アプリをダウンロードする
educalingo
sbaluginare

"sbaluginare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBALUGINAREの発音

ʃba · lu · gi · na · re


SBALUGINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALUGINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbaluginareの定義

辞書のシャッフルの定義は点滅、点滅を送信することです。 間欠的に輝きを放つ。


SBALUGINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SBALUGINAREのように始まるイタリア語の単語

sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio · sbalordimento · sbalordire · sbalordirsi · sbalorditaggine · sbalorditivamente · sbalorditivo · sbalordito · sbalorditoio · sbalzamento · sbalzare · sbalzato · sbalzatore · sbalzellare · sbalzellio · sbalzelloni · sbalzo

SBALUGINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsbaluginareの類義語と反意語

同義語

«sbaluginare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBALUGINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbaluginareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbaluginareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaluginare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbaluginare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbaluginare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbaluginare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbaluginare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbaluginare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbaluginare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbaluginare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbaluginare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbaluginare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbaluginare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbaluginare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbaluginare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbaluginare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbaluginare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbaluginare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbaluginare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbaluginare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbaluginare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbaluginare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbaluginare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbaluginare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbaluginare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbaluginare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbaluginare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbaluginare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbaluginare
5百万人のスピーカー

sbaluginareの使用傾向

傾向

用語«SBALUGINARE»の使用傾向

sbaluginareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaluginare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbaluginareに関するニュースでの使用例

例え

«SBALUGINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbaluginareの使いかたを見つけましょう。sbaluginareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
Voce del dial. senese, e dicesi anche Vedere sbaluginare (e in Firenze baluginare) un oggetto, per Vederlo appena, di fuga, in distanza. Onde l' origine par sia da luce. E il Varchi ha balusante, Che ci vede poco, e però risica di travedere.
Pietro Fanfani, 1863
2
Rivista di filologia romanza
Itisene; l'A. cita ìosnà e ìesnà da tuci- nare. ma insiste a credere ba'eno derivato da Noterò come oltre all' aret. balecenare, varie altre voci toscane come appaligginare, sbaluginare, ecc. ci conducono ad argomentare un composto bis-\ - ...
Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1875
3
Rimario letterario della lingua italiana
sbaluginare (i.) sbalzare (t., i.) sbalzellare (t.) sbambagiare (i., r.) sbancare (t.) sbanchettare (i.) sbandare (t., 1., r.) sbandeggiare (t.) sbandellare (t.) sbandierare (i.) sbaragliare (t., r.) + sbarattare (t.) sbarazzare (t., r.) sbarbare (t., r.) sbarbicare ( t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Il vecchio e i fagiani. Storie di natura
Lui non era neppure andato a letto: quando era uscito dalla Casa del Popolo erano già le tre e a oriente il cielo cominciava a sbaluginare: fino a quell'ora aveva parlato, discusso, litigato, prima con colma, poi sempre più rabbiosamente , con ...
Piero Pieroni, 2005
5
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Di qui barlucciare, poi sberluciare o sbiluciare, a barluzzo (ai primi albori), poi a bruzzico, balusante, e il milanese barlUs (scintilla), il piem. berlusè, e posteriormente baluginare, o sbaluginare, appalig- ginare (2), abbaluccicare, ecc .
Napoleone Caix, 1872
6
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia
Di qui barlucciare, poi sberluciare o sb> luciare, a barluzzo (ai primi albori), poi a bruzzico, balusante, e il milanese barlus (scintilla), il pieni, berlusè, e posteriormente baluginare, o sbaluginare, appalig- ginare (2), abbaluccicare, ecc .
C Napoleone Caix, 1872
7
M-Z
Sbalordiménto; Sbalorditivo; Sbalordito da non confondersi con Balordo, ohe indica stato permanente; sbalorditati per * Sbalorditi- rio — atto a sbalordire. sbaluginare intensivo di Baluginàre (v. q. voce). sbalzàre lo stesso che balzàre ( v. q. ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
"Tu la sballottavi e la bambina la piangeva forte" (B. Carbocci, Nastro rosa, Comm. Fior. IX 1930). Sballottata, s.f. Grande cena o festa a base di ballotte. Canto popolare: "E stasera quando si torna I si farà una sballottata. " Sbaluginare , v.intr.
Alessandro Bencistà, 2005
9
Vocabolario etimologico della lingua italiana di Ottorino ...
Sbalordiménto; Sbalorditivo; Sbalordito da non confondersi oon Balordo, ohe indica stato permanente; Sbalorditóio per 'Sbalorditi- rio = atto a sbalordire. sbaluginare intensivo di Baluginàre (v. q. voce). sbalzare lo stesso che balzare ( v. q. ...
Ottorino Pianigiani, 1907
10
A-L
In Francia la voce boulevard passò a significare Luogo da passeggiare, dopo che i bastioni furono disarmati e trasformati in eleganti passeggi. baluginare e sbaluginare {voce dialettale) comp. di ba per bar = bis che aggiunge il senso di male, ...
Ottorino Pianigiani, 1907
参照
« EDUCALINGO. Sbaluginare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaluginare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA