アプリをダウンロードする
educalingo
sbianca

"sbianca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBIANCAの発音

ʃbian · ca


SBIANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBIANCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbiancaの定義

辞書における漂白の定義は、紙および繊維繊維の工業処理、漂白、漂白である。


SBIANCAと韻を踏むイタリア語の単語

alzare bandiera bianca · anemone bianca · bianca · carlina bianca · cefalantera bianca · cianca · cinquefoglia bianca · colombina bianca · erba lucciola bianca · erba-unta bianca · falsa-Ortica bianca · firrastrina bianca · fumaria bianca · ginestra bianca · reseda bianca · senape bianca · silene bianca · strada bianca · viola bianca · vite bianca

SBIANCAのように始まるイタリア語の単語

sbiadato · sbiadire · sbiadito · sbiancante · sbiancare · sbiancarsi · sbiancato · sbiancatore · sbiancatrice · sbiancatura · sbianchimento · sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare

SBIANCAのように終わるイタリア語の単語

anca · banca · barranca · betonica bianca · borracina bianca · branca · brionia bianca · erba limona bianca · helanca · iberide bianca · lappola bianca · lupinella bianca · manca · ononide bianca · palanca · panca · spigarola bianca · spillone a testa bianca · spina ianca · tossilaggine bianca

イタリア語の同義語辞典にあるsbiancaの類義語と反意語

同義語

«sbianca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBIANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbiancaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbiancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbianca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blanqueo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bleaching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبيض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোলাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelunturan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bleichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

漂白
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표백
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bleaching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy trắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्लिचिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağartma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbianca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybielanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

sbiancaの使用傾向

傾向

用語«SBIANCA»の使用傾向

sbiancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbianca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbiancaに関するニュースでの使用例

例え

«SBIANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbiancaの使いかたを見つけましょう。sbiancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Le soluzioni usate per la sbianca contengono 2-6 g/1 di cloro e la temperatura a cui avviene l'operazione è quella ambiente. 2. Nella sbianca al cloro ha un' importanza essenziale il pH del bagno; il maggiore attacco delle fibre si riscontra  ...
Antonio Turco, 1990
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accoppare. Ammazzare. Uccidere. Freddure. Mandar cogli „идола cena о tra' più . Mandar al cassone. Marula.re a far ridere le piallolo. Sbcrtii. Accoppato. Sbesascént che anche dicesi Besascént. Cencíaso. stracciato. Sbrandellalo. Sbiànca.
Francesco Cherubini, 1843
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Se infatti il bagno usato per la sbianca del legno è acido (una cartina di tornasole azzurra toccata col bagno diventa rossa) o troppo poco alcalino e se la temperatura è bassa l'ossigeno attivo si libera troppo lentamente e l' imbianchimento ...
Antonio Turco, 1985
4
Vocabulario milanese-italiano
Biancaria a uso de Fiandra. Biancheria tovagliala. Donna che lavora in biancaria . f. Lavora. Blanch, s. m. T. d'Oref., Arg., ecc. Bianchimento. Composto d' acqua , taso e sale a uso di bianchire, f. Sbianca. Biànch. s. m Quel vano che lasciarsi in  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Sbianca. Bianchimento. Dicesi di quel composto che adoprano gli argentieri o doratori per bianchire l' argento. Sbianca. Cura. Luogo ove s' imbiancano le tele. Dà la sbianca. Curare. Purgar dalla bozzima ed imbian chire i pannilini rozzi.
Francesco Cherubini, 1814
6
Seta per filati discontinui
Una tecnologia messa a punto da qualche anno consente di eliminare questo gravissimo problema attraverso un'operazione di sbianca condotta direttamente sul greggio. In qualche caso si usa una macchina simile a un Obermayer, nella ...
Tarcisio Mizzau, L. M. Velo, 2005
7
Vocabolario mantovano-italiano
Trincare. Pocciare. Sbevazzar da parer ona lora.V. Lora. Shianca. Bianchimento. Dicesi di quel composto che adoprano gli argenticri o dоratori per bianchire l' argento. Sbianca. Cura. Luogo ove s' imbiancano le tele. Dar la sbianca. Curare.
Francesco Cherubini, 1827
8
Commento all'Esodo
Il primo è nel fuoco, che è uno nella sostanza, non ha volontà né scelta aggiunta alla sua sostanza, e tuttavia compie opere diverse: liquefa, coagula, rende molle, annerisce, sbianca, consuma. E vero dire che il fuoco, unico operatore in se ...
Eckhart, Marco Vannini, 2004
9
La scomparsa
Amaury sfogliò l'album, gli altri si avvicinarono a lui. L'album contava 26 fogli, tutti bianchi, salvo il quinto, su cui stava incollato un ritaglio oblungo, privo di illustrazioni. Amaury lo sillabò pian piano: ABBASSO L'OSCURO (Omo sbianca tutto.
Georges Perec, 2007
10
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Nella sbianca dei peli di una pelliccia si danneggiano più o meno i peli, sciogliendosi legamenti disol- furici e peptici e formando proteina solubile in alcali. Nella sbianca l'acqua ossigenata da buon risultato. Un candeggio, una decolorazione ...
Giuseppe Costanza, 1982

用語«SBIANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbiancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco perché l'olio di cocco è meglio di qualunque dentifricio
E' naturale, non contiene fluoruro di sodio (che abbassa QI), non contiene solfati né derivati del petrolio, sbianca i denti e uccide i batteri. «Newspedia, 7月 15»
2
Analisi di un final table fallimentare: la debacle di Phil Hellmuth al …
PokerBrat praticamente committato calla ma sbianca alla vista degli American Airlines. Board Q 7 5 Q 3 e Phil scende a 7 milioni di chips, non ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
3
Olio di cocco: 10 effetti benefici
Amato dalla celebrities per le sue proprietà, idrata la pelle, sbianca i denti, nutre i capelli dopo i bagni di sole. Ma non solo. A tavola ha un ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
“A Paolo Borsellino”, striscione FdI Brescia
Poi c'è chi sbianca perché sì, proprio quel giorno, gliene hanno arrestato uno. D'altro canto ormai non è più una novità. Oggi è il turno di Eligio ... «Qui Brescia, 7月 15»
5
Questa non è la mia Europa e neppure il mio paese
... lavati e disinfettati con ipoclorito di sodio , comunemente chiamata varechina, si proprio quella che sbianca gli abiti, e se per errore si eccede ... «eg news, 7月 15»
6
Giunta, le altre delibere di oggi
... positivo sulla compatibilità ambientale dell'intervento "Concessione mineraria temporanea per la coltivazione di terre da sbianca, bentonite e ... «Regione Sardegna, 7月 15»
7
Alimentazione sana: il potere delle spezie
Calma la tosse e stimola la secrezione dei succhi gastrici favorendo la digestione, mantiene l'alito fresco e sbianca i denti. Tip: esalta il sapore ... «Vogue.it, 7月 15»
8
COPA AMERICA – Cile in festa. Messi in lacrime
Higuain e Banega calciano orridamente, Sanchez fa lo scavetto, Messi sbianca rimanendo attonito e il Cile esplode in una gioia incontenibile ... «LoSport24, 7月 15»
9
Vince 10 milioni al Gratta e vinci ed esulta: «Smetto di lavorare». Poi …
MIRANO - Un urlo improvviso, gli abbracci spontanei, gli occhi sbigottiti da parte di tutti i testimoni e il volto della protagonista che sbianca ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
Holistic wellness
... cinese; The Skin Gym è famosa per lo scrub con i bozzoli dei bachi da seta: in 30 minuti purifica e rassoda, sbianca e spiana le rughe. «Vogue.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbianca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbianca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA