アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saporosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAPOROSITÀの発音

sa · po · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPOROSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAPOROSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saporosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaporositàの定義

辞書のフレーバーの定義は、おいしいものの特徴です。

La definizione di saporosità nel dizionario è carattere di ciò che è saporoso.


イタリア語辞典で«saporosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPOROSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SAPOROSITÀのように始まるイタリア語の単語

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporoso
sapota

SAPOROSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるsaporositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAPOROSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saporosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saporositàのイタリア語での同義語

«saporosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPOROSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saporositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaporositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saporosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的咸肉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

´S tocino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

´s bacon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बेकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصورة لحم الخنزير المقدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

«S бекона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

´S de bacon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর বেকন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

« S bacon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

´S bacon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

‚S Speck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベーコン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 베이컨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

´S daging babi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

´S thịt xông khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

´ங்கள் பேக்கன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

च्या खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

´Nin pastırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

saporosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

„S boczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

«S бекону
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

E bacon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

«S μπέικον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Se spek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

´S bacon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

´S bacon
5百万人のスピーカー

saporositàの使用傾向

傾向

用語«SAPOROSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«saporosità»の使用頻度を示しています。
saporositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saporosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPOROSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saporosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saporosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saporositàに関するニュースでの使用例

例え

«SAPOROSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaporositàの使いかたを見つけましょう。saporositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
La sua secchezza perde, e saporosità, e buon nutrimento acquista . E 5. 6. q. La loro saporositade [ delle castagne] , e ponticitade dimostra la lor secchezza ec. SAPOROSO . Add. Saporito . Lat. tapldut . Gr. tS- ' xu^n . Fiamm. 4- lllj- Le nuove  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SAPOROSITÀ , ed all' antica - SAPOROSITADE e SAPOROSITATE . Astratto di Saporos'o. Lat. sapor. Gr. )(M469~ Gr. 5. 19. a. La sua secchezza perde , e saporosità e buon nutrimento acquista. E 5. 6. 9. La loro saporositade (delle castagne) ...
‎1829
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E la saporosità e la allusione intellettiva manifestamente diminuironsi nei successivi giorni e poi disparvero. Propriamente nel modo e tempo , in che si andava riassorbendo e scemando lo spandimento esterno siero-sanguigno , per le ...
‎1853
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Le cole belle,preziofe,e care Saporite , foavi , e delicate ( qui figuratamente . ) §. Diceli Huomo faporito: di Perfona di fpirito, e di fquiftttzza, e| per ironia di perfona maliziofa . L. tallì- dus , tmnncii nitri s . Saporosità*, Sapor'osita'db, e Saporosità' ...
‎1729
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... con faporc, e gu(lo)Bei Ori. i.i5.z.Le cole belle,preziofe, ecar Saporite , (cavi , e delicate ( qui figura farcente.) §. Dicclì Huomo iaporito : d Perfona dilpirito, e di { quietezza, per ironia di pedona maliziofa. L. AHI | tmnnli i. narii . SAPOROSITÀ" ...
‎1734
6
Critica della ragion pura
La saporosità di un vino non appartiene alle determinazioni oggettive del vino, quindi di un oggetto – quand'anche considerato come fenomeno –, ma appartiene al carattere particolare che il senso ha nel soggetto che lo gusta. I colori non ...
Costantino Esposito, Immanuel Kant, 2011
7
Annali universali di medicina
Delle operazioni analiuh Marziale di Ghiacciano Puzzola di S. Albino Caratteri fisici Sono limpidità, saporosità ferruginosa, non sgnstevole , inodorazione, culorifinazione pressa da 17" R. stante la temperatura :ll' aria zz 22°R., e la di lei  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Rider saporosamente, ti laugh heartily. Saporosità', $. f, [astratto Saporosità/de, \ di saporoso ] J Jm Saporosita'te, J favour, teste, relish. ' Saporoso, adj. [saporito] y2taMHry, nueU-tasted, lueU-relijhed, that bat a gem/ taste or relish. Sappie'nte ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
in relazione alle sensazioni gustative e lo chiamò «indice di saporosità». Negli anni '30 se ne moltiplicano le applicazioni, anche allo scopo di accertare se si potesse stabilire un limite minimo per l'accettabilità gustativa: esso, per esempio,  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SAPOROSITÀ, ed ali' antica SAPOROSI- TADE e SAPOROSITATE . Astrailo di Saporoso. Lai. sapor. Gr. X0/*0?1 Cr. 3. 19. a. La sua secchezza perde , e saporosità e buon nutrimento acquista. E 5. 6. g. La loro sapo- rositade (delle castagne) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SAPOROSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaporositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostaia do Castello.......dal 1893
... con l'olio, minestrone, corzetti col pesto, stoccafisso accomodato e pandolce fanno da traino a piatti desueti ma sempre di grande saporosità. «TigullioVino.it, 7月 15»
2
Graziano Pozzetto presenta il suo libro “Caro vecchio porco ti voglio …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
3
Una pizza per l'Estate, ecco la pizza più cool della bella stagione 2015
Le categorie di valutazione saranno leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Annuncio promozionale. Questi i partecipanti: ... «NapoliToday, 4月 15»
4
"Carpe Noctem et Diem" nella splendida Pollenzo con i buoni piatti …
Altrettanto godibile per tenerezza e saporosità la Tagliata al sale nero. Si può scegliere anche un Filetto di maialino e mele renette, ... «Cuneocronaca.it, 4月 15»
5
Torna a Napoli 'Una pizza per l'estate'
Le categorie di valutazione: leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Questi i nomi che prenderanno parte alla ... «ANSA.it, 4月 15»
6
Mercoledì 22 a Palazzo Petrucci di Napoli Molino Caputo presenta …
Le categorie di valutazione: leggerezza, freschezza, territorialità, genuinità e saporosità. Questi i grandi nomi che prenderanno parte alla ... «Metropolis Web, 4月 15»
7
A Palazzo Romagnoli presentazione del libro “Caro vecchio porco ti …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «4live.it, 2月 15»
8
Le chiacchierate di Slow Food a GiovinBacco 2014: "Il caro vecchio …
... dei costumi culinari legati all'amore per il porco, alle infinite e varie avventure del suo allevamento e alle saporosità di tavolate senza pari. «Ravennanotizie.it, 11月 14»
9
Dario Fo racconta Maria Callas
La narrazione è di effettualità immediata, per la saporosità di storie personali, di aneddoti, rivelati anche in difetti innocui, della regina del bel ... «Gazzetta di Modena, 11月 14»
10
Non è più il solito vino
... si riconosce al palato: «Nelle grandi annate c'è un valore aggiunto in termini di profondità e saporosità». Attenzione, però: le certezze le offre ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saporosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saporosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z