アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladronaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLADRONAIAの発音

la · dro · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADRONAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADRONAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ladronaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのladronaiaの定義

辞書の中のラローナイアの定義はラドロンのギャングです。

La definizione di ladronaia nel dizionario è banda di ladroni.


イタリア語辞典で«ladronaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADRONAIAと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaia
bam·bi·na·ia
birbonaia
bir·bo·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
frasconaia
fra·sco·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
saponaia
saponaia
tinaia
ti·na·ia

LADRONAIAのように始まるイタリア語の単語

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladrocinio
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADRONAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
caldaia
fagianaia
fascinaia
fienaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
topinaia
trinaia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるladronaiaの類義語と反意語

同義語

«ladronaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADRONAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladronaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladronaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ladronaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ladronaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladronaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ladronaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ladronaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ladronaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ladronaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladronaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ladronaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ladronaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladronaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ladronaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ladronaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ladronaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ladronaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ladronaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ladronaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ladronaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ladronaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

ladronaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ladronaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ladronaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ladronaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ladronaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ladronaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ladronaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ladronaia
5百万人のスピーカー

ladronaiaの使用傾向

傾向

用語«LADRONAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ladronaia»の使用頻度を示しています。
ladronaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladronaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADRONAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladronaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladronaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ladronaiaに関するニュースでの使用例

例え

«LADRONAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladronaiaの使いかたを見つけましょう。ladronaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ladronaia. J. 3. CuccjGHA.Bicesi ancora V ingiusta amminislrazione aVun'ufficio, dove tut- to si fa perprezzo. Mangeria , Ladronaia. Da v. SciSM. Riparô alla brulla ladronaia di peggiorar la monela. Di Magona, di Mangeria, e di Ladronaia nel ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mazz<picchio. malluyia v. CatineUa« nwliavuim . v В сто. malo accrpto fiultus fame . v. Afino al $ L' afino non cunóle e la coda , le non quand o e' non l' ha. malobattuuin. v Folie. malenim felicitas non eft di u turna . t. Ladronaia al S Fare una ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E cosi non paghi di a- verlo (Cristo) di prima a un ladronaccio posposto ec. , da* ladroni lo fecero accom- pagnare al Calvario. (NSj * LADRONAGLIA. Ladronaia. Bart. Geogr. i3. Si presta d* ali è questa rapa- cissima ladronaglia ail* avventarsi  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Rr) LADRONAIA. Moltitudine di ladroni. Lat. furttm manus. Gr. ìvjjtwv izXrjìoc. Cron. Mordi. 23o. Disposto il nostro Comune a spegnere quella ladronaia. •$ Saf- vin. Senqf. 3. 67. Alla fine dirizzai intorno alla Cilicia una ladronaia assai famo- ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ladronaia, si dice anche il Luogo dove si raccolgono e appiattano i ladri per appostare i viandanti. (Ai6er. v«. <□ M«i. m*. uj.) Aual. Scannalojo, Strangolatojo . LADRONCELLO. Sust. m. diinin. di Ladrone. Sinon. Ladrino, Ladruccio. ( Avvertasi ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Compagnéa de lader - Ladronaia, Moltitudine di ladri — Masnada, Compagnia di gente armata, e per lo più per fini cattivi e rei. De lader - Detto avverbialmente sig . Alla peggio , Nel peggior modo. De lader - Unito ad un nome sig. Cattivissimo ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Ladronaia con la vocale i nell'ultima sillaba; noi, per lo contrario , scriviamo Ladronaia con la consonante J, persuasi a così fare dalle ragioni allegate in ABBAJAHE, verbo. LAMBICCO. Susi. m. Sorta di Vaso, costrutto in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
LAD — LEN Ladronaia. Lammja, — o Lamia , registr. si da' vecchi Dizionarj , come da' posteriori alla Crusca. Lampanaio. Lanternaio. Lanuggine, o Lanugine. Lanuginoso. Lavisi.az/.alo, o Lapislazzoli, o Lapis- lazzari. Lasagna! a. - Lasagnaio ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
La sesta crociata; ovvero, L'istoria della santa vita e ...
... amore di me , vi riteniate questo mal detto in vostro cuore, e che voi amiate molto meglio che lebbra ed altri mali ed iscapiti vi venissero al corpo, che commettere in vostra anima un sol peccato mortale , che è lebbra e ladronaia si infame 1.
Jean Joinville (sire de), 1872
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ladronaia . Moltitudine di ladroni, ladroneccio. L. furummanus . §. E Fare una ladronaia.- di Chi nel miniftrareche che fia, fi parte dal giufto, pragiudican- do . Lat. male mnnns adminiftrare . Ladro n celisi i' a. Quali diminutivo di Ladroneccio.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

用語«LADRONAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladronaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore infermiera dell'ospedale
... terre, in provincia di La Spezia, il 21 maggio del '57, ma da molto tempo viveva a Cecina, dove abitava con la famiglia alla Ladronaia. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Campo da basket, già più di 100 firme
Nel frattempo, vi ricordo che abbiamo attrezzato di canestro una porzione di area nel campo di calciotto della Ladronaia. E poi vi ricordo che a ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Cecina, raccolta firme per il campo da basket a Marina: "Fatecelo …
Era stato promesso anche un canestro al campino della Ladronaia e quello in effetti è arrivato. “Ma non serve a niente praticamente o ... «La Nazione, 6月 15»
4
Via i rifiuti in pineta, domenica di pulizia
Dopo avere ripulito il lungofiume, la zona della Ladronaia e Marina, i volontari si sono dedicati alla pineta e ora si fermano. Due i sacchetti ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Una ripresina: si cercano bilocali fino a 140.000 euro
Quanto alle zone più care, con Marina e la Mazzanta, si conferma la Ladronaia. Si riparmia, invece, a Palazzi e al Palazzaccio e in alcune zone ... «Il Tirreno, 4月 15»
6
Sei cani avvelenati
La zona della Ladronaia sembra la più colpita. Il proprietario di un bassotto, è dovuto correre dal veterinario perché il cane aveva ingoiato sulla ... «Il Tirreno, 3月 15»
7
Operazione pulizia lungo il viale della Repubblica
Non sarà come ripulire l'area verde alle spalle del quartiere Ladronaia ma di sicuro i rifiuti da raccogliere non mancano anche lungo il viale ... «Il Tirreno, 3月 15»
8
Proteste dei residenti attorno al mattatoio per le grida delle bestie
E arrivano alle orecchie di chi si trova a passeggiare in zona Ladronaia con il proprio cane. L'effetto si amplifica dal conoscere la sorte di ... «Il Tirreno, 2月 15»
9
Barche abbandonate ed eternit alla spiaggetta delle Oche
Dato che alla pulizia della “Ladronaia” sono seguite polemiche e tentativi di strumentalizzazione politica del nostro operato, sottolineiamo che ... «Il Tirreno, 12月 14»
10
Trielina: 73mila euro finiscono nella bolletta
Al punto che dal 2005 il conto per l'acquisto e la gestione dei cinque impianti di filtraggio a carboni attivi, uno per pozzo (Ladronaia, Peep, ... «Il Tirreno, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ladronaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ladronaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z