アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sboffo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBOFFOの発音

ʃbof · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOFFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBOFFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sboffo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsboffoの定義

辞書のsboffoの定義は、ドレスの一部の膨らんだ布である。 ドレス、汚れのある袖。

La definizione di sboffo nel dizionario è rigonfio di stoffa in una parte del vestito, spec. usato come guarnizione: vestito, maniche con gli sboffi.


イタリア語辞典で«sboffo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBOFFOと韻を踏むイタリア語の単語


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
gaglioffo
ga·gliof·fo
goffo
gof·fo
ingoffo
in·gof·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

SBOFFOのように始まるイタリア語の単語

sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboglientare
sbolgiare
sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare

SBOFFOのように終わるイタリア語の単語

brutto ceffo
ceffo
farsene un baffo
fotografo
golfo
grifo
info
luffo
muffo
niffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sbruffo
schifo
sniffo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

イタリア語の同義語辞典にあるsboffoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBOFFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sboffo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sboffoのイタリア語での同義語

«sboffo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBOFFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sboffoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsboffoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sboffo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sboffo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sboffo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sboffo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sboffo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sboffo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sboffo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sboffo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sboffo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sboffo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sboffo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sboffo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sboffo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sboffo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sboffo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sboffo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sboffo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sboffo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sboffo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sboffo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sboffo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sboffo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sboffo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sboffo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sboffo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sboffo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sboffo
5百万人のスピーカー

sboffoの使用傾向

傾向

用語«SBOFFO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sboffo»の使用頻度を示しています。
sboffoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sboffo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBOFFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sboffo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sboffo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sboffoに関するニュースでの使用例

例え

«SBOFFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsboffoの使いかたを見つけましょう。sboffoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie di Casa Rucellai
a sboffo e calzamaglia in tinta abbinata. Quest'abito che si era stabilizzato nel corso del '500 risulta, al di là di piccole varianti nell'ampiezza e nella lunghezza, sostanzialmente immutato ed ancora considerato di moda. Sarà di moda per tutto  ...
Rodolfo Maffeis, Palazzo Corsini (Florence, Italy), 2001
2
Le commedie
LUCIETTA:Macalzoni a sboffo nonvalgono unatesta dispillo, senza la brachetta per appuntaspilli. GIULIA: Orsù, Lucietta, se mivuoibene procuramituquello cheti parrà più conveniente eaggraziato. Dimmipiuttosto, miacara:come credi che ...
William Shakespeare, 2012
3
Prediche dette nel Palazzo apostolico, e dedicate alla ...
Griffe . Norvz' Îq/ìamcmìfponfirfa&ur eflJqfu: ,dicel'Apolìo'lo. .Ora ùh.i può negare', che tutti i«clébiri nmrfiim comuni al D'èbitor principale ,' e al Mallevadore in un: grado. liefi'o ?. tanto che , quando il pr'incifaal non gli efìingua con pieno sboffo ...
Paolo Segneri, Arnold : van Westerhout, Ludovico Germiniani, 1694
4
Storie di spettri
Enormi giustacuori di velluto pesante, con grandi cinture dorate, o catene di ottone: maniche a sboffo, collari pieghettati, inamidati, altissimi, che gli fasciavano il capo fastidiosamente. Ecco, ora le donne erano vestite da camicie di velo, lunghe ...
Mario Soldati, 2010
5
Prose e racconti: inediti e rari
Invece vidi che parlottavano, con gli occhi solo e coi gomiti: cosa deliziosissima a guardarsi, se pensi che han dei treccini accrocchiati alle tempie, e gli occhi verdi e la pelle scura dell'estate, e i vestitini corti con le maniche a sboffo.
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
6
Ritratti di matrimonio
Il corpetto si appoggiava facendo punta sulla gonna e aveva delle piccole maniche a sboffo. Le donava molto. Come sempre, aveva appeso al collo il diamante regalatole da Ian. Lo amava molto, se ne separava di rado. Portava a tracolla la ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007
7
1967 l'anno prima
Un pomeriggio d'agosto flessuosa brunetta (divenuta guardalavita so- prano lirico), scarpette sabrina-rockandroll sotto polpacci torniti, vitastretta seniritti ostentati alla Sassard manicucce a sboffo, lo attira di malizia in un posticino appartato ...
Francesco Omodeo Zorini, 2007
8
sfumature del tempo
Indossava una camicia azzurra con bottoni di ottone e il collo a gorgiera, i pantaloni a sboffo, di color aragosta, erano annodati alle ginocchia e lunghi stivali in pelle completavano l'elegante abbigliamento. Di corporatura robusta teneva una ...
giampaolo puggina
9
Il mercante di Venezia:
E' un belritratto di un uomo; ma,ahimè, chi può conversare conun personaggio da pantomima? Comeè vestito buffo! Credo cheabbia comprato il giustacuore in Italia, le brache a sboffo in Francia, il cappello in Germania e le maniere un po' da ...
William Shakespeare, 2014
10
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
... dove dopo queffa imprefa , e dopo aver celebrata la Pafqua ìn Roma» fi trasferì quel Monarca » Atterta in oltre Ér- chemperto , che Arigifo fu coretto a comperar querta pace collo sboffo di un gran teforo , per rifare il Re Carlo dalle fpefe della ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753

用語«SBOFFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsboffoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nessuno si salva da solo – Conferenza Stampa
... oltre a farci subito l'amore, è portarle dei bignè, e quel bignè mangiato forse è la scena più erotica del film, quello sboffo di crema che esce, ... «MyReviews, 3月 15»
2
Francesco Scognamiglio collezione autunno inverno 2013/2014
I pantaloni sono larghi, gli abiti lunghi aderenti al corpo, le camicette con maniche a sboffo o ruches come davantini. I capispalla sono robe de ... «vera classe, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sboffo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sboffo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z