アプリをダウンロードする
educalingo
saturare

"saturare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATURAREの発音

sa · tu · ra · re


SATURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaturareの定義

辞書の彩度の最初の定義は、液体または液体を最大濃度の状態にし、溶解した物質を極端に加えたり、組み合わせたりすることです。 塩の1リットルの沸騰水。 彩度のもう1つの定義は、必要以上に右側を埋めるためにオーバーフィルすることです。 誰かの考えの心、誤った願望の心。 飽和して飽和状態にしている。


SATURAREと韻を踏むイタリア語の単語

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

SATURAREのように始まるイタリア語の単語

satrapia · satrapico · satrapo · satura · saturabile · saturabilità · saturatore · saturazione · saturità · saturnale · saturnali · saturnia · saturniano · saturnino · saturnio · saturnismo · saturnità · saturno · Saturno · saturo

SATURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare · depurare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

イタリア語の同義語辞典にあるsaturareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATURARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saturare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saturare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaturareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saturare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饱和
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saturar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saturate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насыщать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saturar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুসিক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saturer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menepukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sättigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

飽和
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포화시키다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saturate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo hòa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரம்பிவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिजवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bombalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saturare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasycić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насичувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρέχω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versadig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mette
5百万人のスピーカー

saturareの使用傾向

傾向

用語«SATURARE»の使用傾向

saturareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saturareに関するニュースでの使用例

例え

«SATURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaturareの使いかたを見つけましょう。saturareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla teoria del calcolo dei miscuglii: studii
Quanto costerà un litro del miscuglio sapendosi che per saturare un litro di grano turco sono necessarii 1. 0,4 di farina, e che per saturare un litro di riso ci voglia 1.0,10 di farina? RISOLVZIONE. - Per saturare 1. litro di grano ci vogliono 1.
Giovanni Rossi, 1872
2
Nuova Enciclopedia popolare
Si pesa quindi una certa quantità di acido alquanto maggiore di quella che credesi necessaria per saturare la base, ... a saturare il sale di soda; in questo modo la forza dell'acido impiegato, relativamente ad un altro acido preso per tipo , sarà ...
‎1841
3
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Come'quefl' acido è in p'erdita pel prodotto, cc. ir.e ho dett0'di sopra ;consiglierò , per evitare questo inconveniente, di saturare a caldo, mettendo tuttdinsieme nella caldaia e la quantità di acqua, cîquella“d'all;ali necessaria. Si faranno bollire ...
‎1799
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Saturato il carbonato, si pesa nuovamente l'acido che rimane, e la differenza tra il primo ed il secondo peso indica la porzione di acido impiegala a saturare il sale di soda; in questo modo la forza dell'acido impiegato, relativamente ad un altro ...
‎1841
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Si paragonava poi l'acido impiegato con quello clflera necessario per saturare un 'egual quantità di un dato alcali di cui voleasi conoscer la ricchezza ; e il rapporto dell'acido impiegatosl nei due saggi dava le proporzioni delralcall puro ...
‎1839
6
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
... colle quantità delle stesse basi capaci di neutralizzare altro acido qualunque; cosicché la quantità di potassa capace di saturare una data quantità di acido nitrico sta alla quantità di soda capace di saturare la stessa quantità di acido nitrico, ...
‎1839
7
Elementi di Geo-Mineralogia
Per es. si sa che per saturare 390,9 parti di soda, onde formare il solfato di soda, ce ne vogliono 501,16 d'acido solforico, e si sa ancora che per saturare l'istessa quantità di soda, onde formare il nitrato di soda, ce ne vogliono 677,03 di acido ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
8
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Dalla costituzione ora esplorato dei sali scende pure legittima la legge che per primo rimarcò Wenzel nel 1777, che cioè quel rapporto che esiste tra i pesi delle diverse basi necessarie a saturare il medesimo peso di _un dato acido passa ...
Sebastiano Purgotti, 1855
9
Trattato fisico-chimico dell'arte di analizzare le acque ...
... gli è necessario per saturare il suo radicale, e per saturare nel tempo medesimo l'idrogeno del gas minera'lizzatore; poiché se il gas solforoso contenesse l'ossigene in difetto, cioè se ne contenesse di meno di quello gli occorre per saturare ...
F. Mancini Cortesi, 1803
10
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
Di più egli è certo che diverse quantità di principio infiammabile si richieggono a saturare diversi corpi. Fralle sostanze oleose alcune abbon-. dan più di questo principio, altre meno; e più se ne richiede a saturare l'aria pura, che non a ...
Giuseppe 1768-1846 Venturoli, 1800

用語«SATURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia-Egitto: premier Mahlab conclude visita a Roma, rafforzata …
Il Cairo, 24 lug 19:22 - (Agenzia Nova) - Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidissimi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Senigallia, lei è senza biglietto del bus Sale un amico e prende a …
Il giovane senigalliese al volante del pullman è stato scortato al pronto soccorso per saturare le ferite. E' stato colpito alla mandibola e alla ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Italia-Egitto, firmati otto accordi per 8,5 miliardi dollari
Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle centrale gas di Abu Madi. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Eni blinda l'accordo per lo sviluppo del giacimento nel Delta del Nilo
Eni sarà impegnata a sviluppare in tempi rapidissimi il nuovo potenziale per saturare la capacità di trattamento delle centrale gas di Abu Madi. «Milano Finanza, 7月 15»
5
George Zhao Ming, Honor: “Nel 2015 vogliamo vendere 40 milioni …
In Italia vogliamo evitare di saturare il mercato con troppi modelli; desideriamo piuttosto che ogni prodotto che lanciamo rappresenti per gli ... «Wired.it, 7月 15»
6
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
Ho sempre pensato che praticare sport o imparare a suonare da bambini sia importante, ma bisogna evitare di saturare la routine dei bambini, ... «Aleteia IT, 7月 15»
7
Portal by Pushbullet: il servizio per inviare grossi file da PC ad Android
... di default i file in una cartella nella scheda SD del device, qualora sia presente, in modo da non saturare la memoria interna del dispositivo. «Ridble, 7月 15»
8
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... si acquisisce con una mera accumulazione di dati che finisce per saturare e confondere, in una specie di inquinamento mentale» (n. 47); «Fra questi estremi, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
9
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
... è in grado di 'saturare' adeguatamente le nuove reti neuronali che si sono nel frattempo sviluppate. Solo una nuova assunzione di cannabis ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Non si tratta soltanto di saturare spazi, ma anche di cambiare prospettiva, quando necessario. Tu hai citato il Sergent, ma su questa ... «PlanetMountain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saturare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saturare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA