アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbocconcellatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBOCCONCELLATURAの発音

ʃboc · con · cel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCONCELLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBOCCONCELLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbocconcellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbocconcellaturaの定義

辞書内のニブルの定義は、ランブルのアクションと結果です。 コクーンはまた、分割された部分、狂った体の断片です。

La definizione di sbocconcellatura nel dizionario è azione e risultato dello sbocconcellare. Sbocconcellatura è anche parte divisa, frammento dal corpo sbocconcellato.


イタリア語辞典で«sbocconcellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBOCCONCELLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBOCCONCELLATURAのように始まるイタリア語の単語

sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sboffo
sboglientare
sbolgiare

SBOCCONCELLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsbocconcellaturaの類義語と反意語

同義語

«sbocconcellatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBOCCONCELLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbocconcellaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbocconcellaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbocconcellatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbocconcellatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbocconcellatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbocconcellatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbocconcellatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbocconcellatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbocconcellatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbocconcellatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbocconcellatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbocconcellatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbocconcellatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbocconcellatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbocconcellatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbocconcellatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbocconcellatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbocconcellatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbocconcellatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbocconcellatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbocconcellatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbocconcellatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbocconcellatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbocconcellatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbocconcellatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbocconcellatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbocconcellatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbocconcellatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbocconcellatura
5百万人のスピーカー

sbocconcellaturaの使用傾向

傾向

用語«SBOCCONCELLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sbocconcellatura»の使用頻度を示しています。
sbocconcellaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbocconcellatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBOCCONCELLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbocconcellatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbocconcellatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbocconcellaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SBOCCONCELLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbocconcellaturaの使いかたを見つけましょう。sbocconcellaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... scaldarlo semplicemente , sicchè divenga di color di ciliegia , poscia dee piegarlo in due a colpi di martello: se quest' acciaio si lascia così_curvare senza che vi comparisca alcuno fcrepolo , spaccatura, o sbocconcellatura, può francamente ...
‎1770
2
Appendice agli scritti politici di F.D. Guerrazzi
... o licenza; ci è la morte; pel Ricasoli come poi Cavour ci ha la nocessità, onde qualche nuovo Chiaves , o il Chiaves stesso venga a dire in Parlamento: io da il voto in favore della sbocconcellatura d'Italia, perché non lo posso dare contrario.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1862
3
Lo assedio di Roma
Qui subito si manifestava il contrasto di opinioni affatto nemiche; aborriva la Curia romana dai predicati del Concilio di Costanza intorno la prevalenza del Concilio sul papa, nel quale appunto siffatta sbocconcellatura della sua autorità aveva ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
4
La Francia dal Primo Impero al 1871 (Complete)
E le stesse lottepel decentramento combattute dalTemps, se vedevano un idealenella sbocconcellatura deglistaterelli tedeschi, non riuscivano, con siffatte aberrazioni, che a rafforzare la presunzione della burocrazia. Laboulaye anzi ...
Heinrich von Treitschke
5
L'arte alle Esposizioni Riunite di Milano
Anche qui abbiamo quella sbocconcellatura che si deplora nelle altre Mostre - portata al punto che non si sa quale sia la sezione, quale la categoria, e quale differenza vi sia tra il gruppo e la sezione. Dunque quello della Didattica operaia è ...
Leone Fortis, 2003
6
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Mi disse che quell' arme omicida aveva abbattuto più d'un nemico, che era stata di già cinque volte seppellita coi suoi avi, e che la sbocconcellatura che si vedeva in una parte viene da un colpo mortalo assestato sopra nn cranio molto.
‎1866
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
... e molto più quelli del leggere, o viceversa del farsi leggere, dello scrivere con pénna d' oca o d'acciajo, a piacere; gli godevano tutti intieri e senza nessuna sbocconcellatura. Ma pciò che dètte il tratto alla bilancia, fu l'arguta osservazione , ...
‎1867
8
Con Gégé Primoli nella Roma bizantina: lettere inedite di ...
... senza data di Baldassarre Avanzini si deve riferire alla lunga novella maupassantiana: La novella è veramente carina; ma soffre di due mali: la traduzione le leverebbe una metà del profumo, e la sbocconcellatura la metà dell 'interesse.
Marcello Spaziani, 1962
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2213. Assaggiatura, Sbocconcellatura: Sbreceato, Smussalo. Assaggiatura, Assaggiamento. Avanzo, Rifiuto. -- Assaggiatura è quel che resta dell'assaggiato, come morsicatura del morso; ed è, su per iù, il medesimo che sbocconcellatura.
Niccolò Tommaseo, 1884
10
Annali
63) si fonda sgni mente su di una semplice sbocconcellatura del coccio. 3 (c) Cfr. quanto hanno scritto in proposito ultimamente Francke, Ann. d. Inst. 1879 p. 58 atf in ispecie Ghirardini, le rappresentante dell'apoteosi di Ercole ne) la Mv. di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1881

用語«SBOCCONCELLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbocconcellaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spoleto57, presentato il trittico operistico d'apertura Berlioz-Poulenc …
Non sembri dunque una moda di oggi, piuttosto in voga in certe produzioni teatrali, quella di mettere in scena la sbocconcellatura di tre autori ... «tuttoggi.info, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sbocconcellatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbocconcellatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z