アプリをダウンロードする
educalingo
scalfito

"scalfito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALFITOの発音

scal · fi · to


SCALFITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALFITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscalfitoの定義

ディクショナリのスケッチフィートの定義がエッチングされ、表面が傷つきます。 Scalfitoもニックネームです。


SCALFITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammuffito · bisolfito · fosfito · gametofito · graffito · idrosolfito · igrofito · ipofosfito · iposolfito · monofito · muffito · pirosolfito · polifito · saprofito · sinfito · solfito · sporofito · tricofito · xerofito · zoofito

SCALFITOのように始まるイタリア語の単語

scaleno · scalenoedro · scalenotomia · scaleo · scalera · scaletta · scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi

SCALFITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito · ambito · antropofito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dermofito · di solito · dito · favorito · gratuito · infinito · ito · mito · mosquito · necrofito · seguito · sito · subito

イタリア語の同義語辞典にあるscalfitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALFITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalfito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scalfito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALFITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalfitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalfitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalfito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

划伤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rayado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scratched
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поцарапан
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riscado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rayé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tercalar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerkratzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긁힌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kegores
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trầy xước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீறப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scalfito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porysowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подряпаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zgâriat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γδαρμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekrap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

repad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riper
5百万人のスピーカー

scalfitoの使用傾向

傾向

用語«SCALFITO»の使用傾向

scalfitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalfito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalfitoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALFITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalfitoの使いかたを見つけましょう。scalfitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Serpentino. (Mg Ca fe) Si + Aq. - vE un silicato di magnesia di varia composizione, contenendo da,40 a 35 per 100 di selcc, da 35 a 38 di magnesia e da 2 a 7 di protossido di ferro. È verde giallastro o nerastro, d'aspetto ceroide ed è scalfito ...
Antonio Stoppani, 1867
2
Italia criminale
... troverete scolpito sulla sua pelle un cuore... e malgrado Lutring non è un marinaio o uno scaricatore di porto, voglio essere indulgente perché questo cuore con dedica, scalfito sotto la pelle con amore... l'hadedicato alladonna della suavita.
Cristiano Armati, 2012
3
Note ad un Corso Annaule di Geologia
È verde giallastro o nerastro, d' aspetto ceroide ed è scalfito dallo spato calcareo Ordinuriamente è compatto, talvolta fibroso. Si distingue troppo bene dal talco per la sua durezza e per la mancanza d' untuosità al tatto. Il serpentino costituisce ...
‎1867
4
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
78. 318/89 (Fig. 56) (Area a Ovest e a Nord-Ovest, strato 1) Cinque frammenti ricomposti di circa un quinto di orlo, vasca e fondo. Tutto l'orlo scalfito. Vernice quasi completamente evanita. Argilla nel nucleo grigia (Munsell 6/N), all'esterno rosa ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
5
Lisbona
Lisbona. oggi. Scandali. e. recessione. non. hanno. scalfito. la. passione. dei. lisbonesi. per. la. loro. singolare. città. L'Avana come non l'avete vista MAI tecniche nuove www.tecnichenuove.com. Chi visita Lisbona per la prima volta verrà ...
G. Maselli, 2005
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Col sistema della scala di Mohs, si ottengono anche graduazioni medie in quanto se, supponiamo, un minerale scalfisse un altro corrispondente al grado 6, ma è a sua volta scalfito da un altro corrispondente al grado 7, è chiaro che la ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Corso di chimica generale
Scalfisce il feldispato, ed è scalfito dal quarzo. ll peso specifico è di 4,818; la frattura è ineguale. Comprende quattro specie, prese dalla forma dei cristalli. Si trovano nella Turingia e nel Piemonte. s.° Manganite ( manganites, oxjde' hydraté .di ...
Ottavio Ferrario, 1840
8
Scienze Mediche
Bipullulando di continuo, di continuo scalfito, a termine di tre anni circa si trovava una tale escrescenza quadruplicata di estensione ed accresciuta nella morbosa sensazione. Assoggettatosi a superstiziosi e stolti consigli terapeutici di alcuni ...
Di Bologna, 1854
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Cestone. V. Cavagnòn. Sgarrahìa. s, f. Sgarbataggine, Sgraziataggine. Impolitezza, cattiva grazia. Sgarrèla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarrià. add. m. Spellato, Scalfito. Graffiato. Sgarriadi'ra. s. f. Sbucciatura , Spellatura, Scalfitura, Graffiatura.
Carlo Malaspina, 1859
10
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
«E mi domando perché fai tutta questa fatica, quando non mi sembri tanto interessato alla scrittura.» Prendo fiato, contenta di aver scalfito la sua armatura così come lui ha scalfito la mia, pur sapendo che questa è una di quelle liti che, fin dal ...
Allison Winn Scotch, 2012

用語«SCALFITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalfitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atp Bogotà: La finale è Tomic-Mannarino
I problemi con la sua federazione sembrano non aver scalfito più di tanto Bernard Tomic. L'australiano si è qualificato per la finale del torneo ... «Sportevai, 7月 15»
2
Trani: Vigor, svolta: un imprenditore ruvese pronto ad entrare in …
... consone al blasone del Trani) non abbiano in alcun modo scalfito l'incrollabile fede nei confronti della gloriosa squadra di calcio cittadina. «TraniViva, 7月 15»
3
Maradona, 25 luglio '84 il primo allenamento col Napoli
A distanza di anni l'amore fra la città di Napoli (e il suo popolo) con Diego Armando Maradona non sempre essersi mai scalfito, anzi il tempo ... «Napoli.zon, 7月 15»
4
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
... il promontorio in quota di matrice Subtropicale si rinforzerà sulle regioni centrali e meridionali e sarà completamente scalfito sulle regioni del ... «Terre Marsicane, 7月 15»
5
Lombardo: «Renzi mai sentito». E incontra Berlusconi
Vicende romane che però non hanno scalfito il rapporto tra i due leader. «Berlusconi - racconta il politico originario di Grammichele - dopo tanti ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
6
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
Da un lato, il corpo dello strumento storico scalfito dall'utilizzo, con la lacca scrostata ad ingrezzire ed arricchirne la figura; dall'altro una folta ... «Outune.net, 7月 15»
7
Verona è anche Virtus: la favola del quartiere Borgo Venezia
La retrocessione (immediata) non ha scalfito l'entusiasmo e l'atmosfera familiare di un gruppo che da trentaquattro anni ruota intorno ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
8
Meteo: possibili grandinate sul basso Cilento. Le previsioni
Il promontorio nord-africano è stato scalfito da infiltrazioni di aria relativamente fresca in quota proveniente dall'oceano Atlantico. «InfoCilento, 7月 15»
9
8 ore di Suzuka 2015, Casey Stoner: “So cosa devo fare per vincere”
Non è un mistero che Honda punti molto su Casey per vincere la sua sesta 8 ore consecutiva: la pensione non ne ha minimamente scalfito il ... «InSella.it, 7月 15»
10
Podemos e la Spagna, Olivo: «Adesso che governa nasconde le …
Podemos ha rotto questo bipolarismo perfetto mai scalfito prima, tuonando con tro un sistema considerato vecchio e marcio. Aver nascostole ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scalfito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalfito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA