アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squarcina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUARCINAの発音

squar · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSQUARCINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squarcina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquarcinaの定義

辞書のsquarcinaの定義は、敵の装甲をはぎ取るのに適した小刀と同様、歩兵の装備に含まれていた武器です。

La definizione di squarcina nel dizionario è arma un tempo compresa nell'equipaggiamento dei fanti, simile a una piccola daga, adatta a squarciare la corazza del nemico.


イタリア語辞典で«squarcina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUARCINAと韻を踏むイタリア語の単語


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
forcina
for·ci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
leucina
leu·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
resorcina
re·sor·ci·na
sarcina
sar·ci·na

SQUARCINAのように始まるイタリア語の単語

squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto

SQUARCINAのように終わるイタリア語の単語

anticucina
autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるsquarcinaの類義語と反意語

同義語

«squarcina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUARCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squarcinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquarcinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squarcina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Squarcina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Squarcina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Squarcina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Squarcina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Squarcina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Squarcina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Squarcina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Squarcina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Squarcina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Squarcina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Squarcina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Squarcina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Squarcina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Squarcina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Squarcina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Squarcina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Squarcina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Squarcina
70百万人のスピーカー

イタリア語

squarcina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Squarcina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Squarcina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Squarcina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Squarcina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Squarcina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Squarcina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Squarcina
5百万人のスピーカー

squarcinaの使用傾向

傾向

用語«SQUARCINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«squarcina»の使用頻度を示しています。
squarcinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squarcina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SQUARCINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«squarcina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«squarcina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、squarcinaに関するニュースでの使用例

例え

«SQUARCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquarcinaの使いかたを見つけましょう。squarcinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A monsignore iil.mo e rev.mo Bernardo Antonino Squarcina ...
A MON SIGNORE BERNARDO ANTONINO SQUARCINA ESIMIO VESCOVO CHE DALLA SEDE DI CENEDA A QUELLA DI ADRIA SOLENNE INGRESSO FACEVA TRE LETTERE SANTISSIME FRANCESCO ANDREA MACCIA DEDICAVA Jr ...
‎1842
2
Pel solenne ingresso di monsignor Bernardo Antonino ...
PEL SOLENNE INGRESSO DI MONSICNOH BERNARDO ANTONINO SQUARCINA AL VESCOVADO DI CENEDA PADOVA TIP. DEL SEMINARIO EDITR. MDCCCXXIX. ') 5 ILLUSTRISSIMO E BEVERENDISSIMOMONSIGNORE VESCOVO ...
Giovanni Dal Colle, 1829
3
Nel faustissimo giorno che monsignore Bernardo Antonino ...
Marco Zaguri 1777. LXXII. Pier Antonio Zorzi - Cardinale 1786. LXXIII.GIo. Benedetto Falier 1 792. LXXIV. Jacopo Monica -- Patriarca di Venezia 1823. LXXV. Bernardo Anton. Squarcina 1839. 5550551'. XLVI. Iacopo di Gennaio 141o. XLVII.
‎1829
4
Omaggio all'illustrissimo e reverendissimo monsignore ...
,__....'-fl-Ilv"_""“ 6I0579 ' Ù -M'" (YWY'YN e | 0519 A .MMAWA. .. , * \'“¢"'
‎1842
5
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
Potrebbe darsi », soggiunse Squarcina, l'ederoso. Cipolla stava là dritto, a bocca aperta, dietro ad una persona vestita bene, e quasi che il vederlo avesse tolto ogni dubbio sul proposito di cui parlavano, Squarcina gli diè un gran scappellotto , ...
Antonio Zanolini, 1847
6
Significato e prospettive della sostenibilità. Il ruolo del ...
Stefano Malatesta, Marcella Schmidt, Enrico Squarcina Abstract Alcune delle più articolate indicazioni per il curricolo e alcuni dei programmi della scuola primaria attualmente validi in Europa (ad esempio in Gran Bretagna, in Irlanda, ...
Serenella Sala, Valentina Castellani, 2010
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Due signore cui sarebbe convenuto il quartiere, andarono ieri per visitarlo, ma giunte a metà della scala il sig. Squarcina figlio si fece loro incontro dicendo: Mi sembra che le signore sieno israelile?- Forse non alfitterebbc ella perciò? rispose ...
‎1869
8
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
L'abiura di Galileo, qnadro colossale di Giovanni Squarcina. Tout Dotre roisonnement se reduit à céder au sentiment. Pascal. l pensiero italiano che pei continui rivolgimenti politici rimase inoperoso sta per destarsi rinvigorito. L' interesse ...
‎1870
9
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
38 Costa a Luigi Squarcina, Venezia l Asti, 21 ottobre 1884 Cari compagni, Ricevo in questo momento la vostra lettera del 16. La ragione per la quale non venni costì sino ad ora è semplicissima: il colera, che mi fè stare un mese in Napoli, me ...
Letterio Briguglio, 1965
10
Pastorale di m.r ill.mo e reverend.mo vescovo di Adria alla ...
Bernardo Antonio Squarcina. , 23 impertiamo di cuore nel nome della Santissima ed individua Trinità , cui sia gloria ed onore per lo infinito scorrer de' secoli. Amen . Vidit et adprobavit r}. BERNARDUS ANTONINUS EPISC. ADRIENSIS °'li ...
Bernardo Antonio Squarcina, 1842

用語«SQUARCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquarcinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STAVA: IL GIORNO DELLA MEMORIA
... Consiglio provinciale Bruno Dorigatti e regionale Chiara Avanzo, il prefetto Francesco Squarcina, sindaci e amministratori dei Comuni colpiti, ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, 7月 15»
2
Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente
L'amica Chiara Squarcina, che con grande piglio gestisce le sorti di tre musei veneziani, palazzo Mocenigo, il museo del vetro di Murano ... «Lettera43, 7月 15»
3
Bruno Dorigatti: il Trentino a Stava, trent'anni dopo
... regionale Chiara Avanzo, il commissario del Governo Francesco Squarcina, l'assessore Mauro Gilmozzi e la giovanissima sindaca di Tesero ... «ladigetto.it, 7月 15»
4
Fontana, buon avvio nella Porsche Cup
Il giovane pontalpino in gara 1 ha sfiorato il podio, ma è arrivato decimo in gara 2 dopo due tamponamenti di Barbara Squarcina ... «Corriere Alpi, 6月 15»
5
Venezia si accende di arte, tutte le iniziative dell'Art Night 2015
... sede Chiara Squarcina, unitamente ad altre attività in collaborazione con il Comune di Venezia - Municipalità di Venezia, Murano e Burano. «VeneziaToday, 6月 15»
6
Festa della Repubblica - Trento
Francesco SQUARCINA, il Presidente della Provincia Ugo ROSSI, il Sindaco di Trento Alessandro ANDRETTA e delle massime autorità civili e ... «valledeilaghi.it, 6月 15»
7
Celebrazioni 2 giugno, Rossi: «impegnarsi per i giovani e il lavoro»
Sul palco, accanto ad Ugo Rossi, erano presenti il commissario del Governo, Francesco Squarcina e il sindaco di Trento, Alessandro Andreatta ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
8
Le 2 mamme startupper che disegnano mappe (cartacee) per bambini
Un quesito che hanno posto a Stefano Malatesta e Enrico Squarcina, esperti di geografia all'università “Bicocca” di Milano: “Lo schermo, per ... «CheFuturo!, 5月 15»
9
EGE, European Glass Experience, venerdì 5 giugno evento finale …
Saranno presenti Chiara Squarcina della Fondazione Musei Civici di Venezia; Paloma Pastor, della Fondazione del Vetro di La Granja, ... «Comune di Venezia, 5月 15»
10
Scp non mollare: la promozione in C è dietro l'angolo
Volley serie D donne. Domani al Palimana gara 1 della finale Sommacal: «L'Ice volley lo conosciamo, possiamo farcela» di Barbara Squarcina. «Corriere Alpi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Squarcina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squarcina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z