アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbellicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBELLICARSIの発音

sbellicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBELLICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBELLICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

SBELLICARSIのように始まるイタリア語の単語

sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare

SBELLICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsbellicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBELLICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbellicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbellicarsiのイタリア語での同義語

«sbellicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBELLICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbellicarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbellicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbellicarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbellicarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbellicarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbellicarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbellicarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbellicarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbellicarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbellicarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbellicarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbellicarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbellicarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbellicarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbellicarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbellicarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbellicarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbellicarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbellicarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbellicarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbellicarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbellicarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbellicarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbellicarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbellicarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbellicarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbellicarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbellicarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbellicarsi
5百万人のスピーカー

sbellicarsiの使用傾向

傾向

用語«SBELLICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sbellicarsi»の使用頻度を示しています。
sbellicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbellicarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBELLICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbellicarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbellicarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbellicarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SBELLICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbellicarsiの使いかたを見つけましょう。sbellicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBELLICARSI. rill. pass. Ridere smoderatamente, o cccessivamente ; che B,elte dicesi Sbellicarsi dalle risa. SBELLICORARSI dalle risa. Sbellicarsi. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SBERCHIARE. v. att. Beffare, Deri-, dere. È voce dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Ridere smoderatamente , o eccessivamente ; che anche dicesi Sbellicarsi dalle risa . SBELLICORARSI dalle rsa . Sbellicarsi . ( Bianchini , Vocab . lucchese ) SBERCHIARE . v . att . Beffare , Deridere . È voce dell ' uso comune senese .
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBELLICARSI, ri/l. pass. Ridere smoderatamente, o eccessivamente ; che anche dicesi Sbellicarsi dalle risa. SBELLICORARSI dalle risa. Sbellicarsi. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SBERCHIARE. v. alt. Beffare, Deridere. È voce dell' uso ...
Pietro Fanfani, 1863
4
La nave infernale
Se i ragazzi m0avessero visto, non avrebbero finito di sbellicarsi dalle risate. - Non penso che avrebbero avuto di che sbellicarsi, come dice lei, - fece il secondo, - ben pochi marinai sono risparmiati dal mal di mare. - Anche lei? - Anch0io ...
Jean Failler, 2013
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Sbeffeggiatore ,s. m. (nbef-fe-dja-tà-re) Railleur; moqueur. Sbellicarsi , v. r. ( sbel- li-ltdr-si ) Se délier, se rompre le nombril. £ Sbellicarsi délie risa , crever de rire. Sbendare , y. a. ( sben-dd-re ) Débander , ôter la bande. + v. r. Se débander.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sbellicarsi, rompersi o sciogliersi il bellico, dirumpi . § Sbellicarsi dalle risa, smascellarsi , cachinnari. Sbendare, togliere la beoda, vittam detrahere . Sbercia, poco pratico del giiioco, in- doctus ludi . Sberciare ,non dar nel segno, ascopo ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
U Sbellicarsi dalle risa, mbdo basso, Ridere smoderatamente, 0 eccessivamente; che anche dicesi Smaacellarsi dalle risa. SBENDARE. 1:. all. Tògliere la benda. SBERCIA. 3. f. voce derivata dal Bersaglio, o da Imberciare, e dicesi di Colui ...
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
Sbellicarsi dalle risa, mòdo basso, Ridere smoderatamente, o eccessivamente; che anche dicesi Smascellarsi dalle risa. SBENDARE, ». att. Tògliere la benda. SBÈRCIA, s.f. voce derivata dal Bersaglio, o da Imberciare, e dicesi di Colui che è ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario del dialetto veneziano
Sbellicarsi, Affa- ticarai troppo colla persona in un« cosa. Desbonigolabsb ual rider, Sbellicarsi dalle risa. V. Ни. кв. DESBORSÀO, add. Sborsato, dicesi del dañare. DBSBORSAR, v. Sborsare, Dar fuori del danaro. DESBOSCAR, v. Diboscare ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionariu sardu-italianu
A sbiasciu о de sbiasciu avv. a sghimbescio, di traverso, a sghembo. Segau a sbiasciu, sgheronato. Mirai de sbiasciu, guardare a sbieco, sbiecare. SbiddiAi, va . segai su bid- diu, romperé il bellico. Sbid- liiaisi np. sbellicarsi, rompersi il bellico.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

用語«SBELLICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbellicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Da sbellicarsi dalle risa se non fosse che ad Ostia troppi galli cantano nel pollaio e meno male che la Procura e i magistrati si muovono con serietà e senza ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
La nostra civiltà sprofonda tra “i ridenti”
Juncker non ha mandato carri armati, quella è diventata un'esclusiva USA, ma non era il caso di sbellicarsi dalle risa. Un altro che sembra preso da convulsioni ... «Informare per resistere, 7月 15»
3
Terminator Genisys: recensione
... per certi versi, i film Marvel con azione da cardiopalma e battute da sbellicarsi. Il pregio della pellicola di Alan Tylor è proprio il non prendersi troppo sul serio, ... «Cinematographe, 7月 15»
4
Una giornata per Don Gallo a Frascaro con Paolo Rossi
Un mix irresistibile che negli anni si è affinato fino a diventare uno stile unico, che diverte e travolge, fa pensare e sbellicarsi dalle risate. Paolo Rossi ... «Radiogold, 7月 15»
5
Pianosa porta dei migranti, il no di Legambiente
... solo da sbellicarsi dalle risate per la proposta di Crippa e Cerasa di trasformare in un grande centro di accoglienza del Mediterraneo per il riconoscimento dei ... «Qui News Elba, 6月 15»
6
Bacca, il Papa e il mercato: le matte risate
Ora, ci sarebbe da ridere, dico: da sbellicarsi; se non fosse che invece è la rassegnazione quella che ci tocca in sorte. Prendete Bacca. Lui, il colombiano ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
7
Dopo la vertenza Coopservice ”carcere e 90.000 euro di sanzione a …
Ci sarebbe da sbellicarsi dalle risate, se la cosa non fosse molto seria. A essere attaccate sono infatti le mobilitazioni di lavoratori pagati 2,80 euro all'ora, che ... «Zic.it - Zero in condotta, 6月 15»
8
Stan Lee | Audi | Spot
Lo spot è da sbellicarsi dalle risate, anche perché c'è un arrabbiatissimo (e in gran forma) Lou "Hulk" Ferrigno che sembra aver appreso "involontariamente" ... «Comicsblog, 4月 15»
9
La scala “immobile” dell'ospedale
la scala mobile e Viale Savoia...risate...sbellicarsi dalle risate. sergioalessi 20 marzo 2015 10:14. Dott. Rossi, perchè non torna a Lecco? magari la rimpiangono. «Il Cittadino, 3月 15»
10
La gaffe di Arisa: "Ma anestetico e antidolorifico non sono la stessa …
La "valletta" non riesce a smettere di sbellicarsi e colleziona una figuraccia dopo l'altra. Poi arriva anche la frecciatina della collega Emma. Federico Nicci - Gio ... «il Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbellicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbellicarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z