispondere ai primi …
E' proprio per questo che il Centro per le Famiglie di San Marino (Via Saponaia, 17 Dogana) ha ideato uno ciclo di incontri dal titolo “Spazio ... «Romagna Mamma, 10月 14»
5
Sviluppare autonomia e autostima nei bambini: un ciclo di incontri …
... dal prossimo 29 ottobre alle ore 21 al Centro per le Famiglie di San Marino (via Saponaia, 17 Dogana) un ciclo di incontri su tali argomenti. «Romagna Mamma, 10月 14»
6
San Marino. 'Arriva un fratellino': incontro con Silvia Ceccoli presso il …
SAN MARINO. Giovedì 20 febbraio 2014 alle ore 21.00 presso la sede del Centro per le Famiglie di via Saponaia 17 a Dogana di San Marino ... «San Marino - libertas, 2月 14»
7
Aiutiamoli a crescere: sette incontri dedicati a genitori e figli per …
... il 31 gennaio presso il Centro per le Famiglie di Dogana (Via Saponaia, 17 San Marino) condotto dalla psicoterapeuta Silvia Ceccoli insieme ... «Romagna Mamma, 1月 14»
8
Nanna e pappa sono due momenti frustranti sia per te che per tuo …
... sede del Centro per le Famiglie di Dogana (Via Saponaia, 17, Repubblica di San Marino), proprio sul sonno e l'alimentazione del bambino. «Romagna Mamma, 12月 13»
9
Taormina: “Il presepe vivente” di Trappitello festeggia la decima …
Molto interessante assistere allo svolgimento dei mestieri di un tempo: il canestraio, il locandiere, lo scalpellino, la saponaia, l'oste… «Blogtaormina, 12月 13»
10
L'autonomia dei bambini raccontata ai genitori
... è il tema di cui si parlerà giovedì 7 novembre alle ore 21, presso il Centro per le Famiglie (Via Saponaia, 17 – Dogana) di San Marino. «Romagna Mamma, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Saponaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saponaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z