アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragnaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGNAIAの発音

ra · gna · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGNAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGNAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ragnaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ragnaia

Ragnaia

いわゆるスパイダーウェブは、イタリアの歴史的庭園の代表的な要素です。 ブタクサの導入は、16世紀のイタリア庭園の黄金時代の始まりと一致する。 それは名前がそこにあるクモの巣を覚えているように、 "スパイダー"と呼ばれる小さな鳥を捕まえるために鳥が捕まえられた、高密度に植えられた高木が植えられた林でした。 ウッディーな場所で掃除が行われていた「鳥」とは異なり、スパゲッティは通常線状で、鳥を引き付けるための小さな水路をたどることがよくありました。 時間が経つにつれて、庭園の建築では、スパゲッティは夏の季節に新鮮になるかもしれない樹木を意味し始めました。 La cosiddetta ragnaia è un elemento tipico dei giardini storici italiani. L'introduzione delle ragnaie coincide con l'inizio del periodo d'oro del giardino all'italiana, ovvero dal XVI secolo. Si trattava di un boschetto con alberi ad alto fusto, piantati abbastanza fittamente, tra i quali venivano stese delle reti per la cattura di piccoli uccelli, dette "ragne", in quanto ricordavano le ragnatele, da cui il nome. Diversamente dall'"uccellare" che era costituito in genere da una radura in una macchia boscosa, la ragnaia aveva di solito un andamento lineare, e molto spesso seguiva un piccolo corso d'acqua che contribuiva ad attirare i volatili. Col tempo nell'architettura dei giardini la ragnaia iniziò a significare semplicemente un boschetto, dove magari trovare frescura nei mesi estivi.

イタリア語辞典でのragnaiaの定義

辞書の中のラグナの定義は、木々の間に張られたテントを使って行われる狩猟システムです。 Ragnaiaはまた、鳥を捕まえるために細片を伐採する森林です。

La definizione di ragnaia nel dizionario è sistema di uccellagione effettuato mediante ragne tese fra gli alberi. Ragnaia è anche boschetto dove si tendono le ragne per catturare gli uccelli.

イタリア語辞典で«ragnaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGNAIAと韻を踏むイタリア語の単語


bambinaia
bam·bi·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piantonaia
pian·to·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
tinaia
ti·na·ia
trinaia
tri·na·ia

RAGNAIAのように始まるイタリア語の単語

ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime

RAGNAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるragnaiaの類義語と反意語

同義語

«ragnaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGNAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragnaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragnaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragnaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ragnaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ragnaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ragnaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ragnaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ragnaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ragnaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ragnaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ragnaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ragnaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ragnaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ragnaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ragnaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ragnaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ragnaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ragnaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ragnaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ragnaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ragnaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragnaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ragnaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ragnaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ragnaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ragnaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ragnaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ragnaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ragnaia
5百万人のスピーカー

ragnaiaの使用傾向

傾向

用語«RAGNAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ragnaia»の使用頻度を示しています。
ragnaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragnaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGNAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragnaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragnaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragnaiaに関するニュースでの使用例

例え

«RAGNAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragnaiaの使いかたを見つけましょう。ragnaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
La sua origine è tuttora sconosciuta, ma la sua storia ed evoluzione è documentata fin dal medioevo nel territorio toscano, attraverso una serie di trattati. il più conosciuto, Del modo di piantare e custodire una ragnaia e di uccellare a ragna, ...
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
2
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Del modo di piantare e custodire una ragnaia e di uccellare a ragna. Firenze per Giuseppe Tofani e Compagno 1790. In-8 Di pag. 34, compresi frontespizio e avvertimento ai lettori. Quest' opuscolo fa trovato dal dottor Targioni nella libreria  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
3
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Siena dai torehidi Pandolfo Rossi ali' insegna della lupa, i828. ln-8. Del modo di piantare una ragnaia. Ma vi si desidera. Oltre lo operette stampate nelle edizioni precedenti, contiene dieci lettere a Baccio Valori; due a Belisurio Bulgarini collo ...
‎1853
4
Delle Caccie
DaalcuDi^biasimato.comenido, e ricettacolo di Ser- ' pi,& altri Animali nociui. II Sambuco,Salcio, Salicone, Moro , Nocciuolo,Ontano,& OImoattaccanoscnzabarbe,come s'edct to per innanzi . I Fichi si deono porre fuori della Ragnaia da 20.
Eugenio Raimondi, 1626
5
Gardens of Florence
Viene costruita una vasca rettangolare ornata da statue che rappresentano le stagioni ed un canale con cascatelle che limita la ragnaia. il giardino perde le rigide partiture segnate da muri che ne delimitavano le diverse parti nel secolo ...
Mariella Zoppi, 2001
6
Uccelliera, overo discorso della natura e propieta di ...
1 sichi si deuon poire fuori delia Ragnaia da venti à venticinque braccia lontano . II Ginepro non si deue mai toccare , ne pure rimondare , Deue la Ragnaia nel di, suori d'ogni intorno esser foltis* lima, eperòpiù piena di Lecci & Allori, ...
Giovanni Pietro Olina, 1622
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
4,1: Per la ragnaia i'ho bussato a voto. Salvin. Annot. Tanc. 558: Ho bussato, cioè scacciato ; che que- sto è il termine degli uccellatori , i quali gettano terra o. sassi sopra la ragnaia per discacciare e mandare a appannare nelle tese reti gli ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
La ragnaia per beccahchi siaprimieramente iutta in sul tuo, se go— dimento ne dei ricevere, sopra sollato , 0 rio , cm 'la liate acqua non manchi. Malin. 6. 56. Alla ragnaia al fin si son condotti . r RA p' N A R E . Tender la ragna , Ueeellare colla ...
‎1747
9
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
L'opera non è completata a causa di dissesti finanziari, e il "casamento grande cominciato e non finito, con un giardino e una ragnaia", è venduto nel 1621 a Filippo di Lorenzo Corsini. Filippo incarica Gherardo Silvani, architetto, di portare a ...
Mariachiara Pozzana, 2001
10
Vccelliera ouero discorso della natura, e proprieta di ...
Stà la Rete nel mezo della Ragnaia, attrauersandola ' per largo,attaccata a due gran Stili, che son torno torno a lumaca, forniti di Zoccoli di legno fatti a scaglione , per poterui salire, in cima de qua. li v'è vna Carruccola,v ò Girella, per poterla ...
Giovanni Pietro Olina, Antonio Tempesta, Francesco Villamena, 1622

用語«RAGNAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragnaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre nuove entrate nei Grandi Giardini Italiani
il Parco Botanico Angelo e Lina Nocivelli: il Parco presenta una vegetazione di tipo “ragnaia”, costituita da arbusti di medio sviluppo che ... «Travelblog.it, 6月 15»
2
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
Il Parco presenta una vegetazione di tipo “ragnaia”, costituita da arbusti di medio sviluppo (da fiore, sempreverdi o con bacche) che ... «Primaonline.it, 6月 15»
3
Concorso miss Italia Parco la Ragnaia, vince Sabrina Tiseo
Sabrina Tiseo di Firenze è Miss Parco la Ragnaia Calenzano 2015. La manifestazione organizzata con successo dalla direzione del ristorante ... «gonews, 6月 15»
4
La carovana di 'Miss Toscana' arriva a Carraia
... e non poteva mancare l'appuntamento oramai consolidato al ristorante Parco La Ragnaia in localita' Carraia a Calenzano, dove la direzione ... «gonews, 6月 15»
5
Diletta Bitorzoli è Miss Cascina
I prossimi appuntamenti con le selezioni di miss Italia sono programmati per giovedì 25 giugno al Parco La Ragnaia a Calenzano, sabato 27 ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Vada e Castiglioncello: cambia la viabilità
... via Goldoni, via Gozzi, via Trebbia, via Oglio, via Ombrone, via Serchio, via Poggio Allegro, via Lega, via della Ragnaia (da via Macchiaioli a ... «Qui News Cecina, 6月 15»
7
Selezionato il gruppo delle ragazze con il secondo casting di miss …
... selezioni di Sabato 20 Giugno a Cascina, di Giovedi' 25 Giugno al Parco la Ragnaia di Calenzano (FI), di Sabato 27 Giugno a Corazzano di ... «gonews, 6月 15»
8
Casting Miss Italia: le più belle della Toscana
... al primo casting e parteciperanno alle selezioni di Sabato 20 Giugno a Cascina, di Giovedì 25 Giugno al Parco la Ragnaia di Calenzano (FI), ... «Nove da Firenze, 6月 15»
9
Rufina, al museo del vino si potrà volare sopra la zona del Chianti …
... sicurezza del museo alla implementazione delle banche dati, alla riqualificazione della Ragnaia con la realizzazione di uno dei primi campi ... «Sieve Notizie, 5月 15»
10
Cimabue e la leggenda del ponte di Ragnaia
Nel comune di Vicchio, esiste un ponte di epoca rinascimentale, eretto su una precedente struttura medielae: il ponte di Ragnaia. Secondo la ... «055firenze, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ragnaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragnaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z