アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrampicatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRAMPICATOREの発音

ar · ram · pi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAMPICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRAMPICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrampicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arrampicatore

クライミング

Arrampicata

登山は、岩、自然の表情、ロッククライミングがあらゆる形で発達した好ましい地形であるかどうか、それが岩、人工パネル、またはあらゆる構造物であるかどうかにかかわらず、障害の台頭として定義できます 都市。 クライミングルートはクライミングルートと呼ばれます。 L'arrampicata può essere definita come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, sia esso un sasso, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. Il percorso effettuato durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata.

イタリア語辞典でのarrampicatoreの定義

辞書の登山者の定義は誰が登るかということです。 登山者は登山者、登山家、ロッククライマーでもあります。

La definizione di arrampicatore nel dizionario è chi si arrampica. Arrampicatore è anche nell'alpinismo, scalatore, rocciatore.

イタリア語辞典で«arrampicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRAMPICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ARRAMPICATOREのように始まるイタリア語の単語

arrabbiaticcio
arrabbiato
arrabbiatura
arraffare
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare
arrapato

ARRAMPICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるarrampicatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRAMPICATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrampicatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrampicatoreのイタリア語での同義語

«arrampicatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRAMPICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrampicatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrampicatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrampicatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登山者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trepador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

climber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वतारोही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسلق الجبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

альпинист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alpinista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grimpeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bergsteiger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クライマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등산가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendhaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người leo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏறுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrampicatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspinacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

альпініст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alpinist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορειβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klimmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klättrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klatrer
5百万人のスピーカー

arrampicatoreの使用傾向

傾向

用語«ARRAMPICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«arrampicatore»の使用頻度を示しています。
arrampicatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrampicatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRAMPICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrampicatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrampicatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrampicatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ARRAMPICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrampicatoreの使いかたを見つけましょう。arrampicatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
L'imbecille. arrampicatore. sociale. Ci preoccupiamo continuamente di possedere ciò che ha un prezzo, ma quando perdiamo quello che non ne ha, allora ci accorgiamo del vero valore dell'Amore. Eppure l'imbecille non se ne rende conto ...
Longoni, 2014
2
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
Il nostro intrepido arrampicatore arriva ai piedi di un'erta collina e inizia la sua salita. A metà strada, raggiunge una spianata dove fa una pausa prima di riprendere il viaggio. Sulla cima, c'è qualcuno che lo aspetta. Di colpo quest'altra  ...
Bruce M. Hood, 2010
3
na
Il nostro intrepido arrampicatore arriva ai piedi di un'erta collina e inizia la sua salita. A metà strada, raggiunge una spianata dove fa una pausa prima di riprendere il viaggio. Sulla cima, c'è qualcuno che lo aspetta. Di colpo quest'altra  ...
4
L'arrampicata Sportiva
utili all'aumento della forza sono quelli a 45°, 90° e 135°. In realtà, però, per l' arrampicatore è utile utilizzare anche angoli più chiusi, con il braccio in massima flessione sull'avambraccio per poter sfruttare meglio l'innalzamento del corpo.
5
Sicurezza in montagna: Conoscere le manovre di corda per ...
Per dare corda all'arrampicatore, si pinza il foro del perno con indice e pollice, tenendo contemporaneamente lacorda di frenaggio conle altre tre dita. Bisogna dare corda all'arrampicatore con l'altra mano, estraendola orizzontalmente.
Piergiorgio Vidi, Adriano Alimonta, 2014
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon. D EL” VIO. L UIME XXI. “OC. Uccelli stranieri dell' antico continente che hàn's no relazione con gli arrampicatori '. . . I» _ "rosso . . . . .. f. Varietà dello stesso 'II. Il arrampicatore,' ossia sani-manga con ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
Così. divenni. arrampicatore. Ho conosciuto il mondo del lavoro molto tardi. Ho cominciato a lavorareper 15.000lirel'oraa21 anni, a Bologna, dove misono trasferitonel1996perfrequentare l'università. La cittàeramolto cara ediservizi per ...
Beppe Grillo, 2014
8
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
Così. divenni. arrampicatore. Ho conosciuto il mondo del lavoro molto tardi. Ho cominciato a lavorare per 15.000 lire l'ora a 21 anni, a Bologna, dove mi sono trasferito nel 1996 per frequentare l'università. La città era molto cara ed i servizi per ...
Beppe Grillo, 2007
9
Terra di nessuno
Te lo raccomando quell'arrampicatore sociale.» Queste parole non suonarono come un consiglio, erano piuttosto una cinica raccomandazione e Adriana non resistette dall' obiettare: «Lorenzo non è un arrampicatore sociale!» E guardando  ...
Anna Lupo Bari, Cosetta Simonetti, 2002
10
Blocca!
Sono un arrampicatore svezzato o così mi sento, ma non ho alcuna autonomia. Dopo il terzo tiro, con i tendini ed i muscoli che già cantano melodie ecclesiastiche sconosciute in aramaico antico, c'è ancora chi in sosta maneggia per me ...
Matteo A. Rubino, 2013

用語«ARRAMPICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrampicatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island, Andreozzi critiche | Velvet Gossip Italia
Un arrampicatore sociale incapace di provare sentimenti autentici e rispettare la sua donna. Un menefreghista. Resta però un piccolo mistero. «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
2
Caterina Balivo e Monte Bianco: due concorrenti confermati
Adesso è arrivato il momento di dimostrare al pubblico televisivo le sue capacità di arrampicatore e di cercare di fare del suo meglio a Monte ... «Gossip e Tv, 7月 15»
3
La commedia del documentario - MYmovies.it
Senza svelare troppo del film, ci basti dire che Baumbach sembra infine sbugiardare tutti, sia il documentarista alternativo e arrampicatore sia ... «MyMovies.it, 7月 15»
4
CERVINO CRONACA DELLA SALITA 150 ANNI DOPO SULLE …
Poi gli presentano Carrel, che ha una decina d'anni più di lui ed è considerato il più forte arrampicatore della zona. I due si sono subito ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Cureglia, recuperato "Gigetto"
"Al momento di tentare le discesa però" si legge nella nota, "sono cominciati i problemi per il felino arrampicatore che non era più in grado di ... «Ticino News, 7月 15»
6
Chris Sharma in cima ad una sequoia
Conoscete Chris Sharma? No? Bene, allora ve lo presentiamo noi. Lui è un arrampicatore statunitense di 34 anni e 185 cm di altezza. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 7月 15»
7
L'ascesa al Cervino: sulle tracce di chi lo conquistò 150 anni fa
Poi gli presentano Carrel, che ha una decina d'anni più di lui ed è considerato il più forte arrampicatore della zona. I due si sono subito ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... crociera sul Nilo, viene uccisa la ricchissima Lynette Ridgeway, che ha appena sposato l'affascinante arrampicatore sociale Simon Doyle. «Corretta Informazione, 7月 15»
9
Reinhold Messner: "Cervino, montagna esemplare per la sua storia …
Non userei però la parola eroe, preferisco chiamarlo il campione del Cervino. Jean-Antoine Carrel era il più bravo arrampicatore in assoluto. «La Repubblica, 7月 15»
10
Il Tour riscrive le regole del ciclismo: maxi caduta, tutti fermi. Poi sul …
Dopo lo stop il lancio, dopo il lancio, l'assolo: quello di Joaquim Rodriguez che vince, solo, sfruttando le sue dote di arrampicatore su strade ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrampicatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrampicatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z