アプリをダウンロードする
educalingo
sbriciolare

"sbriciolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBRICIOLAREの発音

ʃbri · cio · la · re


SBRICIOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRICIOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbriciolareの定義

辞書の崩壊の最初の定義は、パン粉やパン粉の中でそれを減らすことです。 パン。 粉砕のもう一つの定義は、クラムを充填することです。 ソファー。 また、パン粉はパン粉やパン粉にもなります。ケーキはすべて砕けます。


イタリア語の動詞SBRICIOLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbriciolo
tu sbricioli
egli sbriciola
noi sbricioliamo
voi sbriciolate
essi sbriciolano
Imperfetto
io sbriciolavo
tu sbriciolavi
egli sbriciolava
noi sbriciolavamo
voi sbriciolavate
essi sbriciolavano
Futuro semplice
io sbriciolerò
tu sbriciolerai
egli sbriciolerà
noi sbricioleremo
voi sbriciolerete
essi sbricioleranno
Passato remoto
io sbriciolai
tu sbriciolasti
egli sbriciolò
noi sbriciolammo
voi sbriciolaste
essi sbriciolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbriciolato
tu hai sbriciolato
egli ha sbriciolato
noi abbiamo sbriciolato
voi avete sbriciolato
essi hanno sbriciolato
Trapassato prossimo
io avevo sbriciolato
tu avevi sbriciolato
egli aveva sbriciolato
noi avevamo sbriciolato
voi avevate sbriciolato
essi avevano sbriciolato
Futuro anteriore
io avrò sbriciolato
tu avrai sbriciolato
egli avrà sbriciolato
noi avremo sbriciolato
voi avrete sbriciolato
essi avranno sbriciolato
Trapassato remoto
io ebbi sbriciolato
tu avesti sbriciolato
egli ebbe sbriciolato
noi avemmo sbriciolato
voi aveste sbriciolato
essi ebbero sbriciolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbricioli
che tu sbricioli
che egli sbricioli
che noi sbricioliamo
che voi sbricioliate
che essi sbriciolino
Imperfetto
che io sbriciolassi
che tu sbriciolassi
che egli sbriciolasse
che noi sbriciolassimo
che voi sbriciolaste
che essi sbriciolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbriciolato
che tu abbia sbriciolato
che egli abbia sbriciolato
che noi abbiamo sbriciolato
che voi abbiate sbriciolato
che essi abbiano sbriciolato
Trapassato
che io avessi sbriciolato
che tu avessi sbriciolato
che egli avesse sbriciolato
che noi avessimo sbriciolato
che voi aveste sbriciolato
che essi avessero sbriciolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbriciolerei
tu sbricioleresti
egli sbriciolerebbe
noi sbricioleremmo
voi sbriciolereste
essi sbriciolerebbero
Passato
io avrei sbriciolato
tu avresti sbriciolato
egli avrebbe sbriciolato
noi avremmo sbriciolato
voi avreste sbriciolato
essi avrebbero sbriciolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbriciolare
infinito passato
aver sbriciolato
PARTICIPIO
participio presente
sbriciolante
participio passato
sbriciolato
GERUNDIO
gerundio presente
sbriciolando
gerundio passato
avendo sbriciolato

SBRICIOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

SBRICIOLAREのように始まるイタリア語の単語

sbricco · sbriciare · sbricio · sbriciolabile · sbriciolamento · sbriciolarsi · sbriciolato · sbriciolatura · sbrigabile · sbrigamento · sbrigare · sbrigarsela · sbrigarsi · sbrigativamente · sbrigatività · sbrigativo · sbrigliamento · sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata

SBRICIOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるsbriciolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBRICIOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbriciolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbriciolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBRICIOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbriciolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbriciolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbriciolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmoronarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crumble
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскрошить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esmigalhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´effriter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bröckeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩れます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무너질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crumble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ sụp xuống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbriciolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruszonka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкришити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fărâmița
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla sönder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smuldre
5百万人のスピーカー

sbriciolareの使用傾向

傾向

用語«SBRICIOLARE»の使用傾向

sbriciolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbriciolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbriciolareに関するニュースでの使用例

例え

«SBRICIOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbriciolareの使いかたを見つけましょう。sbriciolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JavaScript. Con CD-ROM
Capitolo. 6. Ecco. come. sbriciolare. il. cookie. In. questo. capitolo. > Dare uno sguardo approfondito ai cookie >. Capire i vantaggi e le limitazioni dei cookie >. Impostare e reperire i valori dei cookie >. Creare uno script che riconosca i visitatori ...
Emily A. Vander Veer, 2001
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
composé sur les dictionnaires de l'académie de France et de la Crusca, enrichi des termes tecniques des sciences et des arts Francesco d' Alberti di Villanuova. SBRICIOLARE , v. a. Ridurre in bricioli . R"Ùuire en petin morreuux , piler ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
SSrófeln, v. a. sbriciolare, fminuzzare, fminuzzolare. baé 95rob br&feín , sbriciolare, ridurre in biicioli il pane, fïd) brèfeln, sbriciolarfl, fcioglierfi in bri- çioli. SSróéling, f. m. fragola bianca. SSrofjroagen, f. m. letro del cannone. фгцф, f. m. ( bie ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
'a '- Brock* ocfen, v. a. sbriciolare; ridurre in briioli). Brio rire. es `'ciliem belngen, bere alla salute di qualclieduno. ein Sidi] n, dare una serenata. in Drdnung, ridurre in buon ordine; 'dare, mettere o porre ordine; mettere in punto; ordinare, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBRICIOLAMENTO. s. m. L' atto e L' effètto dello sbriciolare. SBRICIOLARE. u. att . Ridurre in bricioli. P. pres. Snmcwunra. -- pasa. Smucronno. SBRIGAMENTO. a. m. Lo sbrigare. SBRIGARE. v. att. Dar fine con preslezza, e speditamente ad ...
‎1855
6
Belgio
Stringe forte quanto può ripetutamente senza nervosismo attanaglia freddo robotico con energia. Per sbriciolare e sbriciolare. Tutta la mano gli si è maculata di cioccolato. Rimastoci attaccato anche a granelli o a scie come di lumaca rimastoci ...
Tommaso Franci, 2007
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Quando si lasceranno penetrare facilmente dai rebbi di una forchetta, scolarle, pelarle e passarle con lo schiacciapatate direttamente sulla spianatoia. Sbriciolare il lievito in una tazza di acqua tiepida. Impastarlo con le patate, la farina e un ...
‎2010
8
Villefranche-sur-mer. Se esiste il paradiso
Ci sono parole destinate a scaldare, ad accordarsi per strana alchimia all'intimo pulsare, parole destinate a confortare, sbriciolare le situazioni minacciose, far splendere la luce sulle cose. Far emergere carezze. (Le tue? Che aleggi accanto a ...
Francesca Mazzucato, 2012
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Malm. il. 16. SBRICIOLARE. Ridurre in bricioli. Lat. .conterete ., ctmmiautrt . Gr. eruv- §. Figura: ini. Maìm. 6. C;. SBRICIOLA io . Add da Sbriciolare . Lat, contriti!! , comtniraitut . S n'R IG A M EN TO . Lo sbrigare. Lat. feffifiatit , eypeJitio , celerilà!
‎1739
10
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
sbriciolare il pane. deimiga jado.] sbriciolato. defmigajador] sbriciolatore dcfmigajadura . ] sbriciola- mento.lo sbriciolare . defmintir,vedi Deímentir. deímintido, vediDefmcn- tido . dcfminuyr,vedi Diminuyr,] diminuiré, fcemare. defmirado.
Lorenzo Francionsino, 1645

用語«SBRICIOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbriciolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta
Sbriciolare il tofu finemente con le mani (oppure, se si preferisce, frullarlo in un mixer), mescolarlo agli spinaci schiacciando bene con una ... «SalernoToday, 7月 15»
2
Linguine al limone: una bontà made in Salerno, ecco la ricetta
La ricetta originale è la seguente: amalgamare i tuorli, tagliare il formaggio a dadini e sbriciolare il prosciutto cotto con un cucchiaio. La pasta ... «SalernoToday, 7月 15»
3
Attenta Juve, rischi di cambiare troppo
... nella Finale di Champions contro il Barcellona, rischia di sbriciolare il patrimonio tattico costruito con grande fatica da Antonio Conte, prima, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
4
Avezzano: frana su Strada 2, disagi alla viabilità
... strada, il nubifragio abbattutosi su Avezzano nel pomeriggio ha dato il colpo di grazia e fatto sbriciolare la strada rendendola impraticabile. «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Il tabouleh gluten free con anacardi tostati e ricotta
Talvolta mi piace sbriciolare sull'insalata un pezzetto di ricotta secca, per aumentare il contenuto proteico. Il risultato è un piatto fresco, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Xavi e Casillas, l'ora delle bandiere ammainate
O magari del 5°, in fondo nel 2020 avrà 42 anni e, magari da riserva, potrebbe sbriciolare il mito Dino Zoff. Casillas sintetizza il madridismo e ... «il Giornale, 7月 15»
7
Marquez riecco il fenomeno, Rossi di nuovo di rincorsa
Bentornato fenomeno. Non c'è niente di cui stupirsi, questo è il vero Marc Marquez. Un talento capace di sbriciolare il record e far sembrare ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Strade colabrodo nel mantovano, ma cantieri a singhiozzo
... al patto di stabilità causa sisma e ora la domanda annuvola i pensieri: possibile che debba capitare una scossa a sbriciolare la burocrazia? «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Bruschette di fichi
... ricotta sulle fette di pane, adagiare i fichi. Aggiungere un po' di miele di castagno. Infine, sbriciolare sulle bruschette di fichi e ricotta la granella di pistacchio. «LifeGate, 7月 15»
10
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La Germania fa la voce grossa, ma nessuno vuole sbriciolare l'Eurozona. Per l'economista francese il referendum ha rafforzato la posizione ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbriciolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbriciolare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA