アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbocciolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBOCCIOLATURAの発音

ʃboc · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCIOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBOCCIOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbocciolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbocciolaturaの定義

辞書に滴下することの定義は滴下操作である。

La definizione di sbocciolatura nel dizionario è operazione dello sbocciolare.


イタリア語辞典で«sbocciolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBOCCIOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBOCCIOLATURAのように始まるイタリア語の単語

sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare

SBOCCIOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsbocciolaturaの類義語と反意語

同義語

«sbocciolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBOCCIOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbocciolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbocciolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbocciolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbocciolatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbocciolatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbocciolatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbocciolatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbocciolatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbocciolatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbocciolatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbocciolatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbocciolatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbocciolatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbocciolatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbocciolatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbocciolatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbocciolatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbocciolatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbocciolatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbocciolatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbocciolatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbocciolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbocciolatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbocciolatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbocciolatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbocciolatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbocciolatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbocciolatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbocciolatura
5百万人のスピーカー

sbocciolaturaの使用傾向

傾向

用語«SBOCCIOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sbocciolatura»の使用頻度を示しています。
sbocciolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbocciolatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbocciolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SBOCCIOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbocciolaturaの使いかたを見つけましょう。sbocciolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orto in città. Aromi, ortaggi e frutta tutto l'anno
SBOCCIOLATURA Operazione che consiste nel togliere a una pianta un certo numero di boccioli fiorali per ottenere fiori più grandi. SCAPO Stelo generalmente privo di foglie che porta all'estremità un fiore o un'infiorescenza. SCERBATURA ...
Luigi Carcone, 2004
2
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
In sostanza, come si può verificare dalla figura 2 in cui sono posti a confronto gli adattamenti del ferro in entrambi i tipi di garofano, in corrispondenza della prima sbocciolatura avvenuta il 166° giorno e della prima raccolta avvenuta il 203° ...
‎1985
3
L'Italia agricola
... per la semina del prato (e di annuali a dimora) - Tappeto verde e piante tappezzanti - Cimatura e sbocciolatura • Potatura di camelia, ortensia, glicine - Potatura del rosai - Potatura: particolarità - Selvatici dei rosai □ Potatura di arbusti.
‎1980
4
Il duce agrario ossia lo specchio dell'universo opera ...
... forma di tante treccia , unendo assieme più tralci tal'oentechè tali tralci uniti in forma di fune, bisogna convenire che il coltivatore non premette al1' occhio del tralcio la sbocciolatura ossia il nascere dei nuovi tralci , che devono fruttare l' uva,  ...
Camillo Zucchi, 1848
5
Verde in giardino
La pratica della sbocciolatura, os- sia l'eliminazione di parte dei boccioli, diminuisce sì il numero dei fiori, ma in pari tempo incoraggia la produzione di fiori più belli e più grandi. Essa in ogni caso sembra necessaria solo se si vo- gliono ...
Aa.vv, 2010
6
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
... direttamente dalle radici della pianta (3). scacchiatura La scacchiatura consiste nella rimozione dei germogli avventizi presentisul tronco oppure suirami principali. succhioni La sbocciolatura o sbottonatua Intervento di potatura utile qualora ...
Edizioni Del Baldo
7
Piante da appartamento
SARMENTOSA Si dice di una pianta arbustacea (per es. la vite) fornita di rami lunghi e flessibili, ricadenti o rampicanti, detti "sarmenti". SBOCCIOLATURA Operazione che consiste nel togliere a una pianta un certo numero di boccioli fiorali ...
Luigi Carcone, 2005
8
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
La scaccchiatura consiste nella rimozione dei germogli avventizi presenti sul tronco oppure sui rami principali. LA SBOCCIOLATURA O SBOTTONATURA Intervento di potatura utile qualora si vogliano ottenere fiori meno numerosi ma più ...
Edizioni Del Baldo
9
Informatore di ortoflorofrutticoltura
Le cure colturali, come già accennato, vengono eseguite manualmente; esse comprendono: cimatura, sbocciolatura e il sostegno delle piante, man mano che crescono, ai paletti. La cimatura, specie la prima entro il primo mese dall'impianto , ...
‎1981
10
Il vero giardiniere coltiva il terreno: tecniche colturali ...
Come forma del tutto speciale della potatura consideriamo anche, per comodità, quell'azione del giardiniere che va sotto il nome di 'sbocciolatura' e di ' sbottonatura', a seconda che riguardi i boccioli di fiori sfioriti, o gemme appena formate ...
Massimo De Vico Fallani, 2009

用語«SBOCCIOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbocciolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camelia: tutte le cure
... più tecnicamente definita sbocciolatura che consiste nell'eliminazione di alcuni boccioli fiorali in soprannumero (i più piccoli e malformati), ... «Cose di Casa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbocciolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbocciolatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z