アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saturnismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSATURNISMOの発音

sa · tur · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATURNISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATURNISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saturnismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

saturnismo

Saturnismo

サタニズムは、プロや偶発的な鉛への暴露による重大な病気です。 この名前は、錬金術師がこの要素に関連するローマの神である「土星」から来ています。 この金属の同化は、皮膚、粘膜、吸入または消化管によって起こりうる。 Il saturnismo è una grave malattia dovuta all'esposizione professionale od accidentale al piombo. Il nome deriva da "Saturno", dio romano associato dagli alchimisti a questo elemento. L'assimilazione di tale metallo può avvenire per vie cutanee, mucose, inalazione o tramite l'apparato digerente.

イタリア語辞典でのsaturnismoの定義

辞書のサターン主義の定義は、慢性鉛中毒および鉛中毒による専門的な疾患であり、特に消化器、腎臓および神経障害を伴う。

La definizione di saturnismo nel dizionario è malattia professionale dovuta a intossicazione cronica da piombo e da cmposti di piombo, che si manifesta specialmente con disturbi digestivi, renali e nervosi.

イタリア語辞典で«saturnismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATURNISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

SATURNISMOのように始まるイタリア語の単語

satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturni
saturno
Saturno
saturo
satyagraha

SATURNISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるsaturnismoの類義語と反意語

同義語

«saturnismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATURNISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saturnismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaturnismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saturnismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铅中毒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saturnismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lead poisoning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीसा विषाक्तता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التسمم بالرصاص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отравление свинцом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

envenenamento por chumbo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীসার বিষক্রিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saturnisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keracunan plumbum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bleivergiftung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鉛中毒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

납 중독
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keracunan timbel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm độc chì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னணி நச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आघाडी विषबाधा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurşun zehirlenmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

saturnismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrucie ołowiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отруєння свинцем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saturnism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηρίαση από μόλυβδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loodvergiftiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blyförgiftning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blyforgiftning
5百万人のスピーカー

saturnismoの使用傾向

傾向

用語«SATURNISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«saturnismo»の使用頻度を示しています。
saturnismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saturnismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATURNISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saturnismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saturnismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saturnismoに関するニュースでの使用例

例え

«SATURNISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaturnismoの使いかたを見つけましょう。saturnismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
In meno di cento anni, anche a causa delle innovazioni tecnologiche, si passò da una professione in cui tbc e saturnismo erano dominanti, a una nella quale tali malattie - pur non scomparendo - divennero minoritarie. Parlare di industria in ...
Saverio Luzzi, 2004
2
Breve Storia della Medicina del Lavoro Italiana:
Negli ammalati di forme acute di saturnismo abbiamo trovato costantemente la presenza di piombo nelle urine; ma in alcuni casi la quantità di questo metallo era considerevole, in altri casi invece esse era piuttosto scarsa. Ad ogni modo ...
N. Castellino, V. Anzelmo, G. Castellani, 2007
3
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Linee da piombo di tipo diverso si osservano anche a livello gengivale, dove il saturnismo causa iperpigmentazione. Il piombo blocca la riparazione delle fratture aumentando la condrogenesi e ritardando l'ossificazione della cartilagine .
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
4
Farmacologia e materia medica omeopatica
Un tempo il saturnismo era frequente nelle tipografie e presso i pittori che impiegavano la biacca di piombo. L'intossicazione alimentare, spesso individuata dopo parecchio tempo, può essere causata da: – acqua che scorre in condutture di ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Saturnismo. ▸ Insieme delle manifestazioni imputabili a un'intossicazione da piombo o sali di piombo. In passato era spesso causato dall'assunzione di alimenti acidi cotti in recipienti rivestiti di piombo, di bevande ...
Script edizioni
6
La prova scientifica nel processo penale
Saturnismo (intossicazione cronica da piombo): può dipendere da attività lavorative (industrie per la produzione di batterie, solventi, ceramiche, imprese di demolizione); da fonti ambientali non occupazionali (dispositivi di scarico degli ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
7
Tratto Di Galvanotecnica
Le lesioni provocate sono quelle tipiche del ('.saturnismo», che comporta un periodo di « impregnazione piombica »: è durante questo periodo che il medico del lavoro cerca di mettere in luce l'esistenza dell'intossicazione, rivelata per lo più ...
8
Il Frullo del Beccaccino
E' per evitare il saturnismo agli animali. - E che è sto saturnismo? - Non scherzo, ma è l'avvelenamento da piombo. Si chiama così perché nell'alchimia medievale il piombo veniva chiamato saturno. Ci sono state morti famose dovute al ...
Giovanni Balsamo, 2012
9
Michelangelo Merisi detto il Caravaggio e l'Ordine di Malta
naturalmente non si può escludere che Michelangelo, pur affetto da saturnismo, sia morto per altre cause che provocarono la forte febbre di cui parlano i cronisti secenteschi10. Un‟accurata indagine sui resti mortali del Caravaggio è stata ...
Luigi G. de Anna, 2012
10
Appunti di biochimica clinica
L'iperuricemia è stata riscontrata inoltre in casi di saturnismo. Figura 4.5. Schema ipotetico della patogenesi dell'iperuricemia da carico di fruttosio. Il metabolismo del fruttosio, che avviene principalmente nel fegato, porta ad un accumulo di ...
Costantino Salerno, 2010

用語«SATURNISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaturnismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Festival di Bologna la nutraceutica e i colori per stare bene
... avevano del piombo nel rene e nello stomaco - ha spiegato - E' la sindrome del saturnismo di cui non si sentiva più parlare da molto tempo". «Adnkronos, 5月 15»
2
Mondovì: Elio Sartorio è Cavaliere OMRI
... per la difesa dalle malattie professionali, (personalmente ha avuto esperienze famigliari gravissime, essendo il nonno morto per saturnismo, ... «TargatoCn.it, 3月 15»
3
Orti urbani è allarme: il terreno è contaminato dai metalli
Si rischia, tanto per cominciare il saturnismo e la paralisi flaccida. Il piombo, in particolare, che molte aree di Roma presenta, si deposita nel ... «06blog.it, 2月 15»
4
Quando il Lingotto era una fabbrica. Un sito racconta il simbolo …
Ci davano una scodella di latte al giorno per combattere il saturnismo. Pochi mesi dopo il mio arrivo si fece una lotta di novanta giorni. La Fiat ... «La Repubblica, 12月 14»
5
Le Iene Show, la puntata del 3 dicembre
Ciò può provocare "saturnismo", cioè un avvelenamento negli animali che si cibano con frutta e verdura cresciute nella zona in cui si è ... «Marida Caterini la tv e......, 12月 14»
6
L'Onu prevede il divieto assoluto di piombo dalle munizioni da caccia
... le sole zone umide, nelle quali i pallini di piombo vengono ingeriti dagli uccelli acquatici con conseguente avvelenamento da saturnismo. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 11月 14»
7
Anpam: no alla messa al bando del piombo nelle munizioni
In certi casi questa eventualità ha portato all'avvelenamento (saturnismo) di alcuni soggetti, senza tuttavia minare nel complesso le specie per ... «C.A.F.F. Editrice, 11月 14»
8
Armi, piombo e malattie
Gli scienziati stimano che ogni anno in Europa muoia di saturnismo l'8.7% di tutte le anatre e oche. Nel tentativo di proteggere almeno le ... «National Geographic Italia, 10月 14»
9
“Il saturnismo dei tipografi” una conferenza di Raffaele Virdis all …
Il saturnismo, questo il nome della malattia derivante proprio dall'intossicazione da piombo, diffusissima in quanti praticavano il mestiere di ... «Citta della Spezia, 10月 14»
10
La pelle dorata uccide?
L'intossicazione da piombo è chiamata saturnismo e ad essa sono attribuite le patologie (anche mentali) di cui erano affetti artisti come Van ... «Giornalettismo, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saturnismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saturnismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z