アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbellicarsi dalle risate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBELLICARSI DALLE RISATEの発音

sbellicarsi dalle risate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBELLICARSI DALLE RISATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBELLICARSI DALLE RISATEと韻を踏むイタリア語の単語


crepare dalle risate
crepare dalle risate
portaposate
por·ta·po·sa·te
scolaposate
sco·la·po·sa·te
scompisciarsi dalle risate
scompisciarsi dalle risate
sganasciarsi dalle risate
sganasciarsi dalle risate
smascellarsi dalle risate
smascellarsi dalle risate

SBELLICARSI DALLE RISATEのように始まるイタリア語の単語

sbeccuzzare
sbeffa
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo

SBELLICARSI DALLE RISATEのように終わるイタリア語の単語

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

イタリア語の同義語辞典にあるsbellicarsi dalle risateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBELLICARSI DALLE RISATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbellicarsi dalle risate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbellicarsi dalle risateのイタリア語での同義語

«sbellicarsi dalle risate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBELLICARSI DALLE RISATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbellicarsi dalle risateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbellicarsi dalle risateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbellicarsi dalle risate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破解了笑声
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grieta de la risa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Laughing at the laughter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हँसी के साथ दरार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصدع مع الضحك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нахваливать со смехом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rachar-se de riso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসি দিয়ে ফাটল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

craquer de rire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retak dengan ketawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crack up Lachen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

笑いでアップ割れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웃음과 함께 균열
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kokain munggah karo ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crack lên với tiếng cười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரிப்பு கொண்டு விரிசல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हसू अप विनोद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gülmekten güldürür
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbellicarsi dalle risate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęknie ze śmiechu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нахвалювати зі сміхом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sparge în râs
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή με το γέλιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraak up met ´n glimlag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spricka upp med skratt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprekke opp med latter
5百万人のスピーカー

sbellicarsi dalle risateの使用傾向

傾向

用語«SBELLICARSI DALLE RISATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sbellicarsi dalle risate»の使用頻度を示しています。
sbellicarsi dalle risateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbellicarsi dalle risate»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBELLICARSI DALLE RISATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbellicarsi dalle risate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbellicarsi dalle risate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbellicarsi dalle risateに関するニュースでの使用例

例え

«SBELLICARSI DALLE RISATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbellicarsi dalle risateの使いかたを見つけましょう。sbellicarsi dalle risateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una vita a colori:
La sento sbellicarsi dalle risate: “Non ne ho dubbi! – riesce ad affermare fra i singhiozzi – Ma perché, tu no?”. Bella domanda! No, non ufficialmente, direi. Cioè, non mi sono mai trovata a pensare a come sarebbe stato farci l'amore. Anche se ...
Mara Boselli, 2014
2
La nave infernale
Se i ragazzi m0avessero visto, non avrebbero finito di sbellicarsi dalle risate. - Non penso che avrebbero avuto di che sbellicarsi, come dice lei, - fece il secondo, - ben pochi marinai sono risparmiati dal mal di mare. - Anche lei? - Anch0io ...
Jean Failler, 2013
3
La lunga attesa
Appena ebbe finito di sbellicarsi dalle risate, Boccuccia d'Argento riaprì gli occhi per ricevere l'omaggio dei suoi umili ascoltatori a quella battuta, ovvero fiumi di lacrime e crampi alle mandibole. «E allora ti piacerebbe saperlo, chi è tuo padre!
Abdelkader Benali, 2005
4
Gli uccelli di Bangkok
divertente perché tra le risate generali a qualcuno uscirono persino le lacrime. Bancha, Bancha, dicevano, e si indicavano l'un l'altro con il dito per poi continuare a sbellicarsi dalle risate. Carvalho lasciò che si sfogassero e quando captò una ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
5
Bryan di Boscoquieto e la Maledizione di Morpheus
«Ho già eliminato parecchia feccia come voi, non mi farò problemi». «Ma lo sentite?». Simon sembrava sul punto di sbellicarsi dalle risate. «È un assassino! Avrà migliaia di... di rane sulla coscienza... perché immagino che i cani siano troppo ...
Federico Ghirardi, 2011
6
Giuro che non mi sposo
Persino la nonna prese a sbellicarsi dalle risate. Nessun problema: come ho premesso, quando visito Paesi stranieri sono sempre disposta a farmi sbeffeggiare. In quel caso, però, devo confessare che tutta quella ilarità mi destabilizzò perché ...
Elizabeth Gilbert, 2013
7
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
recitareil mea culpa (pop.), fare penitenze Quando lo rimproveri recitasempre ilmea culpa, ma il suo pentimento è di breve durata. Ast • sich einen Astlachen morire dal ridere (pop.), ridere a crepapelle (pop.), crepare / sbellicarsi dalle risate ...
Monja Reichert, 2008
8
Bestiacce! Le incredibili avventure di Sam Colam e del ...
Dopo una notte passata a sbellicarsi dalle risate neanche lui aveva un'aria tanto allegra. Riconsegnò il quaderno a Sam: “Questo brogliaccio unto non ha nessun valore scientifico signor Colam e lei, professor Pane, è estromesso a vita dalla ...
Pino Pace, Giorgio Sommacal, 2010
9
Solo una storia d'amore e di troppe paturnie
... roba da sbellicarsi dalle risate. Quando appende, dopo la ramanzina, nota che sghignazzo e, in modo per nulla di cavalleresco, mi dà una spallata. Hey! Meno male siamo al chiuso, o mi sarei ribaltata gambe all'aria. Reagisco d'impulso ...
Monica Gatto, 2014
10
Cinque stelle maschio incluso
Jan iniziò a sbellicarsi dalle risate, Lilly continuò a fissare imperterrita il bicchiere, Gerhard fece una smorfia, evidentemente nello sforzo di reprimere un doloroso accesso di risa, e Oliver fece l'occhiolino a Katrin. Solo Matthias non si ...
Gaby Hauptmann, 2004

用語«SBELLICARSI DALLE RISATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbellicarsi dalle risateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pianosa non è una prigione a cielo aperto per migranti
... ci sarebbe solo da sbellicarsi dalle risate per la proposta di Crippa e Cerasa di ... si accorgerebbero che Pianosa è a centinaia di miglia dalle coste africane, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
2
Dopo la vertenza Coopservice ”carcere e 90.000 euro di sanzione a …
Ci sarebbe da sbellicarsi dalle risate, se la cosa non fosse molto seria. A essere attaccate sono infatti le mobilitazioni di lavoratori pagati 2,80 euro all'ora, che ... «Zic.it - Zero in condotta, 6月 15»
3
Addio sticker ed emoji, ecco MimeChat: si parlano gli avatar
DALLE vecchie emoticon alle arcinote emoji, che vanno arricchendosi mese ... di vergogna o disperazione, flirtare, sbellicarsi dalle risate, aspettare annoiati, ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Le elezioni Epap tra commedia e tragedia. Dopo il danno, la beffa
Tra richieste di dimissioni e dimissioni annunciate, il percorso da qui al 9 giugno si ... tratte da Pinocchio (vedi il gatto e la volpe), c'è da sbellicarsi dalle risate e ... «Teatro Naturale, 5月 15»
5
Stan Lee | Audi | Spot
Lo spot è da sbellicarsi dalle risate, anche perché c'è un arrabbiatissimo (e in gran forma) Lou "Hulk" Ferrigno che sembra aver appreso "involontariamente" ... «Comicsblog, 4月 15»
6
Nasce l'autostrada della rete
«Abbiamo colto l'opportunità di un progetto dalle grande potenzialità, maggiore connessioni vuole ... Autostrada...50 km. di fibra ottica??! sbellicarsi dalle risate. «Il Cittadino, 4月 15»
7
Le comiche 2: le truppe speciali Isis tornano a far ridere
... Rambo affrontino truppe regolari ed addestrate), ci sarebbe effettivamente da sbellicarsi dalle risate. Ma il Pentagono questo non se lo dovrebbe permettere, ... «Il Primato Nazionale, 3月 15»
8
La scala “immobile” dell'ospedale
la scala mobile e Viale Savoia...risate...sbellicarsi dalle risate. ... ormai mi vien troppo da ridere quando leggo della "famosa" scala mobile dell'ospedale di Lodi! «Il Cittadino, 3月 15»
9
Le divertenti scoperte dei Boov in arrivo da Home – A casa
Le divertenti scoperte dei Boov in arrivo da Home – A casa ... Pianeta come una radio, lo sturalavandini….. e vi assicuro che ci sarà da sbellicarsi dalle risate! «ScreenWEEK.it Blog, 3月 15»
10
Feyenoord-Roma: una risata seppellirà Rotterdam
Con due titoli da sbellicarsi dalle risate, “Lercio” ed “Il Tempo” hanno messo la ... E chi viene da noi fa il suo porco comodo, indisturbato, attentando all'ultima ... «L'ultima Ribattuta, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbellicarsi dalle risate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbellicarsi-dalle-risate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z