アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbeffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBEFFAの発音

ʃbef · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBEFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBEFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbeffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbeffaの定義

辞書のsbeffaの定義は悪い、悪意のある嘲笑です。 残酷な侮辱。

La definizione di sbeffa nel dizionario è beffa cattiva, maligna; scherno crudele.


イタリア語辞典で«sbeffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBEFFAと韻を踏むイタリア語の単語


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
gueffa
guef·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

SBEFFAのように始まるイタリア語の単語

sbeccare
sbeccato
sbeccatura
sbecco
sbeccottare
sbeccucciare
sbeccuzzare
sbeffamento
sbeffare
sbeffatore
sbeffeggiamento
sbeffeggiare
sbeffeggiatore
sbellicare
sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare

SBEFFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
scaffa
teletruffa

イタリア語の同義語辞典にあるsbeffaの類義語と反意語

同義語

«sbeffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBEFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbeffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbeffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbeffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbeffa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbeffa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbeffa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbeffa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbeffa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbeffa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbeffa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbeffa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbeffa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbeffa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbeffa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbeffa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbeffa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbeffa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbeffa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbeffa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbeffa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbeffa
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbeffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbeffa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbeffa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbeffa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbeffa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbeffa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbeffa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbeffa
5百万人のスピーカー

sbeffaの使用傾向

傾向

用語«SBEFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sbeffa»の使用頻度を示しています。
sbeffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbeffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBEFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbeffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbeffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbeffaに関するニュースでの使用例

例え

«SBEFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbeffaの使いかたを見つけましょう。sbeffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoni domestici: detti priuatamente nelle Case Romane ...
Se tanto tremiatno a'lampi,tra- í scorsi sù le teste de' due vltupcroíì Ecclesiastici, códan- ; natiadagonizzaresottospadefilistee , perche sbeffa- rono Pansia di chi riprendeua la maluagitâ de'loro far- j ti:mokopiùimpallidisca, chi, al présente , st ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), 1679
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
cognito che sbeffa il Ponza d averli registrati ? Decidete Voi, o lettori j mentre trovandosi nella detta mìa nota alcuni altri nomi , ai quali il mio critico mi rimprovera d' aver conceduto il plurale, è debito mio di pensare anche a questi , e procurare ...
Michele Ponza, 1839
3
Quaranta sermoni detti in varii luoghi sacri di Roma da Gio. ...
'nè appoggiato à trani, nè riparato da--siepi ›, resiste à gli Orsi, sbeffa tempeste , fa testa'.à turbini, e , quel che pare incredibile, arso nelle viscere) da violentiffimo incendio , come se le- fiamme l'innaffiassero, verdeggia come prima , e più di ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670
4
Raccolta di poesie satiriche
Sentilo come sbeffa, e come annoja Pari , che già si procacciò cantando L'amor d 'Elena , e la caduta a Troja. Mira Palla colà, che sta gettando Gli strumenti del canto in mezzo all'onde, Per mandarlo da se mai sempre in bando. Ma l'antiche ...
‎1808
5
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
... là dove sbeffa coloro che volevano innanzi alle genti fingersi Scauri, essendo d'ogni vizio vituperati: e specialmevte nella satira undecima, in cui il severo cittadino è posto, non ch' altro, in ischiera co'Fabi, Fabrizi e Catoni: Quum tremerent ...
‎1855
6
Le pompe sanesi, o' vero Relazione delli huomini, e donne ...
... proprio polio, e quiui combattendoli gagliardamente con le fole pugna tenta d' vfurpare , _e valicare il pollo : ilche ,fu fucccde , riman vincitrice , ed acclamata , e non fuceedendo per lo sforzo , ed ахай- de'clifenfori ‚ riman perdente ‚ е sbeffa.
Isidoro ?-1665 Ugurgieri Azzolini, Facchini, 1649
7
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
Sbeffa però egli a chi glorisica con impieghi gli vniti à sè, o dal caso , o dal tetto,o dal tempo, se la Ragione non nc sosctiuei diplomi; però , se alle vostre Cancelleri-e non..~soprainrende la conuenienza, si maledice dal celebrato Dottore, nel ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1674
8
Sermoni domestici detti priuatamente nelle case romane della ...
Egli sbeffa chi riputò sì holida l'Antichitì . che realmente credesse la varietà di folgori,` quando propizij e quando iracondi nel' pugno di Gioue lor Dio . Volle con tale distinzione di fiamme diuerse insegnare a'Reggírori de'Regni , non tutti iVaiî,  ...
Giovanni Paolo 1600-1681 Oliva, 1682
9
Poesie
... Cuóme eh' uolga salvè ')l' annema sua; Un óm che pse 'lla pinitenzia stessa, E gli viènghen le lffigreme a dua a dua Quando snuóccela 'n Ghisa la curona, Grillo ! cusi me sbeffa e me pincona! Fuorsi che 'l primo a dimme min fu lue Ch' 160.
Antonio Guadagnoli, 1847
10
Cracovia: carmi di Gabriele Rossetti, Pepoli, Nardini, ...
Sorgi , Alemagna , cui la terra accusa Ridotta a torme di divise gregge ; E a Grecia tutta la Beozia ottusa Darà la legge ì Figli d' Arminio , quel Tiberio altero Che fu disfatto dai vostr' avi eroi, Vi sbeffa e grida che il Romano impero Pose tra voi.
Gabriele Rossetti, 1847

参照
« EDUCALINGO. Sbeffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbeffa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z