アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbiancarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBIANCARSIの発音

sbiancarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBIANCARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBIANCARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

SBIANCARSIのように始まるイタリア語の単語

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancare
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

SBIANCARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsbiancarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBIANCARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbiancarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbiancarsiのイタリア語での同義語

«sbiancarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBIANCARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbiancarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbiancarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbiancarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blanqueo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bleaching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোলাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelunturan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bleichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漂白
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표백
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bleaching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्लिचिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağartma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbiancarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybielanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

sbiancarsiの使用傾向

傾向

用語«SBIANCARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sbiancarsi»の使用頻度を示しています。
sbiancarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbiancarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBIANCARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbiancarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbiancarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbiancarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SBIANCARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbiancarsiの使いかたを見つけましょう。sbiancarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nigrizia
Monica Piccini Per Yamile, impiegata senegalese di un'agenzia viaggi di Milano sbiancarsi la pelle «è come fumare: se sei intenzionata a farlo, leggere sui pacchetti "nuoce gravemente alla salute" non ti ferma di sicuro». Per Ann Daniel  ...
‎2004
2
Teatro cattolico
Brillano le stimmate già indenni sotto il temporale. Tu scavi con pazienza la tua via in me, con lo scalpello degli angeli più buoni. «Marcol» Grava la luna, e le bracciate stentano a sbiancarsi. Onnipotente la brezza sui rami mi piega la testa nel ...
Marco Guzzi, 1991
3
Delle opere di Q. Orazio Flacco: Delle satire
Questo a che vai, meglio l'udrai da lui. !» Allor Vibidro a Baiati un : Se a fondo Non mettiamo il eetlier , morremo inurti. Vengan de' calidoni - A questo grido Ecco al convitato!- sbiancarsi il viso; Che nulla il fea tremar, quanto i solenni Moscioni ...
Horace, Tommaso Gargallo (marchese di Castellentini), 1820
4
Nozioni generali di polizia veterinaria con aggiunte le ...
La camera in cui l'idrofobo e'ra. ammalato e spirò, dovrà sbiancarsi per riguardi di pulizia, ma più per tranquillare i timorosi, che per prevenire possibili perniciose conseguenze, gli oggetti di legno che vi si trovano si puliranno con lisciva calda ...
Emilio BRICCIO, 1858
5
Album scientifico artistico letterario
Questa lava è tagliata a picco; e nella sua sommità vi esistono delle fumarole, presso le quali la lava comincia ad alterarsi e a sbiancarsi. La parte della corrente ch'è elevata sopra la terra , è ancora intatta , se si eccettui una piccola ...
‎1845
6
Tutti i sonetti romaneschi
2 Di ciò vedi la nota... del son... 3 Qualcuno.4 Inzolfare: istigare. 5 L'editto bandito da Gregorio xvi appenasceso alsoglio frale turbolenze politiche delleprovince settentrionali. 6 Fare il vappo: iattare. 7 Sbiancarsi: smentirsi. 8 Da aggrappare.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
7
Vita da Elfo
Caricò la forza nel braccio, stringendo l'elsa dellaspada fino a sbiancarsi completamente le nocche.Non videl'espressione angosciata e confusa sul volto dell'Elfa, maosservò solamente lasua spada alzarsi dal suo collo e portarsi in posizione ...
Cecilia Masino, 2013
8
Delle opere di Q. Orazio Flacco
... meglio l' udrai da lui. Allor Vibidio a Balatron : Se a fondo Non mettiamo il cellier , morremo inulti. Vengan de' calicioni-A questo grido Ecco il convitator sbiancarsi il viso; Chà nulla il fea tremar , quanto i solenni Moscioni a D B h L S SATIRE.
Horace, 1826
9
Michael Jackson l'uomo nello specchio: La vita, la morte, il ...
“Forse avrà bisogno diuna iniezione di globuli bianchi” (YeddyBo alle 16.41, ispirandosi ai presunti tentativi di sbiancarsi attribuiti a Michael). “Un infarto? Forse avrà visto L'Uomonello Specchio” (Mizzez alle 16.43, alludendoal celebre pezzo ...
Tommaso Labranca, 2013
10
La coscienza di Zeno
Non è mica facile di balbettare come se ci si trovasse immersiinun mezzo sogno, coprirsi disudore o sbiancarsi, non tradirsi, eventualmente diventar vermigli dallo sforzoenon arrossire: parlaicomese fossi ritornato alla donna della gabbia e ...
Italo Svevo, 2011

用語«SBIANCARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbiancarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
E quando un'altra donna si preoccuperà di cose inutili come sbiancarsi l'ano prima di essere ricoverata o mettere in borsa una vestaglia carina per i giorni in ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
... dello scorrere delle nuvole e dello sbiancarsi della terra sotto le nevi: l'universo cangiante e molteplice dell'esistenza empirica che la fabbrica, quieta, subisce ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
3
Vitiligine, nuova cura efficace?
Era per questo motivo che voleva “sbiancarsi”. Ora i ricercatori della Yale University hanno mostrato di avere in mano una cura per la malattia. Non per ... «MedicinaLive, 6月 15»
4
Sbiancamento anale e vaginale: essere perfette anche nelle parti …
I prodotti IntiMate promettono grandi risultati, vicini a quelli medici, ma facilmente replicabili tra le mura domestiche, perché sbiancarsi comodamente nel bagno ... «Elle, 12月 14»
5
Miley Cyrus: "Ormai tutti sono dei paparazzi"
Dopo settimane di ansia, è stato svelato il motivo dietro la decisione di Miley Cyrus di sbiancarsi le sopracciglia. Il cambio di look era stato dettato dall'imminente ... «Gossipblog.it, 2月 14»
6
Capelli bianchi: arriva una cura dal Regno Unito
L'ossidazione dei capelli avviene a causa del perossido di idrogeno, una sostanza che attacca il bulbo pilifero e porta i capelli a sbiancarsi. Dopo diversi ... «Consulenza Benessere, 5月 13»
7
Julia e le altre: i sorrisi delle dive
Ma certo a Hollywood non c'è attrice che non si sottoponga a sedute dal dentista per sbiancarsi i denti in vista di red carpet e servizi fotografici. Ma a giudicare ... «La Repubblica, 8月 12»
8
In India sapone Clean&Dry sold out, usato per lo sbiancamento …
Possibile che tutte le donne indiane vogliano sbiancarsi i loro genitali, tanto da far fuori tutte le scorte di questo particolare sapone Clean&Dry? «Hai Sentito, 6月 12»
9
Acidificazione degli oceani, alcuni coralli potrebbero adattarsi
L'allarme, lanciato qualche tempo fa dai biologi marini, riguardava l'acidificazione degli oceani che avrebbe portato i coralli a sbiancarsi, anticamera della ... «Ecologiae.com, 4月 12»
10
La moda degli immigrati? Sbiancarsi la pelle per sentirsi italiani
A Roma Il 60% di immigrati utilizza creme, lozioni o saponi cosmetici per sbiancarsi la pelle. Una pratica pericolosa, che ha già spinto l'Unione Europea a ... «il Giornale, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sbiancarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbiancarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z